ゴングの音がコール文化空間への入り口を開く
コー族のゴングの音が賑やかに響き渡り、5月29日午後から6月1日まで、ダナン博物館がチャーリエンコミューン人民委員会およびダナン図書館と協力して開催する専門展「コー族の文化空間 - 広大な森林の中で生きる遺産」で、独特の文化空間が開かれました。
70点以上の資料、写真、20点の遺物、そしてゴング演奏、カーダオ舞踊、編み物、伝統料理などの体験活動とともに、この展覧会は、遺産が展示されるだけでなく、音、色彩、職人の手によって目覚めさせるコー族の文化生活に、一般の人々をより身近に感じさせます。
展示エリアから、屋根の村、ネウの木、祭り、編み物業、コー族の人々の労働と生活のイメージが親しみやすく配置され、高地の生活の断面が展示スペースに取り入れられているような感覚を与えます。
展示品を見るだけでなく、地元住民や学生は、直接ゴングの音を聞いたり、カーダオの踊りを見たり、手作りの編み方を学んだり、コムラム、カタツムリ、ラウラン、高地の特産品を味わったりします。これらの経験こそが、展示会を単なる展示会にとどまらず、遺産とコミュニティの生きた出会いにしています。
ダナン博物館のチャン・ヴァン・ドゥック副館長は、施設での展示会の開催は、単に博物館の専門的な活動であるだけでなく、特に少数民族や山岳地帯における伝統文化の価値を保存し、促進するという方針を具体化する方法でもあると述べました。
「展示活動を基盤に移すことは、博物館を一般の人々に近づけるためです。遺産はガラスケースや紹介板の中だけでなく、人々の生活の中で見て、聞いて、実践し、生き続ける必要があります」とドゥック氏は強調しました。
コー文化を若い世代に近づける
テーマ別展示会は、4つの主要な内容セクションに分かれています。「ルーツとアイデンティティ」セクションでは、自然景観、屋根の村の建築、コー族の人々の労働生活を紹介します。「広大な森の中の遺産」セクションでは、山や森、ネウの木、ゴングの音、カーダオの踊り、水牛を食べる、新米を祝うなどの伝統的な祭りに関連する精神生活を描いています。
一方、「遺産 - 継続の流れ」セクションでは、若い世代に遺産を伝える取り組みを紹介するとともに、高地特有のブランドであるチャーミー桂皮製品を通じて文化と生計を結びつけます。ダナン図書館が共同で実施する「知識の広がり」スペースは、移動図書館車、学校に贈られる本棚、地元住民や学生向けの読書エリアを提供します。
チャーリエンコミューン人民委員会のグエン・ホン・ブオン委員長によると、この展示会は、地元住民、特に若い世代が、自分たちのコミュニティの文化的ルーツについてより深く理解する機会です。
「コー族の人々にとって、ゴングの音、ネウの木、踊り、編み物、伝統料理はすべて村の記憶と結びついています。これらの価値観が展示スペースに取り入れられ、職人が直接パフォーマンスを披露すると、若者は自分の民族の文化が馴染み深くなく、古くもなく、非常に身近で誇り高いものであることに気づくでしょう」とチャリエンコミューン人民委員会の指導者は語りました。
伝統工芸の展示エリアでは、コール職人が生徒に編み物の動き、ゴングの叩き方を辛抱強く指導しています。彼らにとって、それぞれの背負子、それぞれの模様、それぞれのゴングのリズムは、単なる手工芸スキルやパフォーマンスではなく、何世代にもわたって受け継がれてきた記憶です。
展覧会で編み物のデモンストレーションに参加した職人グエン・ティ・フオンさん(90歳、チャーリエンコミューン、ランガック村)は、コー族の伝統的な職業は、細心の注意、忍耐、および森林材料に関する知識を必要とすると述べました。
「以前は、村のほとんどの人が背負子編み、箕編み、生活に必要な道具編みを知っていました。今は若い世代はあまり働いていないので、子供たちを指導する機会があるたびに、とても嬉しいです。子供たちが見て知るだけでなく、祖父母の職業を守り続けるために学ぶことを願っています」とフオン職人は言います。
展示会の雰囲気は、地元の職人がゴングの演奏やカーダオの踊りを披露するにつれて、さらに活気づきました。ゴングの音が校庭に響き渡り、職人の足音と調和し、人々をコー族の祭りの空間へと引き込みます。そこは、人々が山や森、神々に信頼と感謝の気持ちを託す場所です。
組織委員会によると、展示スペースはコー族の豊かな文化生活を完全に再現することはできないが、選ばれた資料、遺物、体験活動はすべて、チュオンソン山脈の真ん中で遺産を粘り強く守っているコミュニティの物語を語ることを目的としている。
