ソン・カオ・タン先生(チャーヴィン大学芸術学部副学部長)は、器用な手と民族文化の深い理解をもって、生徒たちと共に数百のクメール寺院の模型、伝統的なミニチュアの帽子とマスクを製作し、南部クメール民族の独特な文化的価値を維持し、広めることに貢献しました。
教育サービスへのニーズから、2011年にソン・カオ・タン先生は最初のクメール寺院モデルの製作に着手しました。2016年には、先生と生徒のタック・フイン・トゥオン氏(ヴィンロン省チャビン区)が、伝統的な帽子、マスク、およびクメール文化のミニチュアモデルを専門に製造する施設を開設し、その中でもクメール寺院が際立っています。
当初、施設は主にサラ、本堂、および補助施設を含む寺院群を実施していました。近年、大学や文化施設の展示や教育のニーズに応えて、タン先生は本堂モデル、つまりクメール寺院の建築魂の製作に力を入れています。
タン先生によると、クメール寺院のモデルを作成することは非常に困難な作業です。なぜなら、実行者はスキルだけでなく、民族の文化、信仰、建築を深く理解している必要があるからです。使用される材料は主に段ボール、厚紙、竹串、木材です。工程は、斜面構造のスケッチ、柱と屋根のセットの構築から、模様の装飾、女神カイノール像、クルド神鳥、竜の頭と鱗、そして下塗りと着色まで、細心の注意を払って行われます。
現在までに、タン先生とトゥオン氏は100以上のミニチュア寺院モデルを製作し、アン寺、ハン寺など、チャーヴィン省の多くの有名な寺院を再現しています。最大のモデルはハン寺で、長さ約2m、高さ1m以上です。
「これはハン寺の古い本堂の模型です。なぜなら、戦争中に本堂が爆弾で破壊され、再建しなければならなかったからです。元のモデルを復元するために、私は1968年から僧侶に何度も会いに行き、寺院の資料や画像を調べました。このプロセスには多くの時間と労力がかかります」とタン先生は語りました。
ミニチュアのクメール寺院に加えて、伝統的な帽子とマスクの製品も、教師と生徒によって研究され、多くのデザインと目を引く色で創造されています。サイズは手のひらサイズにすぎませんが、製品は耳たぶ、胴体、頂部を含むクメールの帽子の特徴的な3層構造を維持しており、先祖代々のモデルを厳守しています。
トゥオン氏によると、嗜好に合わせ、品質を向上させるために、グループは紙、生地、樹液から複合材料に大胆に材料を変更しました。複合材料は耐久性があり、軽量で、すぐに乾燥します。そのおかげで、製品はより洗練されたデザインになり、金メッキされ、スパンコール、ビーズが取り付けられ、伝統的な帽子にはなかった美的アクセントを作り出しています。
帽子とマスクの製造プロセスは、9つの複雑な手作業の段階を経ます。最も難しいのは、キャラクターの顔に「魂を吹き込む」ことであり、制作者はクメール文化における各イメージの性格と役割を明確に理解する必要があります。
現在、タン先生の施設では、寺院、オーケストラ、ゴーボート、農具、漁具、帽子、マスクなど、数千のミニチュアクメール文化モデルを製作しています。製品の価格は15万ドンから50万ドンですが、寺院モデルの価格はサイズによって数十万ドンから数千万ドンです。
多くの学生や観光客は、これらはチャーヴィン省の文化的な特徴を強く持つユニークなお土産品であり、現代生活におけるクメール文化の価値を保存し、広めるのに貢献していると評価しています。
