ニンビン省で1000年以上前にディン王が天に供えたキンティエン祭壇を復元

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - キンティエンチャンアン祭壇(ニンビン省タイホアルー区に属する)は、1000年以上前にディン・ティエン・ホアン王が天に捧げた場所であり、最近復元されました。

キンティエン祭壇、別名ナムザオ祭壇は、封建王朝の王族が天を祀る儀式を行う場所です。これは、典典の中で最も重要な儀式の1つです。天を祀る儀式、別名ナムザオ祭は、天候に恵まれ、国泰民安、天下泰平、国家繁栄を祈るために非常に重要です。

Đàn kính thiên được phục dựng lại với những nét cổ xưa, kiến trúc cung đình. Ảnh: Diệu Anh
キンティエン祭壇は、宮廷建築様式の古風な特徴で復元されました。写真:ジエウ・アイン

ニンビン省歴史科学協会のチュオン・ディン・トゥオン会長は、天への祭壇は宮廷の信仰の建造物であり、ディン・ティエン・レ時代からグエン朝(ベトナムの封建王朝)まで、歴代の皇帝は皆、交趾供養の儀式を重視していたと述べました。ニンビンはかつてディン、ティエン・レ、リーの3つの王朝の都でした。したがって、古代のホアルーの都の痕跡は今日まで深く刻まれています。

「昔のホアルーのキン・ティエン祭壇は、ディン・ボ・リンが天を祀る儀式を行った場所であり、その後、軍隊を派遣して12人の使君を鎮圧し、国土を統一しました。また、まさにこの場所で、968年に天下を平定し、皇帝に即位した後、国王は天地に祭壇を捧げ、天下に公表し、ディン・ティエン・ホアン・デと名乗り、国名をダイ・コー・ベトにし、年号をタイ・ビンとし、ベトナムにおける封建中央集権国家の最初の皇帝になりました」とトゥオン氏は語りました。

Ảnh: Diệu Anh
モックホアン渓谷にある古代ムオン族の高床式住宅のモデルに従って建てられた高床式住宅。写真:ジエウ・アイン

ニンビン省歴史科学協会のチュオン・ディン・トゥオン会長によると、1000年以上前のディン朝のキンティエン祭壇は、かつての首都ホアルーにあり、現在は世界文化遺産および自然遺産であるチャンアン景観複合に属しています。キンティエン・チャンアン祭壇は、ニンビン省タイホアルー区のバイディン山と寺院に隣接しています。

2018年、ニンビン省は、ヴァン・タン・ブオン・ディン・ボ・リンが皇帝に即位し、ダイコーベト国家を樹立した1050周年(968年 - 2018年)を記念して、キンティエン祭壇を復元しました。これは歴史的、文化的建造物であるだけでなく、ニンビンを訪れる国内外の観光客にとって魅力的な観光地でもあります。

キンティエン祭壇は、モックホアン渓谷の最も高い土地(約270ヘクタールの広さ)に位置しています。この建造物は、外から内への3層の大門、すなわち人門、地門、天門(古代の「三才」の概念によれば、天、地、人)に従って構造的に復元され、宇宙を形成しています。

各大門には、宮廷の攻撃的な通路に沿って3つの入り口があります。正門、左門、右門です。大門は、ハニカム石の模造レンガ、バッチャン(ハノイ)の職人の高度なレンガ製造および焼成技術、周囲の模様を装飾した色付きの石の手すりなどで建てられています...

Ảnh: Diệu Anh
毎年旧暦3月10日、キンティエン祭はディン・ティエン・ホアン王の偉大な功績を偲んで厳粛に開催されます。写真:ジエウ・アイン

ラオドン新聞の記者の記録によると、モックホアン渓谷の中央には現在、古代ムオン族の高床式住宅のモデルに従って建てられた3つの大きな高床式住宅が追加で建設されています。これらの高床式住宅はムオン博物館と見なされており、絹糸紡ぎ、織物、台所、家族の日常生活エリア、ムオン族の特産料理など、ムオン族の生活様式を復元した物や製品を展示しています。これは、古代ホアルー洞窟のキムルー本のムオン族の起源であるディン王を偲ぶことを目的としています。

ニンビン省観光局のブイ・ヴァン・マイン局長は、最近復元されたキンティエン祭壇がある文化精神観光地トゥンウイが、2026年の旧正月(丙午)に観光客を迎えるためにオープンすると述べました。

NGUYỄN TRƯỜNG
関連ニュース

ニンビン省の洞窟にある古代寺院

|

ニンビン - バンロン寺はディン・ティエン・レ王朝時代からあり、洞窟の奥深くに位置しています。ここは多くの巡礼者が訪れる探検スポットになりつつあります。

公安映画局長が「空中戦」での航空機修理について語る

|

映画「Tu chien tren khong」 - ベトナム映画の最初の作品で、ハッカーというテーマを扱っており、注目を集める舞台裏の物語を明らかにしました。

輸入商品の滞留により企業は悲鳴を上げ、ガイダンスを待たなければならない

|

多くの種類の輸入商品が、政令第46/2026/ND-CPの実施過程で問題が発生しているため、通関が滞っています。

Vリーグ第12節、ハイフォン対テーコン・ベトテルのサッカー生中継

|

LPBank Vリーグ2025-2026第12節、ハイフォン対テーコン・ベトテル戦の生中継は、本日(1月31日)午後6時00分に行われます。

金は非常に大幅に下落し、一連の突然の取引停止通知

|

多くの金店が突然、数量制限または販売一時停止の通知を掲示し、現金を持っている人も取引が困難になっています。

教育省が大学の再編・再編に関する5つの基準を発表

|

教育訓練省は、再編・再編の対象となる公立大学、専門学校を特定するための5つの基準を提示しました。

ニンビン省の洞窟にある古代寺院

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - バンロン寺はディン・ティエン・レ王朝時代からあり、洞窟の奥深くに位置しています。ここは多くの巡礼者が訪れる探検スポットになりつつあります。

公安映画局長が「空中戦」での航空機修理について語る

ĐÔNG DU |

映画「Tu chien tren khong」 - ベトナム映画の最初の作品で、ハッカーというテーマを扱っており、注目を集める舞台裏の物語を明らかにしました。

Hành trình phục dựng lọng bướm, nét tinh hoa văn hóa Việt

Phương Anh |

Phùng Nguyễn Anh Khoa (sinh năm 1995, Bình Thuận) đang thực hiện một sứ mệnh đặc biệt: Phục dựng chiếc lọng bướm, một món đồ trang trí truyền thống của người Việt vốn đã dần mai một theo thời gian.