公開から10日後、「カンフー女子サッカーチーム」(Kungfu Soccer)- チョウ・シンチーが脚本と監督を務める新作 - 中国の夏の興行収入の現象になりつつあります。
7月20日朝までのマオヤンのリアルタイムデータによると、この映画は14億人民元以上を稼ぎ出し、興行収入をリードし続け、多くの興行収入記録を破り、今年の映画シーズンの注目すべき「ダークホース」となりました。
しかし、印象的な商業成績とは対照的に、「女子カンフーチーム」の質は激しい議論を引き起こしています。
多くの観客が、これは笑いをもたらすのに十分なほど穏やかな娯楽映画であると考えている一方で、作品がチャウ・シンチーという名前に対する期待に応えられていないという意見も少なくありません。
多くの評価によると、観客は「少林サッカー」(Shaolin Soccer)や「コメディの王」の名声を築いた古典的なコメディ映画の雰囲気を再び体験したいという心理から映画館に来る。しかし、彼らが受け取ったのは、古い公式を繰り返しているが、本来の魅力に欠けると見なされる作品だった。
多くの人が、チャウ・シンチーのブランドである不合理なコメディスタイルは、今回はぎこちなくなっているとコメントしました。以前のように日常の物語や庶民的なキャラクターの運命から笑いを生み出す代わりに、映画は誇張された表情を乱用していると見なされ、笑いを誘う状況があまりにも明確に配置されており、多くのシーンが不自然になっています。
一部の観客は、映画館での笑いは映画の内容からではなく、製品広告の詳細がかなり露骨に組み込まれていることから生じているとさえ述べています。広告の挿入は、感情の流れを中断させ、映画鑑賞体験に影響を与えると評価されています。
キャストの演技も議論の的となっています。一部の観客は、キャラクターは個性に欠け、演技はハイライトを生み出すのに十分ではなく、ほとんどがチャウ・シンチーのなじみのあるコメディスタイルを真似ようとしているだけだと考えています。
このことが、この映画が独自のアイデンティティに欠け、彼の以前の古典作品のような感情的な重みを生み出すのが難しいと評価される理由です。
その上、「女子カンフーチーム」は「少林寺チーム」からの刷新版の色合いを持っているという意見も多くあります。キャラクターの構築方法、ストーリーテリングモチーフから、多くの面白いディテールまで、20年以上前に話題になった映画を彷彿とさせます。
チャウ・シンチーの創造的なスタイルを愛する観客にとって、古い公式を繰り返しているが、ブレイクスルーが欠けているため、作品は期待に応えられていない。
それにもかかわらず、チャウ・シンチーの新しい「傑作」への期待を捨てれば、「カンフー女子サッカーチーム」は、楽しく、エネルギッシュで、アクセスしやすい映画を探している観客にとって、依然として適切なエンターテイメントの選択肢であるという意見も少なくありません。
興行収入と観客の反応の対照は、「カンフー女子チーム」が今年の夏最も物議を醸している作品の1つであることを示しています。
この映画は、チャウ・シンチーのブランドの魅力が依然として非常に大きいことを証明し続けていますが、同時に、「コメディの帝王」がまだ新しい足跡を残す能力があるのか、それとも彼がかつて作成した作品の影の中に生きているのかという疑問も提起しています。
