最近、ロロチャイという名前は、農村部の道路の模様を石で舗装するという計画で再び世間の注目を集め、賛否両論の議論を巻き起こしています。一方の意見では、これは観光地のレベルを高め、観光開発において独自のアイデンティティを創造するために必要なステップであると述べています。しかし、反対の意見では、生活空間の「装飾化」が本来の文化的価値を歪めてしまう可能性があると懸念する意見も少なくありません。
現実から見ると、石畳プロジェクトは非常に体系的に設計されています。天然石を使用し、ロロ族の伝統的な衣装のモチーフを組み合わせ、同時に排水システムの改修、環境処理に関連付けられています。
文化的なモチーフを路面に取り入れることは魅力的に聞こえる。問題は、それがここの文化的価値を変えるかどうかである。文化は人々、生活、コミュニティの日常生活の中に生きている。伝統的な模様が「工業化」され、広大な公共空間で繰り返されると、それらは形式的なものになり、さらには「商業化」される危険性がある。
提起する必要がある質問:ロロチャイを訪れる観光客は、道路の模様のためですか、それとも高地の村の真の感覚のためですか?
答えは非常に簡単です。それは2番目の部分です。これはまた、インフラへの介入は非常に慎重である必要があるという問題も提起します。美化は本質を変えることを意味するものではありません。さらに重要なことは、地元住民がすべての決定の中心でなければならないということです。彼らが誇りを感じ、自分のアイデンティティが尊重され、生き生きとしていると感じている場合、それが真の成功です。逆に、彼らが観光開発プロジェクトの名の下に「傍観者」である場合、プロジェクトがどれほど美しくても、持続可能であることは困難です。
もう一つ注意すべき点は、観光スポットが「制服化」される危険性です。どこもかしこも「ハイライト」を作ろうとすると、結局同じになってしまいます。ロロチャイには独自の利点があります。最北端の位置、独特のロロ文化、手つかずの村の空間です。これこそが最も貴重な財産であり、どんな花柄の石の層にも置き換えることはできません。
したがって、路面舗装案では、地元のロロ族の衣装の模様からインスピレーションを得たモチーフを使用し、タインホアの青石と、シンルンコミューンで採掘された玄武岩とシンルン石を組み合わせた材料が選ばれた場合、ロロチャイの「独自の特徴」でもあるはずです。
持続可能な観光とは、目的地を視覚的な基準で「より美しく」することではなく、本来の性質を「より正しく」保ち、独自性と独自性によって魅力を生み出すことです。これはまた、ロロチャイの「名声」を築き上げ、いかなる変化によっても失われてはならない理由でもあります。
