キンバック地方の有名な2つの寺院で、新年の春を楽しむ観光客で賑わう

TRÍ MINH |

ダウ寺とブッタップ寺(バクニン省)に参拝や春の景色を楽しむために、多くの巡礼者が訪れます。

2月19日(旧正月3日)、ラオドン紙の記者の記録によると、多くの巡礼者がダウ寺(バクニン省チークア区)に参拝に訪れました。

多くの歴史的資料は、ザウ寺をベトナム最古の寺院であると認識しています。ここはバクニン省の代表的な精神的な観光地の1つであり、国内外から多くの観光客が巡礼に訪れ、歴史的価値について学んでいます。

ダウ寺は2000年以上の歴史があり、ベトナムの地における仏教の最初の足跡と密接に関連しています。ダウ寺には、カー寺、コーチャウ寺、ディエンウン寺、またはファップヴァン寺など、他の多くの名前もあります。寺は187年から226年頃に建てられました。

Nhiều người dân chọn chùa Dâu làm điểm du xuân đầu năm. Ảnh: Trí Minh
多くの人々がダウ寺を新年の春の観光スポットとして選んでいます。写真:チー・ミン

寺院の建造物の中で最も際立っているのはホアフォン塔です。古文書によると、トラン王朝時代、状元マック・ディン・チはザウ寺を修復し、9階建ての塔を建てました。しかし、塔の建築は現在もレ・チュン・フン時代のものです。塔は古い焼成レンガで建てられ、3階建て、高さ15mです。塔の中には、1793年に鋳造された銅鐘と1817年に鋳造されたが吊るされています。塔の四隅には、高さ1.6mの天王像が4体あり、これらは四方の天を支配する伝説の4人の神です。

特筆すべきは、寺院内に国家宝物であるザウ寺の木版が保管されていることです。合計107枚の彫刻板は、仏法四法に関する伝説、仏法四法に関する幸福の物語、仏教経典、雨乞い、乾杯祈願、寺院の祖先への供養などの多くの種類の文書で、唯一無二、唯一無二、完全で、真実性のあるオリジナルの遺物です。

Tháp Hòa Phong tại Chùa Dâu. Ảnh: Trí Minh
ダウ寺のホアフォン塔。写真:チー・ミン

観光客のグエン・ティ・ベト・ハさんは、「ハノイからバクニンに新年の春の旅行に来て、ダウ寺を参拝に選びました。なぜなら、ここは古代寺院であり、民族の古くからの仏教の歴史と結びついているからです。寺院の空間は非常に神聖で古風で、春の初めに安心感と安らぎを感じさせてくれるからです」と語りました。

一方、ブッタップ寺もチークア区(バクニン省)にあり、春の旅行や新年の景色を楽しむために多くの観光客を迎えていることが記録されています。

Nườm nượp khách chiêm bái tại chùa Bút Tháp (Bắc Ninh). Ảnh: Trí Minh
ブッタップ寺(バクニン省)に参拝に訪れる観光客でごった返す。写真:チー・ミン

ブッタップ寺の漢字名はニンフック寺で、ドゥオン川の南岸に位置しています。これは、今日までかなり完全に保存されている、建築規模とユニークな彫刻芸術を持つ数少ない古代寺院の1つです。

ブッタップ寺はトラン王朝時代に創建され、レ・チュン・フン時代に大規模に修復・改修されました。

Chùa Bút Tháp có quy mô kiến trúc, nghệ thuật điêu khắc độc đáo còn được bảo tồn khá nguyên vẹn. Ảnh: Trí Minh
ブッタップ寺は、建築規模とユニークな彫刻芸術を持ち、比較的無傷で保存されています。写真:チー・ミン

2012年、ブッタップ寺は国家によって特別国家遺跡として認定されました。現在、寺院はレンガ、木材、石などの素材の調和のとれた組み合わせと、建築と自然環境との調和のとれたモデルである全体的な建築を維持しています。寺院には、巨大な仏像システム、4つの国家宝物グループ(千手千眼仏像、三世仏像セット、香案、九品蓮華座)と、高い芸術的価値を達成した美しくユニークな彫刻が施されています...

毎年、寺院は旧暦3月23日、24日に祭りを開催し、厳粛な伝統儀式の部分と、多くのユニークな文化および民俗芸術活動を備えた活気のある祭りの部分があります。

TRÍ MINH
関連ニュース

テト3日目にタイホー寺院に群がる人々、警備が強化

|

ハノイ - 旧正月3日、多くの人々が幸運を祈るためにタイホー宮殿に引っ越しました。宮殿でのすべての治安と秩序活動が強化されました。

新春の参拝に、ホーチミン市の人々は寺院や寺に群がっています。

|

2月18日(旧正月2日)、ホーチミン市の多くの人々が、平和を祈願するために、寺院や寺院で新年の参拝に訪れました。

テト(旧正月)が近づくと、ハノイの街は真夜中に車両で賑わいます。

|

ハノイ - 2月12日午後10時、首都の多くの通りは、テト(旧正月)の外出や買い物客で行き交う交通量が依然として多い。

ティエン・リンは引き続き沈黙、ホーチミン市警察はベカメックス・ホーチミン市に最小得点差で敗北

|

3月1日の夜、ホーチミン市警察クラブは、ティエン・リンが精彩を欠いた日に、LPBank Vリーグ2025-2026の第13節でベカメックス・ホーチミン市に0-1で敗北しました。

サイゴン川の両岸を結ぶメトロは、人々に待ち望まれている。

|

ホーチミン市 - 33兆ドンの資本で、ベンタイン-トゥーティエムメトロは早期に完成し、接続された交通システムに対する人々の期待に応えることが期待されています。

Vリーグ第14節、ナムディン対ニンビンのサッカー生中継

|

LPBank Vリーグ2025-2026第14節、ナムディン対ニンビン戦の生中継は、本日(3月1日)午後6時00分に行われます。

イランは、報復攻撃を受けた米国が甚大な損害を受けたと発表

|

イランは、地域全体のワシントンの軍事基地を標的にすることで、米国とイスラエルの攻撃に報復しました。

テト3日目にタイホー寺院に群がる人々、警備が強化

NHÓM PV |

ハノイ - 旧正月3日、多くの人々が幸運を祈るためにタイホー宮殿に引っ越しました。宮殿でのすべての治安と秩序活動が強化されました。

新春の参拝に、ホーチミン市の人々は寺院や寺に群がっています。

Nguyên Chân |

2月18日(旧正月2日)、ホーチミン市の多くの人々が、平和を祈願するために、寺院や寺院で新年の参拝に訪れました。

テト(旧正月)が近づくと、ハノイの街は真夜中に車両で賑わいます。

VIỆT ANH - HOÀNG XUYẾN |

ハノイ - 2月12日午後10時、首都の多くの通りは、テト(旧正月)の外出や買い物客で行き交う交通量が依然として多い。