学校でのスケッチからミラノファッションウィークの公式スケジュールに入るまでの道のりを振り返って、若いデザイナー(NTK)が国際基準に圧倒されないために習得する必要がある核心的なルールは何だと思いますか?
- 実際には、枠に閉じられたルールはありません。なぜなら、現在の国際ファッションウィーク(TLTT)は、新しい才能に門戸を開いているからです。しかし、登場が単なる遊びにとどまらないためには、デザイナーは厳しい基準を満たす必要があります。創造性、画期的な進歩、明確なブランドの旅、独自性、そして最も重要なのは財源です。
海外でショーを開催することは非常に費用がかかります。ミラノやパリのような古くからの主催者の審査を通過するには、きちんとしていて、体系的で、業界のトップ専門家からのアドバイスを受けていることを証明する必要があります。世界のトップファッションハウスと同じランクに立っている場合、特別なのは唯一のパスポートです。
国際的な専門家は通常、極端な創造性を重視していますが、市場は応用性を必要としています。ベトナムの魂が込められたデザインが、ヨーロッパの気難しい「バイヤー」(買い手)を説得できるように、この問題をどのようにバランスさせることができますか?
- イタリアで正規の教育を受けた私は、「Ready-to-wear」(既製服)の精神を深く理解しています。グッチ、フェンディ、ボッテガ・ヴェネタのような帝国は、芸術と現実の間の素晴らしいバランス能力のおかげで成功しています。
私はコレクションを分離する方法を学びました。パフォーマンス性の高いデザインと実用的なアイテムを織り交ぜたレイアウトを配置します。私は、日常の服装に取り入れるために、特別な創造物から貴重なディテールを「拾い集め」ます。今日の顧客は非常にオープンで、個人的な物語を語ることができる場合は、少し「奇妙」な服装を喜んで着用します。大手ファッションハウスの運営方法を学び、観察する精神こそが、私がベトナムのアイデンティティを現代ファッションの流れに最もスムーズに取り入れるための鍵です。
多くの人は、ベトナムファッションが世界に進出するには、民俗的な素材で「斬新」である必要があると考えています。実際の経験から、ベトナムのアイデンティティが真に高級ファッション言語になるためには、どのような現代的な「スパイス」が必要だと思いますか?
- 民俗素材はかけがえのない宝庫ですが、そのまま持ち込むだけでは十分ではありません。私たちは、その要素を現代的な言語に変換するために、研究し、試行錯誤する必要があります。それは、伝統的な手工芸技術と現代アーティストの視点の組み合わせ、または国際的な息吹を吹き込んだ形の導入である可能性があります。
ここでの「スパイス」とは、斬新な美的思考と素材の加工における技術応用能力であり、身近なものを贅沢でファッショナブルなものにしています。
ベトナムのファッションが世界の地図に名を刻むためには、デザイナー、プロデューサー、文化団体間のどのような連携が必要ですか?
- 私たちが真の意味でのファッション業界を持っていないのは残念です。私は、私たちが熱心なリーダーを持ち、共通の遊び場を作り、一緒に「異国を征服する」ときに、集団の力が形成されると信じています。ベトナムのファッションは非常に潜在力があり、私たちに欠けているのは、グローバルなコミュニケーション戦略と購買者との真のつながりです。
