ホイアンの人々は、70年前の老朽化した古民家を残念に思っています。

Thu Giang |

ダナン - 何度も雨と晴天を経験したため、ホイアンのティウラ23番地にある古い家は、特に大洪水の後、深刻な劣化が進んでいる。

11月17日の夕方、上昇を続けるホアイ川の水位を眺めながら、ズオン・タイン・クオンさんはティウラ23番地にある古い家の玄関前に立ってため息をついた。半月も経たないうちに、彼の家族は二度も洪水から逃れなければならなかった。

a
Tieu La 23 番地にある古い家の内部 写真: Thu Giang

2025年10月末の洪水は急激に上昇し、クオン氏が一年中貯めたお金で購入したすべての家具や電子機器は水没しました。彼と家族は積極的に避難し、家具を高く置いたにもかかわらず、結局何も持ち歩けませんでした。

a
先日の洪水で家族のすべての家具や電子機器が故障しました。写真:Thu Giang

クオンさんは、この築70年の家は先祖が残した家だと語った。木製の天井、壁、柱も時間の経過とともに徐々に腐っていきます。雨漏りを避けるため、家族は瓦屋根の上に防水シートを張り、雨季の間家を覆う必要がありました。

「客が遊びに来るので、私は彼らをどこに座らせるかわかりません。なぜなら、今は物が散らかっていて、洪水が積もっているからです」とクオン氏は言及し、最近の洪水で残された土砂の跡を記者に見せました。

a
古い家は老朽化し、時間の経過とともに劣化しています。写真:Thu Giang

5、6年ほど前、彼の家族もお金を貯めて裏手に追加の部屋を建て、生活用の屋根裏部屋を作り、家具を収納し、古い家への負担を軽減しました。

70年後、古い家の屋根の上に、以前は家族の寝室、家具の置く場所だった場所は、今ではただの祭壇の役割しか果たしていません。クオンさんは、床が腐ったため、木の柱は家の年齢に関係なくいつでも折れる可能性があるため、彼だけが立ち上がる勇気があると打ち明けました。

長期にわたる大雨が深刻な洪水を引き起こしたことを受け、ホイアン世界文化遺産保護センターは最近、地域の各区の人民委員会と連携し、世界文化遺産であるホイアンの古都にある記念碑システム全体を検査し、再検討した。

センターの報告によると、検査された1 155以上の遺跡のうち、大部分は依然として安全が確保されています。しかし、30の遺跡が劣化しており、そのうち9つの遺跡は深刻な劣化、14の遺跡は深刻な劣化、7つの遺跡は軽微な劣化です。

センターは遺物(古代住居 No. 23 Tieu La)に緊急支援を提供しました。同時に、19 人の遺物所有者を動員して、プロジェクト自体を強化し、支援します。著しく劣化した遺物が10件あり、同センターは安全を確保できなくなったため、緊急の修理や一時的な格下げを勧告している。

a
古民家23 Tieu Laの多くの老朽化した項目。写真:Thu Giang

2025年11月のホイアン旧市街の一部の遺跡での実際の検査で、ダナン市人民委員会のファム・ドゥック・アン委員長は、人々の文化生活、精神生活における遺跡の重要性、特に観光開発における遺跡の役割を強調しました。

ダナン市人民委員会委員長は、文化スポーツ観光局に対し、関係省庁および地方自治体と協力して、各遺跡の現状と機能を継続的に見直し、統計、評価するよう要請しました。

それに基づいて、実現可能で、実際の状況に適した保存・修復計画を提案します。

a
古民家23 Tieu La(ホイアン)は、特に洪水の激化の後、深刻な老朽化が進んでいます。写真:Thu Giang
Thu Giang
関連ニュース

洪水後、ホイアン古民家が損傷、荒廃するのではないかという懸念

|

ダナン - 洪水に浸かって数日間、ホイアン古民家屋の構造は徐々に劣化し、時間の経過とともに損傷しています。

Hoi Anの小売業者が昼間に洪水を起こすために荷物を片付ける

|

ダナン - ホイアンの小売業者は、川の洪水が激化する中、荷物や商品を片付けに奔走しています。

ダナン市ホイアンタイ区の労働組合が洪水被害を受けた組合員を支援するために団結

|

ダナン - ホイアンタイ区労働組合傘下の草の根労働組合は、洪水後の困難を克服するために組合員と労働者を支援するために協力しました。

ハノイ市党委員会書記が新たな任務を受任

|

ハノイは制度上および計画上の問題を解決するために、政治局員で市党書記のグエン・ズイ・ゴック氏が委員長を務める2つの運営委員会を設置した。

カントー腫瘍病院プロジェクトの増資額は3344億ドン、年末に再建設予定

|

カントー - 調整後、500床の腫瘍病院プロジェクトは以前と比べて投資を3,440億ドン増加させた。建設は今年後半に再開される予定だ。

ラムドン交通警察、カーンレー峠の真ん中で立ち往生した20人を救出

|

ラムドン - 午後 5 時今日の午後、交通警察がカーンレー峠の真ん中で立ち往生している20人と7台の車両に接近し、救出した。

ボー・チョン・ハイ氏がゲアン省人民委員会委員長に選出

|

ゲアン – ゲアン省党委員会副書記のボー・チョン・ハイ氏がゲアン省人民委員会委員長に選出された。

洪水で疲れ果てたフエの人々

|

HUE - 4回の大規模な洪水が相次いで発生し、フエの住民が片付けたばかりなのに、洪水が再発し、誰もが疲れ果てています。

洪水後、ホイアン古民家が損傷、荒廃するのではないかという懸念

Thu Giang |

ダナン - 洪水に浸かって数日間、ホイアン古民家屋の構造は徐々に劣化し、時間の経過とともに損傷しています。

Hoi Anの小売業者が昼間に洪水を起こすために荷物を片付ける

Thu Giang |

ダナン - ホイアンの小売業者は、川の洪水が激化する中、荷物や商品を片付けに奔走しています。

ダナン市ホイアンタイ区の労働組合が洪水被害を受けた組合員を支援するために団結

Tường Minh |

ダナン - ホイアンタイ区労働組合傘下の草の根労働組合は、洪水後の困難を克服するために組合員と労働者を支援するために協力しました。