Hoi Anの小売業者が昼間に洪水を起こすために荷物を片付ける

Thu Giang |

ダナン - ホイアンの小売業者は、川の洪水が激化する中、荷物や商品を片付けに奔走しています。

11月17日正午、Nguyen Thi Thomさん(ホイアン市場近くでビジネスをしている実業家)と夫と息子は、新鮮な果物の箱を一つ一つ詰め、急いで家に運びました。

「数時間前、水位は川沿いにしかありませんでしたが、今日の正午には上昇し始め、ここの多くの小規模事業者が荷物を片付けています。浸水地域に持ち込み、すべてを販売する人もいます。私のような事業者は被害を避けるために商品を運んでいます」とトムさんは言いました。

a
Hoi An(ホイアン)で商売をしている多くの小売業者が洪水を起こすために荷物を片付けています。写真:Thu Giang

店で荷物を片付けるため、チャン・ヴァン・キエン氏(ホイアン旧市街でビジネスを展開)は昨夜、川の水位が上昇するという情報を聞いて眠れなくなりました。

キエン氏によると、今朝から、ホアイ川沿いの多くの道路で水位が膝まで上昇し、成人、小規模トレーダー、世帯も洪水を避けるために懸命に商品を片付けています。

a
ホイアンの市場の商人は、川の水位が上昇したときに洪水を避けるために商品を運びます。写真: トゥザン

ホイアン旧市街に住む多くの人々は、2025年10月末から11月初旬にかけて、ホイアン旧市街は洪水で水没し続け、お土産、絹、衣料品の販売業者に大きな被害をもたらしたと語っています。

11月8日になってようやく、バクダン通りは完全に乾きを取り戻しました。

a
ホイアンの一部の通りで洪水が発生した2025年11月17日正午。写真:Thu Giang

中部水文気象局によると、過去24時間で、ダナン市では中雨、大雨、非常に大雨が発生しました。11月15日午後7時から11月16日午後9時までの総降水量は40〜80mm、山岳地帯と市内南部では90〜140mmでした。

今夜から11月18日午後まで、ダナン南部の中流地域、山岳地帯のコミューン、区では、大雨から非常に激しい雨、一般的に150〜300mm、場所によっては400mm以上、北部山岳地帯は100〜200mm、場所によっては300mm以上になると予測されています。

a
ホアイ川沿いのホイアン通りは、2025年11月17日の昼に膝まで浸水しました。写真:Thu Giang

国家水文気象予報センターからの情報によると、2023年11月17日午前9時、Vu Gia - Thu Bon川の洪水が上昇しています。今後12時間以内に、Vu Gia川の洪水は引き続き上昇し、警戒レベル3以下から警戒レベル3以上になります。Thu Bon川は引き続き上昇し、警戒レベル3以下になります。

今後12〜24時間で、Vu Gia - Thu Bon川の洪水は高レベルで変動し、警報レベルII〜IIIに達します。

a
ホアイ川沿いの多くの小売業者は、洪水を避けるために荷物をまとめて家に帰った。写真:Thu Giang
Thu Giang
関連ニュース

ダナン市ホイアンタイ区の労働組合が洪水被害を受けた組合員を支援するために団結

|

ダナン - ホイアンタイ区労働組合傘下の草の根労働組合は、洪水後の困難を克服するために組合員と労働者を支援するために協力しました。

洪水後のホイアンの魂を救う取り組み

|

洪水に浸かりながら時間を過ごした後、ホイアンの古都が悲しげな色合いで現れます。かつて明るかった通りは泥とゴミで覆われていました。

ホイアンで最近発見された古代の難破船に関連する多くの興味深い理論

|

ホイアンの海岸で暴風雨13号の後に最近発見された古代の難破船の考古学、引き揚げ、取り扱いについてはまだ正式な決定は出ていない。

ダナン市ホイアンタイ区の労働組合が洪水被害を受けた組合員を支援するために団結

Tường Minh |

ダナン - ホイアンタイ区労働組合傘下の草の根労働組合は、洪水後の困難を克服するために組合員と労働者を支援するために協力しました。

洪水後のホイアンの魂を救う取り組み

Hoàng Bin |

洪水に浸かりながら時間を過ごした後、ホイアンの古都が悲しげな色合いで現れます。かつて明るかった通りは泥とゴミで覆われていました。

ホイアンで最近発見された古代の難破船に関連する多くの興味深い理論

Thanh Hải |

ホイアンの海岸で暴風雨13号の後に最近発見された古代の難破船の考古学、引き揚げ、取り扱いについてはまだ正式な決定は出ていない。