サンザシの花が咲き誇り、ソンチャ半島を紫色に染めるのを見る

Thanh Huyền |

ダナン - 4月から5月初旬にかけて、ソンチャ半島では、涼しい花が咲き乱れ、森を紫色に染めています。

4月下旬、ダナン市のソンチャ半島は、涼しい花が一斉に咲き誇り、緑豊かな山林の中に詩的な風景を作り出し、多くの地元住民や観光客が訪れ、鑑賞する。バンコー山頂に通じる道沿いには、観光客は山の両側に広がる紫色を簡単に見つけることができる。

高さ4〜5mの木のてっぺんに咲き誇る涼しいシャクヤクの花の房、高さ10m近くまで伸びる樹齢の長い木もあり、原生林の空間の中で際立っています。海風の中に混じって、この特徴的な花の穏やかでかすかな香りが漂い、通行人にリラックスした感覚をもたらします。

Giữa tháng 4 là thời điểm đẹp nhất để ngắm mùa hoa thàn mát tại Sơn Trà. Ảnh: Thanh Huyền
4月中旬は、ソンチャで涼しい花の季節を眺めるのに最適な時期です。写真:タイン・フエン
Giữa rừng nguyên sinh Sơn Trà, hoa thàn mát nổi bật với sắc tím dịu dàng. Ảnh: Thanh Huyền
ソンチャ原生林の真ん中で、涼しいサルスベリの花は優しい紫色で際立っています。写真:タイン・フエン
Nhiều du khách tìm đến Sơn Trà để chiêm ngưỡng mùa hoa đặc trưng tháng 4. Ảnh: Thanh Huyền
多くの観光客が4月の典型的な花の季節を鑑賞するためにソンチャを訪れます。写真:タイン・フエン

多くの地元住民によると、サンザシの花は通常、毎年4月から5月初旬に咲き誇ります。ここはソンチャを探索するのに最適な時期でもあり、天候は乾燥しており、トレッキング、景観鑑賞、自然写真撮影に適しています。サンザシの木は景観的な価値があるだけでなく、「霊長類の女王」として知られる希少な霊長類であるドゥクラングールの重要な食料源でもあります。したがって、花の季節は、観光客が自然界に現れるこの固有の動物を観察する機会でもあります。

Du khách thích thú check-in dưới những cây hoa thàn mát đang nở rộ. Ảnh: Thanh Huyền
観光客は、満開の涼しい花の木の下でチェックインして楽しんでいます。写真:タイン・フエン
Chùm hoa thàn mát nở rộ sắc tím trên những tán cây cao từ 4-5m, có cây cao 10m. Ảnh: Thanh Huyền
高さ4〜5m、高さ10mの木の樹冠に紫色に咲き誇るススキの花の房。写真:タイン・フエン
Mùa hoa thàn mát tạo nên vẻ đẹp riêng có cho bán đảo Sơn Trà, Đà Nẵng. Ảnh: Thanh Huyền
涼しい花の季節は、ダナンのソンチャ半島に独特の美しさを生み出しています。写真:タイン・フエン

ハノイから来た観光客のレ・フエン・ミーさんは、ダナンに何度も訪れており、毎回ソンチャ半島に時間を費やしていると語りました。なぜなら、ここの手つかずの平和な美しさを愛しているからです。

「今回、私は涼しい花が咲く時期にちょうど来たので、友人グループと一緒にバンコー山頂まで歩いて花を見に行きました。以前はソーシャルネットワークや新聞で多くの写真を見ましたが、今回が初めて目の当たりにしました。花はとても美しく咲き、森全体が紫色に染まったかのようです」とミーさんは語りました。

ミーさんによると、さらに驚くべきことは、見学中に、彼女のグループが比較的近い距離にある涼しい木の上で餌を探しているアカアシドゥクラングールを目の当たりにしたことです。

Hoa thàn mát không chỉ đẹp mà còn là nguồn thức ăn của voọc chà vá chân nâu. Ảnh: Thanh Huyền
ススキの花は美しいだけでなく、ドゥクラングールの食料源でもあります。写真:タイン・フエン
Những tán hoa thàn mát như nhuộm sắc tím trên đoạn đường dẫn lên Đỉnh Bàn Cờ. Ảnh: Thanh Huyền
バンコー山頂に通じる道に、紫色に染まったような涼しい花の枝。写真:タイン・フエン

「とても思い出深い瞬間でした。こんなに近くで珍しいドゥクラングールを現実の世界で見ることができるとは思っていませんでした。これは間違いなく私のソンチャへの最も特別な旅行です」とミーさんは言いました。

涼しい花の季節は、ソンチャ半島の魅力的なハイライトになりつつあり、ダナン海辺の街の自然保護区のユニークな美しさを際立たせています。

Thanh Huyền
関連ニュース

清涼な花が満開になり、タイン地方の山林を白く覆う

|

タインホア - 3月中旬に咲き誇る涼しい白い花が、タインホア西部の山腹や川岸を明るく染め、手つかずの詩的な風景を作り出しています。

警察が歌手チュン・クアン・アイドルが女性医師を暴行したとして告発された事件の捜査を開始

|

ホーチミン市 - サイゴン区警察は、歌手チュン・クアン・アイドルが女性医師を暴行したという情報の確認に乗り出しました。

寒気がまもなく雷雨を引き起こし、7つの省と都市に危険な天候を警告

|

気象機関は、季節の変わり目の寒気、特に北部山岳地帯の一部の省やタインホア省、ゲアン省の西部で極端な雨の危険性を警告しています。

キューバ、米国と石油・ガス禁輸措置解除について交渉

|

キューバは、ワシントンの石油・ガス禁輸措置の解除に焦点を当てて、米国当局者と交渉したことを確認しました。

クイニョンビーチで奇妙な物体が露出、戦時中の戦車部品の疑い

|

ザライ - クイニョンビーチで、潮が引いたときに大きな金属物体が突然現れ、戦時中の戦車部品が埋没した疑いがあります。

清涼な花が満開になり、タイン地方の山林を白く覆う

QUÁCH DU |

タインホア - 3月中旬に咲き誇る涼しい白い花が、タインホア西部の山腹や川岸を明るく染め、手つかずの詩的な風景を作り出しています。

Bình yên với khung cảnh Voọc chà vá thưởng thức hoa thàn mát Sơn Trà

TRANG THI |

Từ tháng 4 đến đầu tháng 5, những cành hoa thàn mát với sắc tím nhẹ nhàng đung đưa trong gió đang làm bừng sáng những góc núi Sơn Trà, TP Đà Nẵng. Thế nhưng thu hút người dân, du khách cho đến những nhiếp ảnh gia là hình ảnh những đoàn Voọc chà vá chân nâu – nữ hoàng linh trưởng ngồi vắt vẻo trên cao, bình yên thưởng thức món ăn yêu thích đầu hè là hoa thàn mát.