昔、故女優タ・ヒエンと元ミス・ディ・バ・ラップは、香港(中国)の芸能界で有名な夫婦でした。
彼らの2人の子供であるニコラス・ツェーとニコラス・ツェーは、幼い頃からメディアの注目を集めて育ちました。
後に、タ・ヒエンが不動産投資に失敗し、数千万香港ドルの負債を抱えているという情報が現れた。タ・ディン・フォンはわずか16歳で、エンペラーエンターテインメント(アン・ホアン・グループ傘下のエンターテインメント会社)と長期契約を結び、「父親の代わりに借金を返済する」目的でエンターテインメント業界に正式に参入することを決めたと伝えられている。
一部の情報筋によると、アン・ホアンと契約した際、会社はタ・ディン・フォンの収入の50%以上を保持していました。彼は一年中休みなく働かなければならず、口座に99香港ドルしか残っておらず、お金を引き出す余裕がなかった時期もありました。31歳になってようやく、彼は最後の借金を返済し、父親の借金を背負うために青春を費やしました。
しかし、タ・ヒエンとタ・ディン・フォンの両方が、この話を何度も否定しました。
タ・ヒエンは多くの番組で、彼が「借金を返すために子供を売った」という話は全くないと断言しました。
ニコラス・ツェー自身も噂を否定し、芸能界入りした本当の理由は、自分のキャリアを追求するためだと述べました。
ニコラス・ツェーはかつて、息子が芸能界入りした経緯を詳細に語りました。彼はニコラス・ツェーが家で歌うのが大好きであることに気づき、息子に体系的な声楽を学ばせました。当時、少年は毎日熱心に学校に通っていました。
友人との集まりで、ニコラス・ツェーは父親の客の前で歌唱力を披露し、アンホアン・グループの会長であるズオン・トゥ・タイン氏から注目を集めました。
タ・ヒエンは回想します。「ズオン・トゥ・タインは50年以上の友人です。彼は言いました。「あなたの息子に私と契約させてください。私が彼をサポートします。」私は冗談めかして言いました。「彼を売っても価値はありません。1000万ドン以上でも価値はありません。」そこからあらゆる種類の噂が現れるとは思いませんでした。」
タ・ヒエンによると、彼が息子に言った最も重要なことは「父親の借金を返す」ことではなく、「一度舞台に上がったら、もう降りてはいけない。死ぬまで仕事をしなければならない」ということだった。
「借金返済」の話が本当であろうと嘘であろうと、親子間の対立から和解までのプロセスこそが、多くの人々を感動させているものです。
最初の数年間、彼らの関係には距離がありました。2011年にキム・トゥオン賞「影帝」を受賞した際、ニコラス・ツェーはステージ上で父親に涙ながらに謝罪しました。
彼は言いました。「私が18歳で最優秀新人男優賞を受賞したとき、父はかつて私に言いました。「あなたが小さかった頃、父は何百本もの映画に出演しました。」
私はすぐに答えました。「お父さんは何百本もの映画に出演したんでしょう?金像賞を受賞したことはありますか?」その後、私はトロフィーをテーブルに置きました。
なぜその言葉が12年間私の心の中にあったのか理解できません。父がかつて私のように長くそれを心に留めてくれないことを願っています。父がその無謀で無礼で、天と地を知らない子供を許してくれることを願っています。
私のような扱いにくい子供を育て、毎日みんなに笑顔でいなければならない、父親こそが最高の主演男優です。」
老後、タ・ヒエンはタ・ディン・フォンによって海を見渡せるアパートに住むように手配され、24時間体制で交代で勤務する専門医療スタッフ4人を雇いました。
父親が亡くなった後、ニコラス・ツェーは7月20日に追悼文を投稿し、ニコラス・ツェーが常に心に留めている言葉を繰り返しました。「The show must go on - ショーは続けなければならない。泣かないで、あまり悲しまないで。彼はそれが十分なパフォーマンスではないと感じるだろう。」
