なぜあなたは長い間スクリーンへの出演を制限したのですか?
- 「英雄の血」からその後の映画まで、私は常に働き続け、できるだけ多くの作品に参加したいと思っていました。それはほとんど慣性になりました。
ある日、撮影現場の真ん中に座っていると、自分が費やした労力に見合わないプロジェクトがあることに気づきました。ほとんどすべての映画で、私は同等の知的資源とエネルギーを費やしていますが、生み出す価値は同じではありません。
挑戦に満たない作品もあれば、精神的な価値や文化的な広がりをあまりもたらさない作品もあります。そのため、私は映画の出演回数を減らしています。
もし参加するなら、私は心と創造性をすべて注ぎ込みたいと思っています。作品が生み出す価値は、個人的な報酬よりも大きくなければ、仕事は本当に価値のあるものにはなりません。
出演頻度が少なくなったため、彼の名前は以前ほど広く知られるようになりました。かつて興行収入のスターだった時代を後悔していますか?
- 名声とギャラはどちらも個人的な利益です。私は自分の貢献がその範囲を超えて広がることを望んでいます。
ある時、私はもはや名声を追求することに熱心ではありませんでした。それはもはや私が努力したいと思わせる挑戦ではありませんでした。
仕事が難しいほど、多くの人々に価値を生み出す可能性が高まるほど、私は魅力的だと感じます。
もし誰かがジョニー・チー・グエンは「時代遅れ」だと言ったら、あなたはどう反応しますか?
- 人それぞれ意見があり、彼らの視点から見ると、その認識は正しいかもしれません。
私は自分がまだ時代があるのか、それとも時代遅れなのかをあまり気にしていません。特定の役割に貢献するために映画に参加しています。
うまくやれば、その貢献は作品の魅力を高め、映画文化の基盤に一部貢献することができます。私は「時代」を追いかけません。
「ホー・リン・チョン・シー」の何があなたを再び戻らせるのに十分な説得力があるのでしょうか?
- 私はまだオファーを受けており、映画製作者に非常に感謝しています。ある人は、この役は私に似ていて、あの役は私が演じやすいと言いますが、私自身はまだ十分に興味がありません。
率直に言って、一部のプロジェクトは「ドル」が足りず、挑戦を生み出せていない。十分に難しい映画こそが、私が全精力を注ぎたいというモチベーションを生み出すことができる。
「ホー・リン・チョン・シー」はそのようなプロジェクトです。アクションパートが完成したとき、私はプロデューサーに、創造的なエネルギーをほとんど使い果たしてしまったので「辞任」したいと冗談めかして言いました。
「ホー・リン・チョン・シー」の後、歴史映画や時代劇を続けたいですか?
- この映画が新しい習慣を生み出すのに貢献できることを願っています。私たちにはまだ多くの歴史物語があり、必ずしも正史だけを語るのではなく、伝説、秘史、または英雄的な物語を探求することができます。
私は幼い頃から歴史が好きです。私の考えでは、ベトナムの歴史は、すべての国が持っているわけではない映画の宝庫です。
外国の歴史映画は非常に優れているかもしれませんが、物語が先祖について語るとき、感情はさらに深まります。
ベトナムの歴史は、私たちが何度も「格下」でしたが、それでもより強力な対戦相手を打ち負かしてきた点で特別です。映画は常に逆境に立ち向かい、不可能と思われたことを乗り越える人物を必要としています。私たちはそのような物語をたくさん探求しています。
キャリアを振り返って、何か後悔はありますか?
- 私は後悔していません。すべての旅、たとえかつて間違いと見なされていたものであっても、私に教訓を与えてくれます。
間違いを犯したり、トラブルに見舞われたりしなければ、私は現在のような経験と認識を持っていなかったでしょう。もし10年前に戻ることができたら、私はまだ自分自身に「同じように続けよう」と言うでしょう。
有名になることは私の情熱ではありません。うまくやれば仕事にもつながる可能性があります。そして、平和は内なる状態なので、平和と有名さのどちらかを選ぶ必要はありません。
「ホー・リン・チョン・シー - ディン王の墓の謎」では、観客が作品を受け入れてくれることを願っています。完璧な映画はありませんが、私たちはできる限り最善を尽くしました。
あなたの共有に感謝します!
