ディエンビエンで水かけ祭りに参加する数千人

QUANG ĐẠT |

ディエンビエン - 数千人の住民と観光客が、国境のコミューンであるヌアガムでラオス民族のテト・テット・ヌオック(ブンフオットナム)に参加しました。

4月4日、ディエンビエン省ヌアガムコミューンは、ナサン1村(ラオス人コミュニティが集中して住んでいる場所)で、テト水かけ祭り(ブンフオットナム)と第1回コミューン民族文化スポーツフェスティバル2026を開催しました。

水を汲むテト「ブン・フオット・ナム」は、幸運を祈る供え物、祈り、手首に糸を結ぶ儀式、水を求めて水を汲む儀式、幸運を祈る水を汲む儀式が行われます。

Ảnh: Quang Đạt
ディエンビエンのラオス人による水かけ祭りに参加する多くの人々。写真:クアン・ダット

ヴィ・ティ・ファンさん(60歳、ナサン1村、ヌアガムコミューン)は、水を撒く儀式は乾季を追い払い、古い年の不運を村から洗い流すという意味があると述べました。

「ラオスの人々の考え方では、このテトの期間中、水をたくさん浴びれば浴びるほど、濡れれば濡れるほど、より多くの幸運と良いものを受け取ることができます」とファンさんは言います。

Ảnh: Quang Đạt
各家庭からの水乞いの儀式。写真:クアン・ダット

ヌアガムコミューン人民委員会のグエン・タイン・チュン委員長によると、テト水かけ祭り(ブンフオットナム)はラオス民族の典型的な文化的な美しさであり、国の平和と人々の安全、順風満帆、豊作、豊かで幸せな生活を祈る意味を持っています。同時に、平和で幸運で良い新年への願望を表しています。

「これはまた、民族大団結を強化する機会でもあります。友好的で豊かなアイデンティティを持つヌアガムの故郷のイメージを、省内外の友人に広めます」とチュン氏は強調しました。

Ảnh: Quang Đạt
テト(旧正月)の水かけを楽しむ人々や観光客。写真:クアン・ダット

チュン氏はさらに、祭りとフェスティバルの開催は単なる文化活動ではなく、民族文化のアイデンティティを保存し、促進し、観光開発に関連付け、特に山岳地帯や国境地域における社会経済発展を促進する原動力となる重要な政治的任務であると述べました。

祭りとフェスティバルは、歓迎芸術プログラム、伝統衣装の展示、文化、料理、特産品の展示、文化交流、民俗ゲーム、スポーツ競技など、多くの活動で開催されます。

Ảnh: Quang Đạt
幸運を祈って手首に糸を結ぶ。写真:クアン・ダット

水かけのテト「ブンフオットナム」は、ヌアガムコミューンにおけるラオス人の定住と開拓の歴史と密接に関連しており、コミュニティによって何世代にもわたって維持され、保存されてきました。

2015年以降、地方自治体の支援を受けて、祭りは復元され、ラオス民族の伝統的なテトの時期に大規模に開催されました。

Ảnh: Quang Đạt
ラオス民族の民俗ゲーム。写真:クアン・ダット

ユニークで特別な儀式により、2017年9月、ヌアガムコミューンのラオス民族のテト・テット・ヌオック(ブン・フオット・ナム)は、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産、伝統文化の一種として認められました。

ヌアガム国境コミューンは、3つのコミューン(ナトン、ヘムオン、ヌアガム)の合併に基づいて設立され、面積は26,500ヘクタール以上、33の村、集落、12,000人以上の人々が多くの民族に属し、一緒に暮らしています。

QUANG ĐẠT
関連ニュース

ディエンビエン省が12,000ヘクタールのコーヒーとマカダミアの新規植林を開始

|

ディエンビエン - 4月3日午前、省内の各地域は一斉にコーヒーとマカダミアの新規植栽のための穴掘り作戦を開始しました。

ディエンビエンフー戦場遺跡の計画空間の詳細

|

ディエンビエン - ディエンビエンフー戦場遺跡の計画は、3つの空間、3つの生き生きとした歴史物語にまとめられています。

学校給食を子供たちの脅威ではなく、養育の場にするために

|

汚染された食品が学校給食に侵入する危険性は懸念を引き起こし、厳格な管理、生徒の保護、保護者の信頼回復が求められています。

青年劇場のディレクターが、アーティストの1回の公演あたり15万ドンのギャラについて語る

|

青年劇場のディレクターは、長年にわたる低い出演料について発言し、アーティストの収入改善を期待しています。

7階から転落、ニャチャンの若い男性が奇跡的に難を逃れる

|

カインホア - 4月4日午前10時頃、ナムニャチャン区ザトゥオン通りの賃貸アパートで、若い男性が7階から地面に落下する事件が発生しました。

ノイバイ-ラオカイ高速道路IC15接続道路の建設中に2人が死亡

|

ラオカイ - 建設中に事故が発生し、作業員2人が死亡しました。

ゴミが「リゾート天国」スオイジャンを包囲

|

ラオカイ - 長年にわたり、リゾート天国スオイジャンはゴミ、悪臭、ハエに囲まれています。

イランで撃墜されたパイロットを捜索中に米軍ヘリコプターが撃墜される

|

4月3日(米国時間)に撃墜された戦闘機パイロットの捜索作戦に参加中に、米国のヘリコプター2機がイランの砲撃を受けました。

ディエンビエン省が12,000ヘクタールのコーヒーとマカダミアの新規植林を開始

QUANG ĐẠT |

ディエンビエン - 4月3日午前、省内の各地域は一斉にコーヒーとマカダミアの新規植栽のための穴掘り作戦を開始しました。

ディエンビエンフー戦場遺跡の計画空間の詳細

QUANG ĐẠT |

ディエンビエン - ディエンビエンフー戦場遺跡の計画は、3つの空間、3つの生き生きとした歴史物語にまとめられています。

Hàng nghìn người dự Tết té nước dưới cái nóng 40 độ

VĂN THÀNH CHƯƠNG |

Điện Biên - Tết té nước của dân tộc Lào năm nay đã thu hút hàng nghìn người tham dự khi nhiệt độ ngoài trời luôn ở ngưỡng 40 độ.