300年以上の歴史を持つユニークな祭り
カーマ祭りは、300年以上前の海の門の共同住宅であるホアンチャウ共同住宅の歴史に関連付けられています。ホアンチャウ共同住宅は16世紀に建てられ、海岸のすぐそばにあり、今日の共同住宅の位置から約3km離れています。伝説によると、共同住宅の建設の過程で、ホアンチャウ村の人々は、貴重な木材を購入するために、北東部地域(現在のクアンニン省バンドン地区)に何人かの長老を派遣しました。購入した木材は筏に成形され、風が吹いて帆を押し上げるのを待つだけで村に戻ってきました。ずっと待っても空はまだ穏やかで、海はまだ静かで、筏は一箇所に静止していました。長老たちは儀式を話し合い、東シナ海の神々に祈り、木製の筏が迅速に村に戻り、共同住宅を建てる時間に間に合うように天と地に祝福を祈りました。不思議なことに、祈りの言葉が終わるとすぐに、天地の神々が現れ、強い東風が吹き上がり、帆を張り、ボートをホアンチャウに
今日まで、共同住宅は1916年の丙申、2000年の庚辰、2009年の己丑の3回の大規模な修復を経験しました。2010年の庚寅には、共同住宅の門を完全に新築し、共同住宅、寺院、文廟、村の2つの祠を完全に修復・改修し、現在の人々の信仰と精神的なニーズに応える包括的な建物を形成しました。
ホアンチャウ村の共同住宅に現在保存されている神話の家系図、勅令、碑文を通して、昔からのシャーマ祭りは、南風の季節や雨季に開催されました。祭りは、城隍神と村を開拓した先祖であるディエティックティエン、リエウハン王女、上等神、そして2人の城隍神であるドーグエンソアイトゥエンギーチー神と副元帥ズイブイチー神の功績を偲ぶことを目的としています。祭りを通して、人々は穏やかな雨季と豊漁を祈ります。
祭りは旧暦6月10日から毎年開催され、3日間続きます。この時期には、多くの観光客や故郷を離れて働く人々が祭りに参加し、家族と再会するために帰国することがよくあります。祭りは、儀式と祭りの2つの主要な部分で構成されています。儀式部分には、告諭祭、正祭、安位祭の儀式が含まれます。この部分では、巡礼者や村人が敬意を表して線香を上げ、城隍神の祭壇の前で祭祀を行い、幸運と生活の平和を祈り、祖先の功績に感謝の意を表します。供え物には、白いおこわと地元の特産品が不可欠です。文化的、歴史的価値により、2017年5月8日、ホアンチャウ共同住宅のカーマ祭り - 神輿行列は、国家無形文化遺産として認定されました。
木馬を引いて、昔の戦場を再建する
カットハイ特別区文化社会局によると、カーマ祭り - ホアンチャウ共同住宅の神輿行列では、神輿行列は精神的な信仰に満ちたユニークな活動です。村祭りの神輿行列に参加する男性官と女性官は、未婚者、喪のない家族でなければなりません。神聖で神聖な神輿が、若い男女が共同住宅の庭に運び出すと、突然共同住宅の庭を飛ぶように走り回り、神が現れたかのように村中を歩き回ります。
祭りのハイライトは、昔の兵士の訓練と演習のシーンを再現したシャーマ、別名木馬牽引コンテストです。コンテストには通常、東甲と西甲の2つのチームしか参加しません。村の高齢者によると、シャーマは丈夫な木製のフレームで2つ作られており、移動や機動が可能です。各馬車の荷台には4つの木製の車輪があります。荷台には木製の戦馬があり、体が大きく、丈夫で、陽の弦、花柄の胸当て、鈴を首にかけています。各チームには12〜15人の参加者がおり、村祭りの規則に従って、ズボンを締めたり、頭に緑色または赤色の斧頭スタイルのスカーフを巻いて区別したりするなど、きちんとした服装をしています。指揮官は、相手と区別するために、異なる色の旗と尻尾を持つ手を持っています。
ゲームは、飼い主から命令が発せられたときに始まります。2頭の木馬は、各鎧の指揮官の器用でリズミカルでありながら非常に強力で断固とした操縦下にあります。ゲームのルールでは、村の賞を獲得したい側は、馬を3つのゾーンすべてに走らせ、線に触れないようにする必要があります。タブーは、シャーマだけでなく、対戦相手やチームメンバーにも怪我をさせないことです。優勝チームの賞品は、集会所の幸運の品です。戦闘に入るたびに、歓声が至る所に響き渡ります。ゴングと太鼓の音が絶え間なく鳴り響き、祭りの雰囲気は賑やかで、武道の精神と民俗的なアイデンティティの両方を兼ね備えています。
カットハイ特別区文化社会室長のファム・チー・トゥイエン氏は、祭りは党委員会、政府、地元住民によって保存され、今日までその本来のアイデンティティの価値を発揮していると述べました。祭りの豊かさと魅力を高めるために、毎年、ホアンチャウ村祭り組織委員会は、文化芸術、スポーツ、そして網編みコンテスト、アヒル捕り、闘鶏などの民俗ゲームを多く開催し、人々に喜びと興奮の雰囲気を作り出しています。
数百年を経て、シャーマ祭りは、沿岸地域の漁民の独特な文化的な美しさであるだけでなく、伝統と故郷、国への愛を教育し、村のコミュニティにおける団結と結束を強化する機会でもあります。ホアンチャウの人々、特にカットハイ特別区の人々は、故郷と彼らの独特な祭りを常に誇りに思っており、「永遠の美しさを守り - シャーマ村祭りは耐久性を競う - 神聖な神輿が飛び立つ - 遠い島全体に春の力をもたらす」という感動的な詩を通して。
