レ・ホアン寺院と玉の皿、千年にわたるユニークな杖の謎

QUÁCH DU |

タインホア - 特別国家遺跡であるレ・ホアン寺院は、ユニークな古代建築だけでなく、多くの貴重な古美術品も保存しています。

レ・ホアン寺院は、タイン地方の典型的な古代建築の建造物の1つとして知られています。現在、ここには数千年前の多くの「宝物」が保存されています。

Đền
レ・ホアン寺院(タインホア省スアンラップコミューン、チュンラップ村)。写真:クアック・ズー

特別国家遺跡であるレ・ホアン寺院は、タインホア省スアンラップコミューン、チュンラップ村に位置しています。ここは、レ・ダイ・ハン皇帝(諱レ・ホアン)とその父、母、夫人、息子を祀る場所です。

歴史的資料によると、レ・ホアンは辛丑年(941年)生まれです。ディン・ティエン・ホアンを補佐して12人の使君を鎮圧し、多くの功績を立てた後、辛未年(971年)に彼は十道将軍の称号を授与されました。

979年、国が変動する中で、レ・ホアンは朝廷政治の安定において重要な役割を果たしました。庚辰年(980年)、彼は皇帝に即位し、本号をレ・ダイ・ハンとし、年号をティエン・フックとし、前黎朝(980-1009年)を開きました。

Khu đền thờ Lê Hoàn nhìn từ trên cao. Ảnh: Quách Du
上空から見たレ・ホアン寺院エリア。写真:クアック・ズー

彼の治世下で、王は多くの重要な改革を実施しました。天福3年(982年)、彼は国内で最初に流通した硬貨の1つと見なされている天福の硬貨を鋳造しました。同時に、長安、宋丁、龍 biênなどの商業センターを開発しました。農業と小規模手工芸産業に焦点を当てました。

レ・ダイ・ハン王は乙巳年(1005年)に古都ホアルー(ニンビン)で崩御し、24年の治世を経て65歳で亡くなりました。功績を偲んで、チュンラップ村の人々は彼の子供時代と結びついた土地に祠を建てました。李太祖の時代になると、祠は再建されました。ホン・ドゥックの時代(1442-1497)になると、祠は今日のような規模で建てられました。

Đền thờ
レ・ホアン寺院は、タイン地方の典型的な古代建築の建造物の1つとして知られています。写真:クアック・ズー

スアンラップコミューンの文化職員の代表者によると、レ・ホアン寺院は「外国の内功」構造を持つ特徴的な古代建築様式を持っています。建物は鉄木で建てられ、瓦葺き、梁システム、精巧に彫刻された木製の壁があります。

現在、寺院には、勅令、令状、対聯、大字、香案、祭壇、仏像、壷、古椀など、歴史的、文化的価値のある多くの古物が保存されています。

Chiếc đĩa ngọc và đôi đũa kim loại nghìn năm được lưu giữ và bảo quản nghiêm ngặt. Ảnh: Quách Du
玉の皿と千年続く金属製の箸は、厳重に保管および保存されています。写真:クアック・ズー

特筆すべきは、その中には石の皿(翡翠の皿)と合金製の古代の箸のペアがあることです。トー・スアン - イエンディン歴史科学協会のホアン・フン会長によると、これらは希少な遺物です。翡翠の皿は981年から005年頃のもので、合金製の箸は食品の毒性試験に使用されたと考えられています。

現在、安全を確保するために、これらの貴重な古美術品はスアンラップコミューン人民委員会の本部で厳重に保管されています。

毎年、旧暦3月6日から9日まで、レ・ホアン寺院祭が開催され、多くの地元住民や観光客が線香を上げ、観光、景観鑑賞に訪れます。

QUÁCH DU
関連ニュース

ソンラ省のマー川沿いにあるハイバーチュン寺院祭のユニークさ

|

ソンラ - チェンクオンコミューンのハイバーチュン寺院祭は、水汲み儀式、線香供養、そして多くの特別な伝統文化活動とともに開催されます。

クアンニン省、大規模な修復後、レ・タイ・トー王廟を開放

|

クアンニン - 1月3日午前、ホアンボー区人民委員会は、レ・タイ・トー王廟の落成式を開催しました。

タインホアの寺院での自己改修、改修の停止を要求

|

タインホア - ホアンザンコミューンの寺院地区で恣意的な改修と修理が行われていることが判明し、地元政府は工事の中止を要請した。

イスラエル首相がレバノンでの軍事作戦拡大を命令

|

イスラエルは、ヒズボラからのミサイル攻撃に対抗するため、レバノン南部での作戦を強化しています。

ホーチミン市に新財務局長

|

ホーチミン市 - 3月30日午前、ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥック委員長は、ホアン・ブー・タン氏をホーチミン市財務局長に任命する決定書を授与しました。

若年労働者は転職の機会が少ない

|

大都市では、何百万人もの若い労働者が、日雇い労働 - 低所得 - 転職の機会がないというループの中で生活しています。

イランは、パキスタンが和平交渉のテーブルを準備している最中に、米国が地上攻撃を準備していると非難

|

パキスタンは、テヘランがワシントンが地上攻撃のシナリオを準備していると非難する中、今後数日以内に米イラン和平交渉を開催する用意があると発表しました。

ソンラ省のマー川沿いにあるハイバーチュン寺院祭のユニークさ

Trường Sơn - Trung Hải |

ソンラ - チェンクオンコミューンのハイバーチュン寺院祭は、水汲み儀式、線香供養、そして多くの特別な伝統文化活動とともに開催されます。

クアンニン省、大規模な修復後、レ・タイ・トー王廟を開放

Đoàn Hưng |

クアンニン - 1月3日午前、ホアンボー区人民委員会は、レ・タイ・トー王廟の落成式を開催しました。

タインホアの寺院での自己改修、改修の停止を要求

QUÁCH DU |

タインホア - ホアンザンコミューンの寺院地区で恣意的な改修と修理が行われていることが判明し、地元政府は工事の中止を要請した。