Netflixのヒットアニメ映画「K-POPデビルハンター」(ベトナム語タイトル:Thợ săn quỷ K-POP)は、第98回アカデミー賞授賞式で、最優秀アニメ映画賞と最優秀オリジナルソング賞の2部門を受賞し、歴史的な夜を迎えました。
しかし、映画の成功は、マギー・カン監督兼脚本家の受賞スピーチ後の論争によってすぐに影が薄れました。
スピーチの中で、マギー・カンは世界中の韓国の観客にメッセージを送りました。彼女は言いました。「世界中のすべての韓国人に、このような映画で自分自身を見るのに時間がかかりすぎたことを非常に申し訳なく思っています。しかし、今ではここで起こりました。それは、後の世代がもはやそれを渇望する必要がないことを意味します。」
この言葉は代表性に関するメッセージを伝えることを目的としているように見えましたが、すぐにソーシャルネットワーク上で激しい反発を引き起こしました。
多くの人が、「K-POPデモンハンター」のクリエイターは、韓国映画の長い歴史と、世界的に認められた韓国の映画製作者を見過ごしていると考えています。
特に、ネットユーザーは、ポン・ジュノ監督が制作し、2020年の作品賞を含む多くの主要な賞を席巻し、オスカーで歴史を作った映画「Parasite」(寄生虫)に言及しました。
この映画の成功は、韓国映画をグローバルな舞台に押し上げる重要なマイルストーンと見なされています。
他の意見では、韓国のエンターテインメント業界(映画、テレビドラマ、音楽を含む)は、過去10年以上にわたって世界中で強力な影響力を築いてきたと指摘しています。
したがって、韓国の観客は、マギー・カンの発言は、今日の国際的な成功への道を切り開いた韓国の先駆的なクリエイターの業績を意図せずに軽視していると考えています。
反対に、一部の意見はマギー・カンを擁護し、それはアニメーション映画分野における韓国人の代表的な発言に過ぎないと主張しました。
別の展開として、韓国の観客は、オスカー主催者が「K-POPデビルハンターズ」のサウンドトラックである「ゴールデン」の最優秀オリジナルソング賞の授賞式でのスピーチを遮ったことにも憤慨しました。
当初、映画の架空のガールズグループHunter/xのキャラクターであるルミの声優である女性歌手EJAEが、劇団のアーティストを代表して最初にスピーチを行った。
しかし、プロデューサーのイ・ユハン(楽曲「Golden」のプロデューサーグループのメンバー)がステージに上がり、再びスピーチを続けると、番組のオーケストラが彼の言葉を遮るように鳴り響き、ステージ上のマイクも完全にオフになりました。
一部の視聴者は、それは生放送番組での通常の時間管理の決定に過ぎないと考えています。
しかし、オスカーの主催者を批判する多くの意見が、その夜の他の受賞作品と比較して、時間の点で明らかな違いを示した後、怒りの波はますます広がりました。
観客は、オスカー授賞式が韓国の歌やアジアのアーティストに対して「差別」があったと非難しました。
