どのような書類、手続きに従って一時居住登録を削除するか

ラオドン新聞法律相談室の回答:

政令58/2026/ND-CP(2026年3月15日から施行)第4条第7項は、政令154/2024/ND-CP第10条の修正および補足を規定しており、居住法の一部の条項および実施措置を次のように詳細に規定しています。

「第10条。一時居住登録の削除に関する書類と手続き。

1. 直接の上司からの一時居住登録の取り消し決定を受け取った日から1日以内、または市民に対する一時居住登録の取り消し決定を下した直後に、居住登録機関は、市民に対する一時居住登録の削除を実施し、一時居住登録の削除を居住データベース、国家人口データベースに更新します。

2. 国家住民データベースシステムから1営業日以内に、居住登録機関は、国家データベース、専門データベース、および機関、組織が管理するその他のデータベースからのデータの接続、共有、同期を通じて、居住法第29条第1項a、d、đ号に規定されている情報を受け取ります。居住登録機関は、国民の一時的な居住登録の削除を検査、検証、実施し、一時的な居住登録の削除を居住データベース、国家住民データベースに更新する責任があります。

3. 居住法第29条第1項c、e、g、h号の規定に従って、世帯に一時居住登録抹消の対象となる者がいる日から7日以内に、一時居住登録抹消の対象となる者、または世帯の代表者、または法定代理人は、一時居住登録抹消の手続きを実施する責任を負います。

a) 一時居住登録の削除書類には、居住情報の変更申告書、および一時居住登録の削除の場合のいずれかに該当することを証明する書類、資料が含まれます。

b) 手続きを行う者は、国家公共サービスポータルまたは国家識別アプリケーション(VNelD)を通じて、居住登録機関にオンラインで1件の書類を提出します。

4. 一時居住登録の削除を要求された人が国民人口データベースに情報を持っているが、不完全で正確でない場合、居住登録機関は国民人口データベースに情報を更新および調整する責任があります。

5. 有効な書類を受け取った日から3営業日以内に、居住登録機関は国民の仮住居登録を削除し、仮住居登録の削除を居住データベース、国民人口データベースに更新する必要があります。

6. 居住法第29条第1項c、e、g、h号の規定に基づく一時居住登録抹消の対象となる場合、世帯に一時居住登録抹消の対象となる人が1人しかいない場合、または一時居住登録抹消の手続きを実行しない世帯代表または法定代理人がいる場合、居住登録機関は、一時居住登録抹消の手続きを実行しない国民、世帯代表について検査、確認、議事録を作成し、国民に対する一時居住登録抹消を実施する責任を負います。

7. 人民武装勢力で学び、働き、働く人々を管理する機関、部隊は、駐屯地の居住登録機関に対し、管理する部隊に所属する人々の一時的な居住登録を削除するよう書面で要請する。要請書には、氏名、ミドルネーム、出生名、生年月日、一時的な居住登録を削除する必要がある人の個人識別番号、一時的な居住登録の削除を要求する理由を明確に記載する必要がある。

8. 一時居住登録の削除を実施した後、居住登録機関は、一時居住登録が削除された人または世帯の代表者に、紙または電子文書またはその他の電子形式で通知します。

したがって、2026年3月15日から、一時居住登録の削除に関する書類と手続きは、上記の規定に従って実施されます。