政府とベトナム国家銀行の指示を実行し、主要な国営商業銀行としての役割を果たすアグリバンクは、台風10号(ブアロイ)、台風11号(マトモ)、台風後の豪雨の影響を受けた顧客を支援し、住民と企業が早期に生活を安定させ、生産を回復し、地域経済を発展させるのを支援するために、年間最大2%の金利引き下げ政策を実施しています。
2025年9月と10月に相次ぐ台風は、人命と財産に深刻な被害をもたらし、人々の生活と企業の生産・事業活動に大きな影響を与えました。影響を克服するために、政府、ベトナム国家銀行は、信用機関に対し、融資を受けている顧客の損害状況を積極的に見直し、評価し、顧客への支援策をタイムリーに適用するよう指示しました。
自然災害地域の顧客を積極的に、タイムリーに支援する
政府とベトナム国家銀行の指示を真摯に実行するために、アグリバンクは直ちに支店に対し、台風と台風後の洪水に直接影響を受けた省・市地域における人、財産、物資、作物、家畜、生産・事業施設の被害を受けた顧客に対する支援策を展開するよう指示する文書を発行しました。
それによると、2025年9月30日時点での既存の残高(VNDおよびUSDを含む)(アグリバンクで他の金利優遇プログラムを適用しているローンを含まない)については、顧客の損害度に基づいて、アグリバンクは貸出金利を年率1〜2%引き下げ、遅延利息を徴収せず、同時に2025年10月1日から12月31日までの期間における期間中の期間中のローン金利で期間中の金利を調整します。
2025年10月1日から12月31日まで発生した新規融資の場合、アグリバンクは、融資実行時点の適用金利と比較して貸出金利を年率1%引き下げ、融資実行日から最大6ヶ月間適用します。
貸出金利引き下げ政策と並行して、アグリバンクは他の多くの支援策も同期的に実施しています。(i)返済期間の再編、(ii)貸出金利の免除、減額、(iii)顧客が生産・事業活動を回復し、自然災害後の生活を安定させるのを支援するための優遇金利での新規融資の継続。
アグリバンクのリーダーシップが暴風雨や洪水地域に直接到着、住民と分かち合う
社会的責任と伝統「アグリバンク - 地域社会のための誠実さ」を示すために、台風直後、アグリバンクの代表団は、被害状況を把握し、顧客への支援を指示し、社会保障資金を支給し、地方自治体と住民が被害を克服するのを支援するために直接被災地に到着しました。
Trong cac ngay 30.9 - 01.10.2025, truoc tinh hinh con bao so 10 gay thiet hai nang ne cho nguoi dan cac tinh khu vuc Bac Trung Bo, doan cong tac do dong chi To Huy Vu, Bi thu Dang uy, Chu tich Hoi dong Thanh vien Agribank da lam viec voi cac chi nhanh tren dia ban tinh Nghe An de nam bat thuc te hoat dong cua cac don vi va chi dao cong tac khac phuc hau qua thien tai, dong thoi trao kinh phi an sinh xa hoi ho tro chinh quyen va nhan dan dia phuong khac phuc thiet hai do bao lu gay ra.
地域社会に対する企業の責任を発揮し、「相互扶助」の精神で、アグリバンクは2025年初頭から現在までに、地域社会活動、社会保障への寄付総額400億ドンのうち、約400億ドンを自然災害の復旧活動への資金提供に充ててきました。
同期的な政策がタイムリーに実施され、アグリバンクは、顧客がコストを最適化し、困難を早期に克服し、生産・事業活動を再建し、生活を安定させるための追加のリソースを持つことを支援したいと考えています。
