2025年10月8日、アグリバンク本社、ハノイ市行政サービスセンター(TTPVHCC)、Tran Anh法律有限会社、およびアグリバンクは、ハノイ市における「アグリバンクの取引拠点におけるTTPVHCCの行政手続き書類のコンサルティング、支援、受付拠点」協力協定の締結式を開催しました。
調印式にはベトナム国立銀行副総裁のファム・ティエン・ズン氏も出席した。チュオン・ベト・ズン氏 - ハノイ人民委員会副委員長。国家銀行およびハノイ人民委員会傘下の各部門の代表者。警察社会秩序行政管理局（C06）の代表。サイバーセキュリティおよびハイテク犯罪防止局（A05）の代表。公安省管轄の国立データセンターの代表。
Ve phia Trung tam Phuc vu Hanh chinh cong TP Ha Noi co ong Cu Ngoc Trang - Giam doc cung lanh dao cac phong, ban thuoc Trung tam. Dai dien Cong ty Luat TNHH Tran Anh co ong Nguyen Thai Viet - Giam doc va cac can bo tham gia trien khai hop tac.
アグリバンク側には、アグリバンク取締役会会長のトー・フイ・ヴ氏がいた。ファム・トアン・ヴオン氏 - アグリバンク取締役会メンバー、ゼネラル・ディレクター。取締役会のメンバー、副総取締役、監査役会の責任者、主任会計士、アグリバンク本社の各部門のリーダー、およびハノイ市のアグリバンク支店のリーダー。
国民のための協力 - 財政と行政の連携
協力協定によると、アグリバンクはハノイ市内のアグリバンクの取引拠点に「TTPVHCCの行政手続き書類の相談、支援、受付拠点」を配置し、市内の住民や企業がより迅速かつ便利に手続きを行うのを支援します。
署名式で演説したアグリバンクのトー・フイ・ヴー会長は、次のように断言しました。「これは単なる協力協定ではなく、革新への願望、政府との協力精神、アグリバンクの国民への奉仕という使命の集大成です。37年の建設と発展の間、アグリバンクは先駆的な役割を果たし、刷新の道のりを共に歩んできました。アグリバンクの公共サービスモデルは、公共サービスを国民に近づけ、負担を軽減するという目標
「顧客に繁栄をもたらす」という経営理念と、4万人以上の職員、労働者、全国の100%のコミューンに網羅された2 300以上の取引拠点により、アグリバンクは統一された信念を抱いています。「すべてのアグリバンク職員は信頼の大使であり、国民に奉仕する旅において政府と共に歩む者です。」
人々のニーズと銀行の活動に関連する実際のニーズに基づいて、取引拠点では、AgribankはTTPVHCCとTran Anh法律事務所と協力して、担保取引登録(抵当)、担保取引登録解除(抵当/抵当解除)、土地利用権、土地に付随する資産の変動登録(変動登録)の8つの手続きグループの実施を必要とする人々、企業を支援します。
行政改革とデジタル変革における進歩
1つの取引拠点における3つの柱「金融 - 行政 - 法務」間の協力モデルにより、国民は銀行で指導、相談、書類提出、行政手続きの結果を受け取ることができる。これにより、行政手続きの処理時間が10〜30日から5〜10日に短縮され、書類指導が同期化され、何度も実施する必要がなくなり、返却される書類の割合が削減される。顧客(個人および組織)は多くの場所に移動する必要がなくなる。
ハノイ市公共行政サービスセンターのクー・ゴック・チャン所長の共有によると、アグリバンクとの銀行での取引拠点展開契約の締結式は、行政手続きを行政機関外、時間外、いつでも国民と企業にサービスを提供するというモットーを実現する実践的な行動です。
ハノイ人民委員会副委員長のチュオン・ベト・ズン氏は、人々と企業をサービスセンターとするという中央政府の指示に沿った協力モデルは非常に効果的であると評価した。
署名式での指示演説で、ベトナム国家銀行のファム・ティエン・ズン副総裁は、国民と企業に実質的な利益をもたらし、銀行業界における行政改革の推進に貢献するために、「金融 - 法務 - 行政」統合モデルを展開する各部門の精神を歓迎しました。行政サービスセンターのシステムとアグリバンクのシステム間の行政データ統合により、達成された効果は非常にポジティブになるでしょう。ベトナム国家銀行副総裁
最初の5つの取引拠点で試験的に展開
初期段階では、モデルはハノイ市内のAgribankの5つの取引拠点で試験的に実施されます。これには、Soc Son支店 - Phu Lo取引所、Ha Tay支店 - Tan Linh取引所、Ha Tay支店(支店、支店)、Ha Noi支店I(支店、支店)、Tam Trinh支店(支店、支店)が含まれます。
同日、2025年10月8日、アグリバンクはTTPVHCCと協力して、ハノイ支店Iの本部(90 Nguyen Tuan Street、Thanh Xuan Ward、Hanoi)で、公共サービス相談、支援、受け入れ拠点の開所式を開催しました。
あなたは、あなたは、
