ラオドン新聞は、トー・ラム書記長兼国家主席の演説全文を謹んでご紹介します。
「皆様、
世界は、リスクと不確実性に満ちた国際秩序の深刻な変化を経験しています。武力の使用と使用の脅威、軍拡競争、特に核兵器の近代化と新しい技術兵器の開発の傾向は、対立、誤算、紛争、さらには広範囲にわたる戦争のリスクを高めています。
その一方で、世界経済はますます細分化する傾向にあり、貿易、投資、技術の障壁が増加しています。サプライチェーンの混乱と経済的不安定は、多くの国の発展の機会を狭めています。気候変動、自然災害、疫病、そして技術からの新たなリスクは、国民の生活、生計、そして多くの国の発展と安定を直接脅かし続けています。
力の相関関係のシフトと発展における不平等は、国際関係への圧力を増大させています。不安定は、抑制されていない競争、履行されていないコミットメント、選択的に適用される国際法によってますます深刻になっています。信頼の欠如は、協力の努力をますます妨げています。
注目すべきは、国際秩序がどのように変化しているかだけでなく、その変化が世界をどこへ導くかということです。変化は避けられません。なぜなら、それは歴史の客観的な動きだからです。しかし、紛争と対立は必然ではありません。ベトナムは自国の歴史から、戦争の代償、独立の価値、和解と協力の力を深く理解しています。
したがって、私は、今回の会期のテーマである信頼回復、変革ガバナンス、そしてすべての人に利益をもたらす国連の構築は、時代の緊急の要求を正確に反映していると思います。国連
皆様、
第二次世界大戦の損失から、人類は戦争を防ぎ、平和を守り、協力を促進し、共通の原則に基づいて国家間の関係を構築するという願望を持って国連を構築しました。80年以上にわたり、多くの制約がありましたが、国連は対話を維持し、非植民地化を促進し、民族の自己決定権を保護し、発展を支援することに貢献してきました。
これらの成果は維持し、促進する必要があります。時代に追いつくために制度を刷新する必要があります。憲章の基本原則は尊重され、強化されなければなりません。私たちが目指しているのは、すべての国が発言権を持ち、すべての民族が発展の機会を持つ、より公正で民主的かつ包括的な国際秩序です。
私たちの世代の使命は、競争が対立にならないように、違いが紛争につながらず、科学技術の進歩が新たな分裂を生み出さないように、変化を共に方向付け、管理することです。
その精神に基づき、私は次の4つの大きな方向性を共有したいと思います。
第一に、国連憲章と国際法を尊重することを基本として、国家間の信頼を回復すること。第一に
国連憲章と国際法は、世界秩序の基盤であり、完全に、一貫して、そして選別せずに尊重されなければなりません。すべての国は、互いの独立、主権、領土保全、および発展の道を選択する権利を尊重しなければなりません。国連憲章に反して、国内問題に干渉したり、武力を行使したりしないでください。
信頼回復は、国々が違いをなくすことを要求するのではなく、責任ある方法で違いを共同で管理することです。危機は防止されなければなりません。競争は抑制されなければなりません。対話は維持されなければなりません。コミットメントは尊重され、完全に実行されなければなりません。大国は、国際法を尊重し、共通の問題を抑制し、責任を持って解決する上で先頭に立つ必要があります。国連は、これらの努力において中心的な役割を果たす必要があります。
いかなる紛争においても、民間人は保護されなければならず、国際人道法は尊重されなければならず、救援へのアクセスは保証されなければなりません。ベトナムは、パレスチナ人民の自己決定権と二国家解決を支持し、独立したパレスチナ国家がイスラエル国家の隣で平和的に共存することは、国際法および関連する国連決議に準拠しています。
アジア太平洋地域では、東南アジア諸国連合(ASEAN)の約60年の発展は、各国が疑念を信頼に変え、対立を対話に変え、分裂を協力に変え、単一の力を集団の力に変えることができることを示しています。
その精神に基づき、ベトナムは南シナ海を含む紛争を、国際法、特に1982年の国連海洋法条約に準拠した平和的手段で解決することを堅持します。自国の主権、主権的権利、管轄権を断固として守ります。海と大洋は、平和、協力、つながり、持続可能な発展の空間でなければなりません。
平和と民族の発展のための精神に基づいて、ベトナムは常にキューバの国家と国民と団結しています。米国に対し、キューバに対する包囲、一方的な禁輸措置、エネルギー封鎖を停止し、キューバをテロ支援国家リストから外すよう求めます。国際社会に対し、禁輸によって引き起こされた危機を克服するためにキューバを支援するよう求めます。
第二に、公正、人道的、包容的、持続可能な開発を促進すること。月曜日
国際的なコミットメントは行動に移され、人々に平和、安全、文明、幸福な生活をもたらす必要があります。したがって、未来のための文書と2030年アジェンダ - 今日の世代と将来の世代への私たちの約束 - は、真剣かつ完全に実施される必要があります。
セビージャコミットメントを含む開発のための財政コミットメントは、具体的な解決策によって実施する必要があります。適切なコストで長期資金へのアクセスを拡大し、債務負担を抱える国々を支援し、国際的な金融および通貨機関における発展途上国の発言権を高めます。多国間貿易システムは、すべての国に発展の機会を保証するために、オープン、公正、透明な方向に強化される必要があります。
気候変動への対応は、開発協力、特に適応のための財政、技術移転、公正なエネルギー転換において適切な位置に置かれる必要があります。開発は人間を中心に行い、誰も置き去りにしないでください。成長は、社会の進歩と公平性、環境と人々の生計の保護、特に脆弱な国やコミュニティと結びついている必要があります。グローバルな進歩は、国家間の行動における人道的精神を確保し、正当な利益を確保し、歴史、文化、および国家の発展条件の違いを尊重する必要があります。
第三に、人間に奉仕し、全体的な発展のために進歩するために、技術ガバナンスを積極的に形作ること。火曜日
科学、技術、デジタルトランスフォーメーション、人工知能は、かつてない機会を開いているが、新たな課題も提起している。テクノロジーの未来は、当然のことながら公平を保証するものではない。テクノロジーの進歩は、ギャップを縮め、発展の機会を拡大し、依存形態や新たな紛争源を生み出さないように貢献しなければならない。
私たちは、包括的で安全、透明性があり、責任あるガバナンスの原則と枠組みを構築し、テクノロジーが人々に役立ち、国家主権、デジタル主権、および開発の自主性を尊重することを保証する必要があります。発展途上国は、法律の制定プロセスに実質的に参加し、インフラ、デジタル能力、および科学技術の進歩の成果への公正なアクセスを支援される必要があります。
2025年にハノイで開催されるサイバー犯罪対策に関する国連条約の署名式典は、ベトナムがグローバルなデジタル協力に実質的に貢献したいという願望を示しています。ベトナムは、パートナーと協力して協力を促進し、サイバー犯罪対策能力を向上させ、国民が安全に生活し、技術進歩から恩恵を受けられるようにする用意があります。
ベトナムはまた、科学技術が共通の発展の原動力となるよう、グリーントランスフォーメーション、デジタルトランスフォーメーション、効果的なガバナンスフレームワークの構築に関する国際的なイニシアチブを支持する用意があります。
第四に、多国間主義と国連の中心的かつ不可欠な役割を強化する。水曜日
国連の力は、各国の責任を代行できるという点ではなく、共通の課題に共同で対処するために、信頼性と合意を構築し、規範を構築し、法律を発展させ、世界的な努力を動員する能力にあります。
国連が時代の変化に適応するために、ベトナムは国連、特に国連総会、安全保障理事会、事務局の改革努力を支持します。その方向性は、効率を高め、構造改革、機構の合理化を優先し、同時にグローバルアジェンダの実施における組織の利点を促進し、発展途上国の利益を確保することです。
皆様、
私が今共有したことは、ベトナム民族自身の経験からも引き出されたものです。
ベトナムが国連と約半世紀にわたって歩んできた道のりは、まさに私たちの国の変革を反映しています。復興と刷新の年月の中で主に貴重な支援を受けていたベトナムは、今日、共通の仕事にますます積極的に貢献し、ベトナムと国連の関係を深く、実質的に発展させています。今日のベトナム軍と警察の幹部と兵士は、平和維持活動に参加し、民族の平和への願望を世界の平和がまだ脆弱な場所に届けています。
独立と自立の伝統は、ベトナムが戦略的自主性を強化し、国際統合に積極的に取り組むための基盤です。2030年までに近代的な工業国、高中所得国、2045年までに先進国、高所得国になるという目標に向けて、ベトナムは生産性、品質、付加価値に基づく新しい開発モデルを確立しています。科学、技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションを原動力とし、文化発展、進歩、社会正義、環境保護と成長を結び付けています。
自主性とは、世界に主体的に適応し、平等に協力することを意味します。したがって、ベトナムは独立、自主、自立、平和、友好、協力、発展の外交政策を一貫して追求しています。外交関係の多角化、多様化。ベトナムは国連憲章と国際法を粘り強く擁護し、対話と紛争の平和的解決を促進し、平和維持活動にさらに深く参加します。ベトナムは、団結し、自立し、強固なASEANを構築するために協力しており、2027年のAPEC議長国としての役割を積極的に準備し、地域と世界の平和、協力、発展に貢献しています。
国連人権理事会のメンバーとして、ベトナムは人権を促進および保護し、すべての人々が開発の成果を享受できるようにするために対話と協力を重視しています。ベトナムは、貧困削減、農業開発、気候変動への適応の経験を共有し、共通の利益のためにパートナーと協力を拡大する用意があります。
皆様、
世界は変化し続けるでしょう。変化の方向性は、今日の私たちの選択と責任にかかっています。
ベトナムは平和、協力、発展を選びます。国連を強化し、国際法を尊重し、共通のコミットメントを国民にとって具体的な利益に変えるために、各国と粘り強く協力します。
ベトナムは、強力な国連があれば、私たちは皆にとってより平和で、公正で、包括的で、より良い世界を共に築くと信じています。その道のりで、ベトナムは常に積極的なメンバー、信頼できるパートナー、責任ある国であり、国際社会の共通の努力に貢献する用意があります。
心から感謝します!」
---
(タイトルはラオドン新聞が付けた)
