移転期のタインダ住宅地:古い場所への郷愁、帰還の日を待ち望む

Minh Tâm - Anh Tú |

ホーチミン市 - ドアがロックされたアパートを見ると、タインダコミューンの住民は長年愛着を持っていた場所を恋しく思うと同時に、新しいプロジェクトが早く完成して戻ってくることを願っています。

タインダ住宅地、用地引き渡し日をカウントダウン

タインダ住宅地の住民の大部分は立ち去り、多くのアパートはドアを閉め切り、封印紙を貼り、ホーチミン市内の古いアパートの改修・再建プロジェクトへの用地引き渡しを待っています。

Nhiều căn hộ tại cư xá Thanh Đa đã đóng cửa, chờ bàn giao mặt bằng. Ảnh: Anh Tú
タインダ団地の多くのアパートは閉鎖され、用地の引き渡しを待っています。写真:アイン・トゥー

9月22日の夕方遅く、タインダ団地の一区画に通じる道は静まり返り、レさん(59歳)の枯葉を掃くブラシの音だけが聞こえました。40年以上の絆を経て、レさんの家族の家は1980年代から3世代が住み育った場所です。近所の人々が日々まばらになっているのを見て、レさんは感慨深げに言いました。「ここに来て数十年、今、去るのは本当に悲しいです。近所の人々は親しく、出入りする人は皆顔を合わせています。数ヶ月前までは、この地域はまだ賑やかで活気に満ちていましたが、今日はすっかり閑散としています。夕方は静かで寂しいので、怖くなります。」

Bà Lệ dọn dẹp con hẻm trong những ngày cuối ở cư xá Thanh Đa. Ảnh: Anh Tú
レさんはタインダ団地での最後の数日間で路地を片付けています。写真:アイン・トゥー

残念なことに、彼女の家族は依然として一般的な方針に同意しています。現在、補償、再定住、または下宿の賃貸支援のすべての手続きは、彼女の妹が代表して処理しており、家族は正式な移転のための書類の完了を待っています。

Những hành lang, lối đi từng đông đúc tại cư xá Thanh Đa nay trở nên vắng vẻ khi hàng trăm hộ dân đã chuyển đi. Ảnh: Anh Tú
かつてタインダ住宅地で混雑していた廊下や通路は、数百世帯が引っ越したため、今では閑散としています。写真:アイン・トゥー

ファム・ティ・ビンさん(74歳)は貧困世帯に属し、腎不全ステージ4の治療を受けており、現在50年間連れ添った家で5人の親戚と一緒に暮らしています。「数十年間連れ添ってきましたが、今では村人はそれぞれ別の場所に住んでいるので、思い出が恋しいです。私は政府が貧困世帯や病人が住居、生計、子供たちの学業を早期に安定させるための現実的な支援策を講じることを願うばかりです」とビンさんは心境を語りました。

仮住まいの苦悩と帰還の日への憧れ

タインダ団地に30年間住み、現地での再定住を待っているトゥイさんにとって、移転の決断は多くの複雑な感情をもたらしました。古い家は世代を超えて家族の思い出を保存していますが、建物は深刻な老朽化が進んでいます。

「古い家は老朽化し、暗く、上階から寝る場所まで水が漏れており、毎日数杯の水を汲みに行かなければなりません。湿気の多い荒れ果てた場所に住むことは非常に恐ろしいので、思い出が恋しくても、去ると心が安らぎます」とトゥイさんは語りました。

Chị Thủy dọn dẹp đồ đạc, chuẩn bị rời căn nhà đã gắn bó 30 năm. Ảnh: Anh Tú
トゥイさんは荷物を片付け、30年間連れ添った家を出る準備をしています。写真:アイン・トゥー

家を引き渡した後、トゥイさんは生活を続けるために、月額500万ドン(電気代、水道代は含まない)で下宿を借りました。「正直なところ、まだ慣れておらず、古い場所が恋しいので悲しみと喜びが入り混じっています。しかし、誰もが都市を再整備するために移転しなければなりません。今、私が望んでいるのは、政府が関心を持ち、新しいアパートの建設の進捗を加速させ、人々を早期に長期的な安定に戻すことだけです」とトゥイさんは打ち明けました。

Một số khu vực tại cư xá Thanh Đa còn rác bị bỏ lại. Ảnh: Anh Tú
タインダ住宅地のいくつかの荒涼とした地域。写真:アイン・トゥー

ビンクオイ区人民委員会によると、プロジェクトには合計1,353世帯(個人所有1,001世帯、国有352世帯を含む)がいます。現在までに、補償、支援、再定住、移転政策に同意した世帯は、合計で約81%に達しています。

現在、決定による移転期間は終了しており、区は強制移転計画を実施する前に残りの世帯を動員するために6つの作業部会を設立しました。2026年10月中に住民の移転を完了し、投資家に用地を引き渡し、プロジェクトの建設を早期に開始する予定です。

Minh Tâm - Anh Tú
関連ニュース

ホーチミン市、タインダ団地の6棟のマンションの移転を承認

|

ホーチミン市は、長年の遅延の後、古いアパートの改修・再建プロジェクトのために、タインダ住宅地の6つのアパート区画の移転を承認しました。

ホーチミン市建設局は、タインダ住宅地の6区画の移転を提案

|

ホーチミン市 - 建設局は、タインダ団地(区画I、II、VIII、IX、X、XIを含む)に属する6つのアパートの区画の移転計画を承認することについて、ホーチミン市人民委員会に文書を提出しました。

本日(9月23日)の第20回アジア競技大会メダルランキングの最新情報

|

本日(9月23日)の第20回アジア競技大会のメダルランキングを更新。概要表

ロシアが夜間にウクライナのUAV297機を撃墜

|

ウクライナの無人機による攻撃は、ロシア国内にますます深く浸透しています。ウクライナ

コンクリート柱を積んだトラックが国道5号線で横転、交通渋滞が数時間

|

ハイフォン - コンクリート柱を積んだ車両の横転事故により、フールオン橋地域を通過する国道5号線は長時間の渋滞が発生し、多くの車両が停止して待機しなければなりませんでした。

ホーチミン市、タインダ団地の6棟のマンションの移転を承認

MINH QUÂN |

ホーチミン市は、長年の遅延の後、古いアパートの改修・再建プロジェクトのために、タインダ住宅地の6つのアパート区画の移転を承認しました。

ホーチミン市建設局は、タインダ住宅地の6区画の移転を提案

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 建設局は、タインダ団地(区画I、II、VIII、IX、X、XIを含む)に属する6つのアパートの区画の移転計画を承認することについて、ホーチミン市人民委員会に文書を提出しました。