10月30日午後、韓国・慶州市で、2025年アジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議出席のため訪韓したルオン・クオン政治局員・国家主席が李在明大統領と会談した。
ルオン・クオン大統領は、外交関係樹立から30年以上を経て、両国関係が継続的に強化・発展し、両国が信頼できるパートナーとなり、戦略レベルで緊密に協力し、相互理解のある緊密な友人となったことをうれしく思った。ベトナムは一貫して韓国との関係を重視しており、両国の協力があらゆる分野でより実質的、効果的かつ持続可能な変化をもたらし続けることを期待していることを確認した。
両首脳は、多様なルートを通じてハイレベルおよびあらゆるレベルでの代表団交流と交流を引き続き促進し、既存の協力メカニズムを効果的に展開するために調整し、両国間で署名された協力文書、特に2025年8月の林鄭氏の国賓訪問の際に達した合意の実際的な実施を促進することで合意した。双方の発展目標に沿った互恵的な経済協力の推進に尽力し、協力における大きく実質的な前進を生み出す。
ルオン・クオン大統領は、両国がバランスの取れた持続可能な方向で、2030年までに二国間貿易額を1,500億ドルに達するという目標を早期に達成するため、実践的な措置を展開するために協力することを提案した。ベトナムは韓国企業がベトナムへの長期投資に安心できる有利な条件を作り出すだろうと確認した。
李在明大統領は、韓国は引き続きベトナムを経済、貿易、投資協力における重要な戦略的パートナーと考えていると強調した。ベトナム人労働者の受け入れ枠を増やし、受け入れ職種を拡大することを確認した。ベトナムにおける技術移転と支援産業の発展に協力することに合意した。特にインフラ、エネルギー、新都市建設などの重要分野において、韓国企業のベトナムへの投資拡大を引き続き支援したいと考えています。
これに伴い、両首脳は、科学、技術、イノベーション、デジタル変革、人材育成における協力を実現し、二国間関係の新たな柱とすることで合意した。より大きな結束と理解を生み出すために、教育、文化、人的交流の協力活動を強化することに合意した。
ルオン・クオン大統領は、韓国に対し、合法的な権利に引き続き注意を払い、保護し、在韓ベトナム人コミュニティが安心して長期的に韓国に住み、学び、働くことができるよう好ましい条件を作り出すよう要請した。
また、会談の枠組みの中で、両国は地域的および国際的な相互利益の場で緊密に協力し、支援し合うことで合意した。 ASEAN・韓国自由貿易協定の早期更新を共同で推進し、近い将来に韓国・メコン地域首脳会議を実施しましょう。
両国は、国際法と1982年の国連海洋法条約（UNCLOS 1982）の規定に従って法的かつ正当な権利を確保し、東海の平和と安定を維持するという共通の戦略的ビジョンを共有している。
