ハノイ首都は、党第14回大会のビジョンを実現する先駆的な使命を持っています。

Hiền Lương - Bình Yên thực hiện/Báo Hà Nội mới |

- ハノイ市党委員会書記同志!第13回党大会と刷新40周年を振り返って、首都ハノイの国の共通の成果に対する傑出した貢献をどのように評価しますか?

- 第13回党大会の任期と刷新40年の道のりは、国の重要な、包括的で画期的な発展を生み出し、我が民族の勇気、知恵、向上への願望を確固たるものにしました。首都であり、国の心臓部であるハノイ首都は、中央政府の政策と決議、特に政治局、書記局、および書記長の戦略的決定の実施における先駆的かつ模範的な責任を常に深く認識しており、全国に波及効果を生み出しています。

Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh, Bi thu Thanh uy Ha Noi Nguyen Duy Ngoc va cac dai bieu thuc hien nghi thuc khoi cong, khanh thanh cac cong trinh, du an chao mung Dai hoi dai bieu toan quoc lan thu XIV cua Dang.
ファム・ミン・チン首相、ハノイ市党委員会書記グエン・ズイ・ゴック氏、および代表者は、党第14回全国代表大会を歓迎するプロジェクトの起工式と竣工式を執り行いました。写真:クアン・タイ

潜在力と強みを発揮し、団結、勇気、創造性の伝統をもって、首都の党委員会、政府、人々はあらゆる困難と試練を乗り越え、2020年から2025年の任期における第17回市党大会の決議を成功裏に実施するために努力してきました。

特に、2025年は画期的な進歩を遂げました。ハノイは組織機構の再編を主導し、2段階の地方政府モデルを実施しました。526の区、コミューン、町を126の区、コミューンに再編しました。市の2段階の地方政府モデルに従った政治システム機構が稼働し、段階的に困難や障害を取り除き、分権化、権限委譲、行政改革、デジタルトランスフォーメーションにおいて先頭に立ちました。人々と企業へのサービス品質と効率を向上させ、開発を創造する思考と行動に新たな転換を生み出しました。

多くの新しい、前例のない任務を同時に実行する状況下で、市はすべての業務を円滑に維持し、重要な目標、任務、開発目標を達成し、経済成長率の向上、安全保障・国防の維持、社会保障の確保という3つの柱を確保しました。特に、ハノイは長年ぶりに、主要な24の主要な開発目標すべてを達成し、超過達成しました。その中で、地域全体の総生産(GRDP)成長率は8.16%に達し、設定された目標(8%)を上回り、2024年(6.52%)よりも大幅に高くなっています。経済規模は約635億米ドルに達しました。一人当たりの平均収入は7,200米ドルに達しました。国家予算総収入は711,000億ドンに達し、予算の138.4%を達成し、近年で最も高くなっています。公共投資資本の支出は約90兆ドンに達し、首相が割り当てた計画の106.8%を達成しました...

- ハノイ首都で開催された第14回党全国代表大会は、民族の飛躍の時代を開く画期的な出来事と見なされています。ハノイ市は、この歴史的旅の出発点となるにふさわしい精神状態をどのように準備してきたか教えていただけますか?

- この数日間、ハノイは非常に特別な政治的雰囲気の中で生活しており、党全体、国民全体、軍隊全体が、国の新たな発展段階のための戦略的ビジョンと行動綱領を形成する重要な歴史的意義を持つ第14回党全国代表大会に注目しています。首都ハノイにとって、これはイベントの開催地として選ばれた栄誉であるだけでなく、党全体、国民全体に対する最高の政治的責任でもあります。

Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh, Bi thu Thanh uy Ha Noi Nguyen Duy Ngoc va cac dai bieu thuc hien nghi thuc khoi cong, khanh thanh cac cong trinh, du an chao mung Dai hoi dai bieu toan quoc lan thu XIV cua Dang. Anh: Thanh Hai
ファム・ミン・チン首相、ハノイ市党委員会書記グエン・ズイ・ゴック氏、および代表者は、第14回党全国代表大会を歓迎するプロジェクトの起工式と竣工式を執り行いました。写真:ヴィエット・タイン

私たちは、刷新40年を経て、我が国が新たな発展段階、つまり力強い飛躍の時代に入るのに十分な勢力と力を蓄積したことを深く認識しています。全国の「心臓部」としての地位を持つハノイは、第14回党大会が確立した精神、ビジョン、刷新要求が最も明確かつ早期に集まる場所でなければなりません。首都の政治システム全体と人々の共通の心構えは、「準備万端」と「先駆者」の2つの言葉にまとめられています。安全、周到、厳粛な大会組織に貢献するためにあらゆる面で「準備万端」です。同時に、大会の政策を最も迅速かつ効果的に具体化し、生活に浸透させる「先駆者」でもあります。

2026年の最初の数週間、最初の月から、市は政治任務を積極的に断固として展開しました。中央政府の指導思想を市の行動計画に積極的に具体化しました。トー・ラム書記長の指導精神「ハノイは言うことは実行する - 迅速に実行し、正しく実行し、効果的に実行し、最後まで実行する」を徹底し、市党委員会執行委員会と首都の政治システム全体は、高度な政治的決意を断言し、積極的、先駆的、大胆に考え、大胆に行動し、責任を負い、党の戦略的ビジョンを実現する上で先頭に立ち、民族の強大な願望を首都と全国民が見て、感じ、享受できる実際の結果に変える精神を発揮しました。

- 先日開催された第4回会議で、ハノイ市党委員会執行委員会は、「制度 - 計画、100年ビジョン - 開発モデル」の「トリオ」について集中的に議論しました。これは、ハノイが新しい時代に先頭に立つための体系的な準備なのでしょうか、同志?

- そうです。ハノイが新しい時代に真に飛躍するために、重要な政治的任務とともに、市党委員会は、戦略的意義を持ち、長期的な歴史的意義を持つ3つの内容に焦点を当てることに合意しました。それは、政治局の2022年5月5日付決議第15-NQ/TWに代わる新しい決議案「2030年までの首都開発の方向性と任務、2045年までのビジョン」、首都法改正と首都100年までのビジョンの全体計画の策定です。これは、同期的な制度基盤を確立し、新しい開発空間を開き、同時に現代的な成長モデルを形成し、それによって今後の首都の発展のブレークスルーのための原動力と余地を生み出す「三本の足」です。

Bi thu Thanh uy Ha Noi Nguyen Duy Ngoc tham quan trien lam Mang luoi doi moi sang tao Ha Noi.
ハノイ市党委員会書記グエン・ズイ・ゴックがハノイイイノベーションネットワーク展を見学。写真:ヴィエット・タイン

首都の100年ビジョンの全体計画は、都市部と農村部の開発空間を設計するだけでなく、より重要なことは、首都の規模、アイデンティティ、長期的な経済社会構造を形成し、ハノイを首都圏、全国、国際社会との緊密な連携に置くことです。その基盤に基づいて、政治局の決議と首都法を中心とした制度は、メカニズムと政策のボトルネックを根本的に解消し、計画のビジョンを実現し、戦略的方向性を具体的で持続可能で長期的な影響力を持つ開発エンジンに変えるのに十分な強力な優れた枠組みとツールを構築することを目的とした政治的基盤、法的柱としての役割を果たします。

その基盤に基づいて、開発モデルは、資源の採掘、広範囲な投資に基づく成長から、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、および質の高い人材を中心とする成長へと大きく転換するように方向付けられています。「画期的な行動、結果の波及」というモットーで、市は2桁成長(2026年には11%以上)を目指し、社会投資資本の動員ニーズが非常に大きい(2026年だけでも約730兆ドンと予測)、長年にわたって安定を維持するためのシナリオを策定しています。これを実現するために、市はデジタルインフラストラクチャプロジェクト、スマートシティ、都市鉄道システム、グリーン経済モデル、デジタル経済、循環経済を推進しており、同時に、2026年のハノイ市における科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの画期的な発展に関する政治局の2024年12月22日付決議57-NQ/TUの実施行動計画を発行しています。これはまさに2026年のハノイ市における科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション

- これらの戦略的方向性を現実にするためには、人的要因、つまり幹部チームと国民の団結がどのような決定的な意味を持つのでしょうか、同志?

- 長期的な計画や特別なメカニズムは、どれほど精巧に構築されても、十分な心、十分なレベル、そして国民の支持と同行を備えた幹部チームが不足している限り、紙の上だけにとどまるでしょう。首都ハノイは、幹部活動を「重要なことの核心」と見なし、政治、思想、道徳において確固たるものでありながら、専門知識に精通し、革新的で創造的な能力と、デジタルトランスフォーメーションと深い統合の状況において、共通の利益のために大胆に考え、大胆に行動し、責任を負う勇気を持つチームを構築しなければならないという一貫した見解を持っています。

Bi thu Thanh uy Ha Noi Nguyen Duy Ngoc, Bo truong Bo Giao duc va dao tao Nguyen Kim Son trao co don vi xuat sac phong trao thi dua va tang hoa chuc mung So Giao duc va dao tao Ha Noi.
ハノイ市党委員会書記のグエン・ズイ・ゴック氏、教育訓練大臣のグエン・キム・ソン氏が、競争運動の優秀なユニットの旗を授与し、ハノイ教育訓練局に花束を贈って祝福しました。

2025年の現実は、非常に新しく、非常に困難な任務があり、当初は実施能力について多くの懸念や疑念があったにもかかわらず、市党委員会全体が明確な勇気と高い政治的決意を示し、政治システム全体が心を一つにして参加し、人々が信頼し、力を合わせたとき、首都ハノイは期待を上回る結果を達成しました。これらの数字は、経済発展を反映するだけでなく、より深く、社会全体の大団結、意志の統一、行動の力の生きた証でもあります。

2026年、党第14回全国代表大会の決議を初めて実施した年に入り、ハノイ首都は行動方針を明確にしました。「規律、専門性 - ブレークスルー、創造性 - 効率性、持続可能性」。各レベル、各部門に対し、党 - 人民評議会 - 人民委員会 - 祖国戦線、および政治社会組織の「4つの軸」に従って同期的に運営するよう要求します。特に困難な問題の解決において、「6つの明確、1つの一貫性」の精神に従って任務を割り当てることに関連付けられ、定期的に監視、集計され、実質的なものを確保し、競争の原動力を生み出します。

政治システム全体の強い意志と決意、そして国民の合意と協力により、ハノイ首都が首都「文化 - 文明 - 現代 - 幸福」を建設するという目標を段階的に実現すると確信しています。持続可能で包括的に発展し、住みやすい都市、グローバルに接続された都市となり、全国の中心、先頭車両にふさわしく、中央政府の期待と全国民の信頼に応えるでしょう。

- 同志、誠にありがとうございました!

Hiền Lương - Bình Yên thực hiện/Báo Hà Nội mới
関連ニュース

ハノイ市党委員会書記が都市のボトルネックの解消を断固として要求

|

ハノイ - ハノイ市党委員会書記のグエン・ズイ・ゴック氏は、建設部門に対し、交通渋滞、浸水、都市のボトルネックを完全に処理するよう要求しました。

ハノイ市人民評議会議長が第16期国会議員候補として推薦される

|

ハノイ - 出席した有権者の100%が、フン・ティ・ホン・ハ氏を第16期国会議員、任期2026年~2031年への出馬に推薦することで合意しました。

ハノイ市党委員会書記グエン・ズイ・ゴック氏が第16期国会議員に立候補

|

ハノイ - ハノイ市党委員会機関の有権者は、グエン・ズイ・ゴック市党委員会書記を第16期国会議員に推薦することに合意しました。

第14回党大会:過去と未来を結びつける役割

|

第14回党大会は、2030年までの目標を達成し、2045年までのビジョンを実現するための政策を議論する際に、発展にとって重要な役割を果たします。

人々はテトを早めに楽しみ、庭師は市場に花を供給するのに忙しい。

|

旧正月まであと1ヶ月ほどありますが、旧正月用の花市場はすでに賑わっています。

第14回党大会に向けて、カントーは旗や花、パネルで華やかに彩られる

|

カントー - 第14回党大会に向けて、カントー中心部の多くの道路が旗や花、パネルで華やかに彩られ、厳粛で活気のある雰囲気を作り出しています。

第4回党大会、ラオドン新聞の歴史的なページを通して

|

第4回党大会(1976年)で、ラオドン新聞は、全盛期の喜びに満ちた雰囲気と偉大な規模を強く伝えました。

ハノイ市党委員会書記が都市のボトルネックの解消を断固として要求

Minh Hạnh |

ハノイ - ハノイ市党委員会書記のグエン・ズイ・ゴック氏は、建設部門に対し、交通渋滞、浸水、都市のボトルネックを完全に処理するよう要求しました。

ハノイ市人民評議会議長が第16期国会議員候補として推薦される

KHÁNH AN |

ハノイ - 出席した有権者の100%が、フン・ティ・ホン・ハ氏を第16期国会議員、任期2026年~2031年への出馬に推薦することで合意しました。

ハノイ市党委員会書記グエン・ズイ・ゴック氏が第16期国会議員に立候補

Minh Hạnh |

ハノイ - ハノイ市党委員会機関の有権者は、グエン・ズイ・ゴック市党委員会書記を第16期国会議員に推薦することに合意しました。