10月25日午前、「サイバー犯罪との闘い、責任の共有、未来への展望」をテーマに、サイバー犯罪対策に関する国連条約（ハノイ条約）の署名式とハイレベル会議がナショナル・コンベンション・センターで厳かに開催された。
ルオン・クオン大統領が式典を主宰し、アントニオ・グテーレス国連事務総長も出席した。
老東省は、開会セッションにおけるアントニオ・グテーレス国連事務総長の演説のベトナム語全文を敬意を込めて紹介する。
「親愛なるベトナム社会主義共和国大統領ルオン・クオン氏。
親愛なる代表の皆様
ハノイで皆さんと一緒にこの歴史的なイベントに参加できることを大変光栄に思います。
この調印式を主催してくれたベトナムと、私たちを結びつける上でのベトナムの指導的役割に感謝したいと思います。
前回 2022 年にこの誇り高い国を訪れたとき、私はベトナムの刺激的な将来の焦点と、この国が世界のエレクトロニクスのサプライチェーンで果たしている重要な役割を思い出しました。
このため、ハノイはこのイベントの開催地に適しています。ここは、革新的で有能でつながりのあるデジタル時代の精神を体現する都市です。
国連はこの日を実現するためにベトナムと提携できることを誇りに思っています。
親愛なる紳士淑女の皆様。
私たちは驚異的なテクノロジーの変化の時代に生きています。
ワンクリックで商品やサービスが届けられます。
アイデアは私たちが処理できるよりも早く世界中に広がります。
そして、私たちのポケットにあるデバイスは、大陸や海を越えて私たちを瞬時に結び付けます。
デジタル時代は私たちの間の距離を縮め、目の前に広がるチャンスを広げました。
しかし、あらゆる技術革新は影を残します。
長年にわたり、サイバースペースは犯罪者の温床となり、前例のない範囲と、ほんの 10 年前には想像もできなかった速度で移動する能力を犯罪者に与えています。
毎日、巧妙な詐欺が家族を騙し、生計を奪い、私たちの経済から数十億ドルを流出させています。
恐ろしい児童性的虐待コンテンツは生涯にわたるトラウマを残します。
暗号通貨やデジタル取引を通じて隠蔽された違法な資金の流れが、麻薬、武器、テロの密売に資金を提供しています。
企業、病院、空港はランサムウェア攻撃によって機能不全に陥ります。
その被害は経済的なものにとどまらず、私たちの組織に対する信頼を損ない、法の支配を弱め、現実世界に被害をもたらします。
サイバースペースでは、全員が安全になるまで誰も安全ではありません。
どこにでも脆弱性があると、あらゆる場所で人々や組織が犠牲になる可能性があります。
だからこそ、私たちは強力かつ集団的かつ世界的な対応が必要なのです。
現在に至るまで、世界には私たちの取り組みを統一するための共通の法的枠組みがまだありません。
それが今日変わりました。
4年以上にわたる複雑な交渉を経て、加盟国は20年以上ぶりとなる刑事司法協定に到達した。
国連サイバー犯罪条約は、サイバー犯罪に対する集団防御を強化する強力で法的拘束力のあるツールです。
これは、プライバシー、尊厳、安全などの基本的人権が対面でもオンラインでも保護されなければならないという約束です。
これは、多国間主義が解決策をもたらす継続的な力を証明するものです。
そして、それは、発展のレベルに関係なく、どの国もサイバー犯罪から保護されないという約束です。
この大会はいくつかの大きな進歩をもたらしました。
最も重要な進歩の 1 つは、国境を越えたデジタル証拠の共有です。
これは長い間、司法にとって大きな障害となってきました。加害者はある国に、被害者は別の国に、そしてデータは第三の国に保管されています。
この条約は、捜査官と検察官がこのハードルを最終的に克服するための明確なロードマップを提供します。
これはオンライン虐待の被害者にとっての勝利でもあります。
国際条約で初めて、同意なしに機密画像を配布することが法律違反とみなされます。
この条約はまた、リハビリテーション、補償、違法コンテンツの削除へのアクセスなど、被害者に対する強力な保護を奨励しています。
条約は拘束力のある義務を設けることで、私たちの約束を実際的な保護に変えます。
この条約は、未来協定とグローバル・デジタル・コンパクトを補完するもので、デジタル格差を解消し、世界的なデジタル協力を強化することを目的としています。
この条約は、新たに設立された AI ガバナンスに関するグローバル対話および AI に関する独立国際科学委員会の目標とも一致しています。
これらの取り組みとメカニズムが一体となって、安全で安心なデジタル空間を確保するための強固な基盤を形成します。
親愛なる紳士淑女の皆様。
本日の署名式は、より安全なデジタル世界に向けた私たちの集団的な旅における重要なマイルストーンです。
しかし、それはほんの始まりにすぎません。
条約の本当の力は、署名を具体的な行動に移すことにあります。
条約は遅滞なく批准され、直ちに発効しなければなりません。
条約は効果的かつ完全に実施されなければなりません。
そして、この条約は各署名者によって毎日実施されなければなりません。
国連は、この道を歩む皆さんに寄り添います。
国連薬物犯罪事務所（条約事務局）を通じて、私たちは各国が条約を実施し、能力を構築し、捜査を強化し、国境を越えた協力を深めるのを支援します。
この瞬間を捉えて、この画期的な合意の可能性を最大限に活用しましょう。
すべての人の人権と尊厳を尊重するサイバー空間を構築しましょう。
そして、デジタル時代がすべての人に平和、安全、繁栄をもたらすことを保証しましょう。
ありがとう！"。
