割り当て決定によると、レ・マイン・フン大臣は商工省のすべての業務面を包括的に指導および管理します。
大臣は、部門の発展における戦略、計画、および大きなバランスの作業を指示します。人事組織、資産および収入の管理作業。競争、表彰、および規律。法務作業。国際経済統合。
レ・マイン・フン大臣は、エネルギー部門、部門における土地資源の計画と利用を担当し、同時に政府の国際経済貿易交渉団の団長を務めています。
大臣は、人事組織局、法務局を直接指導します。石油・ガス、電力分野に対する国家管理の実施を指導します。
大臣はまた、規定に従って指導委員会の委員長、評議会の議長であり、政府、首相が割り当てた他の任務を実行します。
電子商取引・市場管理担当のグエン・シン・ニャット・タン次官
グエン・シン・ニャット・タン次官は、競争管理、消費者権利保護、貿易救済、貿易促進、輸出入、貿易収支と商業サービスに関連する問題の処理、電子商取引、市場管理と国内市場の発展、海外のベトナム貿易事務所に関連する業務の分野における業務を指揮する任務を与えられました。
グエン・シン・ニャット・タン次官は、大臣が国際経済統合の仕事を指示するのを支援しました。二国間および多国間関係と海外市場の開発を担当しました。各国との経済、貿易、産業に関する協力協定の実施を指示しました。
副大臣は、ジュネーブの国連、世界貿易機関、その他の国際機関に加えて、ベトナム社会主義共和国常駐代表部のWTO室を担当します。ASEANにおけるベトナム常駐経済代表。海外のベトナム貿易事務所。
グエン・シン・ニャット・タン次官は、情報・報道業務を担当し、商工省の報道官を兼務します。同時に、女性の地位向上のための分野での業務を指揮します。
グエン・シン・ニャット・タン次官が直接指揮する部門には、海外市場開発・多国間貿易局、国家競争委員会、貿易保護局、電子商取引局、輸出入局、貿易振興局、国内市場管理開発局、経済に関する国際統合に関する省庁間指導委員会事務局が含まれます。
グエン・シン・ニャット・タン次官はまた、ファン・ティ・タン次官が海外出張または休暇中にファン・ティ・タン次官の日常業務を代わりに処理しました。
ファン・ティ・タン次官が計画、投資、財務を担当。
決定によると、ファン・ティ・タン次官は、計画、投資、財務、企業管理、事務業務、人材育成・開発分野の業務を指揮します。
ファン・ティ・タン次官は、検査業務、市民対応業務、苦情・告発解決業務、監察・検査後のフォローアップ・処理業務、および省庁事務局のその他の任務について全体的な指示を出した。大臣が行政改革、腐敗防止、ネガティブな行為の防止・対策業務を指示するのを支援した。
次官は、法制、人事組織に関する一般的な業務において大臣を補佐します。法務部、人事組織部の一般的な任務を直接指示、処理します。ただし、法務部、人事組織部の専門分野別の日常業務は、別の次官が担当します。処理権限を超える場合は、大臣に報告されます。
ファン・ティ・タン次官は、団体活動、健康保護・医療、人口、家族計画を担当します。
直接指導を委託された部門には、省庁事務局、計画財務局、医療労働環境産業貿易センター、産業貿易情報センター、コングトゥオン新聞、コングトゥオン雑誌、コングトゥオン出版社、および省庁直属の学校が含まれます。
ファン・ティ・タン次官は、商工省を代表して、ホーチミン市、タイニン省、ドンナイ省、ビンロン省、ドントラップ省、カントー市、アンザン省、カマウ省の商工部門を指導しました。
彼女はまた、商工省が所有者代表を務める企業と、商工省が企業における国家資本の代表を務める企業(国家電力システムおよび電力市場運営有限責任会社を除く)に対する国家管理の実施を指示しました。
ファン・ティ・タン次官は、グエン・シン・ニャット・タン次官が海外出張または休暇中の場合、グエン・シン・ニャット・タン次官の日常業務を代わりに処理します。
チュオン・タイン・ホアイ次官が産業・電力を担当。
チュオン・タイン・ホアイ次官は、産業分野、国民防衛および国防に役立つ産業、地質・鉱物資源、電力、電力規制の分野で業務を指揮する任務に割り当てられました。
チュオン・タイン・ホアイ次官は、大臣とともに電力分野に対する国家管理の実施を指示することに参加します。電力分野における一般的な任務を直接指示および処理し、処理権限を超える事例については大臣に報告します。
次官が直接指揮する部門には、産業局、電力局、地質鉱物局、国家重要プログラム・プロジェクト指導委員会事務局、エネルギー部門の重点プロジェクト、国家鉱物資源埋蔵量評価評議会事務局、エネルギー研究所が含まれます。
チュオン・タイン・ホアイ次官は、省を代表して、ハノイ、ハイフォン、バクニン、フンイエン、ニンビン、カオバン、トゥエンクアン、ラオカイ、タイグエン、ランソン、フートー、クアンニン、ソンラ、ディエンビエン、ライチャウの商工部門を指導しました。
同氏はまた、国家電力システムおよび電力市場運営有限責任会社に対する国家管理の実施を指示する任務も負っています。
チュオン・タイン・ホアイ次官は、グエン・ベト・ソン次官が海外出張または休暇中の場合、グエン・ベト・ソン次官の日常業務を代わりに処理します。
グエン・ベト・ソン次官が電力を除くエネルギーを担当。
決定によると、グエン・ベト・ソン次官は、省エネ、エネルギーに関する国際協力、石油・ガスおよび石炭、あらゆる種類のエネルギーを含む、電力を除くエネルギー分野における作業を指示します。
次官は、省を代表して、石炭産業、科学技術とデジタルトランスフォーメーション、産業環境、洪水・暴風雨対策、防火・防災・安全、化学工業分野に対する国家管理の実施を指示しました。
彼は大臣とともに石油・ガス分野に対する国家管理の実施を指示することに参加しました。石油・ガス分野における一般的な任務、エネルギー転換を直接指示、処理し、処理権限を超える事例については大臣に報告しました。
グエン・ベト・ソン次官が直接指揮する部門には、エネルギー・石油局、化学局、科学技術・デジタル変革局、安全技術・産業環境局、省庁傘下の研究所(エネルギー研究所を除く)が含まれます。
グエン・ベト・ソン次官は、省を代表して、タインホア、ゲアン、ハティン、クアントリ、フエ、ダナン、クアンガイ、カインホア、ダクラク、ザライ、ラムドンの商工部門を指導しました。
グエン・ベト・ソン次官はまた、チュオン・タイン・ホアイ次官が海外出張または休暇中の場合、チュオン・タイン・ホアイ次官の日常業務を代わりに処理します。
決定第2268/QĐ-BCT号は、2026年9月15日から施行され、同時に商工省の指導者における任務分担に関する2026年1月26日付決定第177/QĐ-BCT号に代わるものです。
