洪水後に人々を飢えさせたり、病気を蔓延させたりしないでください

PHẠM ĐÔNG |

首相は、洪水後に人々が飢えたり病気が発生したりするのを防ぐために、米、乾物、その他の物資を各家庭に配布するよう要請した。

チャン・ホン・ハ副首相は、雨と洪水の影響を克服するための中央地方の緊急支援に関する首相の2025年10月31日付公電第205/CD-TTg号に署名したところである。

クアントリ市、フエ市、ダナン市、クアンガイ市の人民委員会委員長に宛てた公式電報。国防大臣、財務大臣、保健大臣、農業大臣、環境大臣。

寒気と強い東風が加わった第12号暴風循環の影響により、中部地域では特に大雨と洪水が発生し、人的・物的損害に大きな被害をもたらし、何日にもわたる洪水と交通混乱により多くの世帯が孤立し、飢餓の危険にさらされた。

国民の命を確保し、食料不足を防ぎ、洪水後の環境に迅速に対応するため、首相は次のことを要請する。

財務大臣は、その権限に従い、クアンガイ省人民委員会およびその他の地方の要請に応じて、洪水の被害を受けた地域の人々の飢えを救うために米を加工し、配布します。実施結果を完了し、2025 年 10 月 31 日に内閣総理大臣に報告します。

国防省は、第 4 軍区、第 5 軍区および関連機関および部隊に対し、地方からのドライフード支援要請に直ちに対応するよう指示した(クアンガイ省は 2 トンのドライフード支援を提案した)。 2025年10月31日に完成。

国防省と公安省は、救援を必要とする人々に米や乾物を受け入れ、輸送し、配布する地域を支援するための車両や部隊の手配を指示している。

保健大臣は、その権限に基づき、地域の要請に応じて、洪水後の水源や環境を処理するための医薬品や化学薬品(クロラミンB、アクアタブなど)への支援の即時対応を指示します。

特に、クアンガイ省は、100種類の医療用医薬品、5トンのクロラミンB、5万個のアクアタブ錠剤を支援することを提案した。フエ市はクロラミンB 10トン、ベンコシド化学物質20トンの支援を申し出た。遅くとも完了し、2025 年 11 月 1 日に首相に報告します。

The Minister of Agriculture and Environment promptly directs the handling according to authority of chemical support for water source treatment, environment, disease prevention and control for livestock and poultry, ...;洪水後の生産を回復するために動植物の品種を支援する(その中でフエ市は野菜品種2トン、トウモロコシ品種5トン、口蹄疫ワクチン5万回分、鳥インフルエンザワクチン200万回分を支援することを提案した)。

クアントリ市、フエ市、ダナン市、クアンガイ市の各省人民委員会委員長は、洪水後の人々の飢えを防ぎ、病気の発生を防ぐために、支援世帯への輸送と配布に必要な米、乾物、物資を受け取り、配布するよう各省と調整している。

PHẠM ĐÔNG
関連ニュース

マイ・ヴァン・チン副首相がハティン市の洪水対応を視察

|

ハティン - 10月31日、マイ・ヴァン・チン副首相はハティン省ブンアン区の洪水への対応を視察した。

土砂崩れで住宅地が脅かされ、多くの世帯が緊急避難を余儀なくされた

|

タイグエン - 長期にわたる大雨により、チョーラーコミューンの住宅地に数万立方メートルの岩石や土が崩壊し、政府は緊急に5世帯の移転を余儀なくされた。

グエン・ティエン・ニャン議員:900万~1,300万ドンの支援は子育て費用の1~1.5%にすぎない

|

グエン・ティエン・ニャン代表は、900万~1,300万ドンという支援水準は子育て費用の1~1.5%にすぎず、代替出生率をしっかりと維持するには十分ではないと述べた。

タイはカンボジアとの和平協定を停止し、捕虜の帰還を一時停止した

|

11月10日、タイ首相はカンボジアとの和平協定の即時停止と捕虜の帰還停止を命令した。