行政手続きの改革は、ある場所を切り取るのではなく、別の場所に組み込むべきです。

PHẠM ĐÔNG |

副首相は、行政手続きの改革は実質的でなければならず、形式的であってはならず、「絶対にこの部分を切り取って別の部分に挿入してはならない」と強調しました。

4月17日午後、政府庁舎で、党中央委員、ホー・クオック・ズン副首相が、行政手続き(TTHC)、事業条件の削減と簡素化について、科学技術省、農業環境省(NNMT省)、民族宗教省(DTTG省)とのワーキングセッションを主宰しました。

会議の結論として、ホー・クオック・ズン副首相は、過去の行政手続き、事業条件、および条件付き事業分野の削減と簡素化の実施における3省庁の努力を高く評価しました。

現在までに、NNMT省とDTTG省は、基本的に設定された基準に従って削減を実施しました。その中で、NNMT省は、分権化、手続きの削減、事業条件、およびコンプライアンスコストに関するすべての内容を完全に完了した部門です。

NNMT省は、手続きの数が多く、国民や企業、特に改革の結果を非常に期待している地方自治体に直接関係している省庁です。したがって、高い決意、迅速な実施、実質的な実施が必要です。

上記の任務の実施におけるNNMT省を称賛し、ホー・クオック・ズン副首相は法務省に対し、TTHC改革の実施においてNNMT省を模範例として検討するよう指示しました。

 Bộ trưởng Bộ Dân tộc và Tôn giáo Nguyễn Đình Khang tại cuộc họp. Ảnh: VGP
会議でのグエン・ディン・カン民族宗教大臣。写真:VGP

実施プロセスにおいて、副首相は各省庁に対し、慎重に見直し、公開性と透明性を確保し、「断固としてこの部分を削減して別の部分に統合してはならない」と要求しました。同時に、分権化は地方自治体の意見を聴取し、実施時に不可能になるような押し付けを避ける必要があります。

副首相は、各省庁に対し、行政手続き、事業条件の削減、分権化、簡素化、および条件付き事業の削減の結果を統一するために、法務省、公安省、財務省と緊急に見直し、協議するよう要請しました。完了し続ける必要のある数量と割合を明確にします。

科学技術省に限っては、副首相は、すべての基準、特に行政手続きの分権化が最低30%に達する必要があることを緊急に見直し、条件付き事業分野の削減を継続的に検討するよう要請しました。

事後検査を強化するための基準と規制を策定し、事前検査から事後検査への強力な移行を行い、生産および事業活動を促進すると同時に、国家管理を確保する必要があります。

政府指導者は、各省庁に対し、法務省の意見を取り入れ、行政手続きの分権化計画を早急に完成させるよう要請した。行政手続きの遵守費用を50%削減する。行政手続きの解決時間を50%削減する。条件付き投資・事業分野の削減計画を完成させ、関連機関に規定の期限内に提出する。

各省庁は、行政手続きの削減、分権化、簡素化、および事業条件の削減に関する政府決議の草案を作成し、完成させる過程で、法務省、財務省と緊密に連携する必要があります。

データベースを迅速に完成させ、行政手続き書類の構成要素に代わる情報フィールドを公表する。手続きを再構築し、接続し、行政手続きの解決に役立つデータを共有し、政府常任委員会の要求に従って進捗を確保する。

法務省は、TTHCの削減、分権化、簡素化の基準、TTHC遵守費用の計算方法を指導します。3省庁の計画をまとめ、規定された時間内に副首相に報告する責任があります。

PHẠM ĐÔNG
関連ニュース

首相は、給与と社会保険の改革案とロードマップの提案を要求しました。

|

レ・ミン・フン首相は、給与、社会保険の改革を同期的に効果的に実施し、適切な計画とロードマップを提案するよう求めました。

行政手続きの解決時に迷惑をかける職員を厳重に処分

|

行政手続きを処理する際に情報やデータを再利用する規定に違反し、国民に迷惑をかけた幹部や公務員は厳重に処罰されます。

113番の番号は、消防、救急、治安に共通して使用されます。

|

第3四半期から、113番は救急、消防、治安支援などのすべての緊急事態を受け付け、分類し、調整する予定であり、全国規模で適用される。

ホーチミン市、ルンサック通りを10車線に拡張する研究を指示

|

ホーチミン市は、交通需要に対応し、カンゾーの発展の波に乗るために、ルンサック通りを10車線に拡張する研究を委託しました。

第20回全国ジャーナリズム賞の予選ラウンドが開幕

|

ハノイ - 4月17日、ベトナムジャーナリスト協会は、2025年第20回国家ジャーナリズム賞の予備審査ラウンドを開始しました。

トランプ大統領、米国とイランが会談する可能性のある時期を明らかに

|

トランプ氏が中東の緊張緩和を望み、当事者が紛争終結の合意を模索しているため、米イラン交渉の見通しは高まっている。

首相は、給与と社会保険の改革案とロードマップの提案を要求しました。

PHẠM ĐÔNG |

レ・ミン・フン首相は、給与、社会保険の改革を同期的に効果的に実施し、適切な計画とロードマップを提案するよう求めました。

行政手続きの解決時に迷惑をかける職員を厳重に処分

PHẠM ĐÔNG |

行政手続きを処理する際に情報やデータを再利用する規定に違反し、国民に迷惑をかけた幹部や公務員は厳重に処罰されます。