大臣は、手続きや事業条件が要件を満たしていない場合に責任を負う。

PHẠM ĐÔNG |

各省庁は4月20日までに行政手続き削減案を提出しなければならない。

4月13日午後、政治局委員、レ・ミン・フン首相は、政府常任委員会の会議を主宰し、中央委員会の結論第18-KL/TWに従って、行政手続き、事業条件の削減、条件付き事業の削減、行政手続きの解決の分権化を実施するための解決策と方法について話し合いました。

会議での報告書と意見によると、現在、198の条件付き事業分野と4,603の事業条件があります。

結論第18-KL/TW号は、省庁および機関に対し、現在の条件付き事業分野をさらに30%見直し、削減し、同時に不要な事業条件を100%削減することを要求しました。

結論として、首相は、特に結論第18号に基づくタスクグループにおいて、非常に高い要求を伴うタスクにすぐに着手する必要があると強調しました。

首相は、分野を担当する副首相、法務省、公安省、内務省、政府官房を割り当て、具体的なスケジュールを調整し、各省庁と直接協力して、改革案、行政手続きの削減、事業条件の削減、条件付き事業の削減、各省庁の行政手続きの解決の分権化について協議します。

首相は、第2四半期が終わるのを待つのではなく、4月20日までに、各省庁が政府常任委員会と政府に、行政手続き、事業条件、条件付き事業分野の削減と改革の計画を提案する必要があると要求しました。

政府官房、法務省は、4月中に計画をまとめ、見直し、政府に承認を求めます。

法務省、公安省、内務省、政府官房は、省庁の管理分野に属する行政手続き、事業条件に関連する内容を自主的に提案し、削減、簡素化し、国民や企業にとって有利な条件を作り出すために、新しい技術の適用、デジタル変革を推進する必要がある内容を提案します。

大臣は、省の管轄下にある行政手続きを詳細に見直し、簡素化、削減、分権化して解決するよう直接指示する必要があります。条件付き事業のリストを198業種と現在の4,603の事業条件を削減します。国民と企業が理解しやすく、実行しやすく、実行しやすくするためです。

「不要な事業条件は当然削減する必要がありますが、他の事業条件も見直しなければなりません。

量は重要ですが、条件の本質と内包はさらに重要です。遵守時間とコストを実際に削減する必要があります。削減された量は多くないかもしれませんが、大きな効果をもたらす可能性があります」と首相は注意を促しました。

首相はまた、大臣に対し、要求事項を満たさない手続きや事業条件を見逃した場合、責任を負うよう求めました。

Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ trưởng phải trực tiếp chỉ đạo rà soát kỹ lưỡng các thủ tục hành chính. Ảnh: VGP
首相は、大臣に対し、行政手続きの綿密な見直しを直接指示するよう求めました。写真:VGP

国民に既存の情報やデータを提供することを絶対に要求しないでください。

実践から生じる問題を解決し、一般的で非現実的な内容を避け、部門や支部から幹部を派遣して基層を強化し、2026年を「基層幹部の質の向上年」とするトー・ラム書記長兼国家主席の指示を正確に実行することにより、実践的かつ具体的な内容の訓練を通じて、基層幹部の質と能力を継続的に向上させます。

首相は、各省庁に対し、データベース、特に企業、国民、経済、および指導・運営活動に関連するデータベースを断固として完成させるよう求めました。

行政手続きの解決におけるデータと情報の再利用を促進する方向でプロセスを再構築し、国民と企業が情報を1回のみ提供するという精神で行います。

すでに利用可能な情報やデータについては、国民や企業に提供を要求することは絶対になく、手続きを行う職員はデータベースに基づいて検索する必要があります。これに関する非常に具体的な法的規定が必要です。

PHẠM ĐÔNG
関連ニュース

レ・ミン・フン首相と6人の副首相の任務分担

|

レ・ミン・フン政治局委員、首相は、首相および副首相の職務を割り当てる決定第666/QĐ-TTg号に署名しました。

首相:マクロ経済の不安定と引き換えに急成長を受け入れない

|

首相は、私たちは過熱成長、高成長を受け入れず、マクロ経済の不安定と引き換えにすることはできないと強調しました。なぜなら、支払う代償ははるかに大きいからです。

国会は、2026年から2031年の任期における政府の17人の大臣、部門長を承認しました。

|

国会は、新しい任期の政府メンバーの構成を承認しました。メンバーは23人で、首相、副首相6人、大臣、部門長17人です。

ハノイで玉突き事故を起こし、女性運転手が車のハンドルに倒れる

|

ハノイ - 女性運転手が運転する車が、ドアンケーティエン通りで突然玉突き事故を起こしました。

ダナン市、インド人観光客に対する差別情報について発言

|

ダナン - 市は、インド人観光客に対する差別の兆候は発見されていないと断言し、同時に不正確な情報の確認と訂正を要請しました。

ブイ・ティ・ミン・ホアイ氏が祖国戦線党委員会書記、中央団体書記に再選

|

政治局委員、党中央委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏が、党中央委員会党委員会書記、中央団体の職に再選されました。

レ・ミン・フン首相と6人の副首相の任務分担

PHẠM ĐÔNG |

レ・ミン・フン政治局委員、首相は、首相および副首相の職務を割り当てる決定第666/QĐ-TTg号に署名しました。

首相:マクロ経済の不安定と引き換えに急成長を受け入れない

PHẠM ĐÔNG |

首相は、私たちは過熱成長、高成長を受け入れず、マクロ経済の不安定と引き換えにすることはできないと強調しました。なぜなら、支払う代償ははるかに大きいからです。

国会は、2026年から2031年の任期における政府の17人の大臣、部門長を承認しました。

PHẠM ĐÔNG |

国会は、新しい任期の政府メンバーの構成を承認しました。メンバーは23人で、首相、副首相6人、大臣、部門長17人です。