1978年労働新聞と統一後の国の向上への願望

Vương Trần |

1978年戊午の春の労働新聞のページは、単なる新聞出版物ではなく、貴重な歴史的資料でもあります。

統一後の国の困難でありながら粘り強い道のりにおいて、ラオドン新聞は常に証人として存在し、社会生活の鼓動、労働者の気持ち、そして新聞の各ページを通して国の建設の勢いを反映しています。

1978年の新年を迎える - 戊午の春、ラオドン新聞第1号(2903)、1978年1月5日発行、トン・ドゥック・タン国家主席の新年の挨拶を2ページの右側の丁重な位置に掲載。

短く簡潔でありながら、呼びかけの力に満ちた願い:「全党、全国民、全軍が心を一つにして団結/熱心に働き、生産し、節約する/力を最大限に集中して農業を飛躍的に発展させる/1976年から1980年の5カ年計画を成功裏に実施する/新春を祝い、多くの新たな勝利を競い合う」。

これは単なる新春のメッセージではなく、戦後の状況における国の発展の道のりの戦略的方向性でもあります。

その後、1978年1月26日発行のラオドン新聞第4号(2906)は、一面を飾り、ホー・チ・ミン主席がクアンニン省の鉱山地域を訪問した写真を掲載し、「大胆に考え、大胆に行動し、最前線に立ち、先進的な労働者になる精神が必要である」という深い訓戒を添えました。ホーおじさんのイメージと教えは、全国の労働者階級と労働者の精神的な支えであり続け、困難を乗り越える意志と創造性を育みました。

特筆すべきは、1978年旧正月特別号(第5号(2907号)および第6号(2908号))が24ページで構成され、多色で内容が豊富で、統一後の初期の報道美術の象徴であったことである。

Trang bìa báo xuân Lao Động năm 1978. Ảnh: Trần Vương
1978年のラオドン春の新聞の表紙。写真:チャン・ブオン

一面は春の色に満ちた絵で、絵の中心はピンクがかった紫色のアオザイを着て、楽観的で人生を愛する心と伝統文化の美しさの象徴である笛を吹く女性のイメージです。上には、伝統的なテトの雰囲気を呼び起こす、鮮やかな花の古木の桃の枝があります。

主人公の背後には、工場の煙突、建設クレーン、高圧電柱のディテールが巧みに組み込まれており、経済の復興と発展、工業化に向けた取り組みを反映しています。遠くには、男女の若者グループが楽器を演奏し、当時の労働者の活発な精神文化生活を表現しています。

Bài viết “Mùa xuân đất nước” in 2 trang 2-3 trên Báo Lao Động. Ảnh: Trần Vương
記事「祖国の春」は、ラオドン新聞の2ページから3ページに掲載されています。写真:チャン・ブオン

新聞の2ページ目と3ページには、グエン・コアット氏の「新年おめでとう」と論説「祖国の春」が掲載されています。論説的な文体と心のこもった口調を組み合わせた記事は、読者と直接対話し、3回の平和な春の後の国の進歩への信念を示しています。

著者は目の前の困難を率直に認めているが、社会主義建設事業は自己浄化の力を生み出し、国民の労働と創造によって国を前進させると断言している。

その内容の流れに続いて、4〜5ページには、「アンラック送電線の建設現場:党と人々の愛」、「ホーチミン主席を偲び、主席の言葉に従う」、「鉱山労働者の家庭に春が来た」など、時事性と人間性に富んだ多くの記事が掲載されています。政治論、歴史的資料、日常の物語が織り交ぜられ、労働生活、人間愛、生産労働の喜びの鮮やかな絵を作り出しています。

Trang báo Lao Động - xuân Mậu Ngọ, năm 1978. Ảnh: Trần Vương
ラオドン新聞 - 戊午の春、1978年。写真:チャン・ブオン

戊午春号はまた、「午年」のイメージに関連する記事にかなりの量を割いている。「午年は大きな意味を持つ」、「ベトナム古代造形芸術における馬のイメージ」、「競馬」、「馬力」。

特筆すべきは、「大きな意味を持つ午年」という記事が、1054年の大越の誕生、1930年のベトナム共産党の設立、1954年のディエンビエンフーの勝利、そして1966年のホー・チ・ミン主席の神聖な呼びかけなど、午年と結びついた民族の歴史的節目を強調していることです。

振り返ってみると、1978年旧正月労働新聞は、単なるジャーナリズム出版物ではなく、統一後の初期の国の建設における勢い、信念、願望を真に反映した貴重な歴史的資料であり、今日でも価値のある意味深い時間の足跡です。

Vương Trần
関連ニュース

ラオドン新聞がブア・リエム・ヴァン・ジャーナリズム賞2025でA賞を優秀な成績で受賞

|

第10回ゴールデンハンマーと鎌賞2025は、A賞を受賞した6つの著者グループを表彰し、その中でラオドン新聞はA賞を受賞した優れた作品群を発表しました。

Báo Lao Động trao tặng Báo Tết Bính Ngọ tới lực lượng làm nhiệm vụ bảo vệ biên giới, biển đảo

|

Hà Nội - Chiều 2.2, Báo Lao Động đã trao tặng 13.000 cuốn báo Tết cho các chiến sĩ Bộ đội biên phòng, Quân chủng Hải quân và Cảnh sát biển Việt Nam.

新年を前に国境警備隊員と島嶼部の兵士に春の新聞を贈呈

|

約40,000枚のニャンザン・ビン・ゴ2026春の新聞が、全国の国境地域と島嶼部で任務を遂行している幹部と兵士に贈呈されます。

大晦日に竜が燃え上がると、人々は幸運を祈って火を求めます。

|

タインホア - 毎年、大晦日の夜になると、トンソンコミューンのドンボン村の人々は、村の集会所に集まり、火の儀式に参加し、新年の幸運を祈ります。

空の上の大晦日 - 地面に着いたときの団結

|

空で大晦日を迎え、新年の最初の瞬間に地面に触れる特別なフライトは、多くの乗客にとって再会の旅となりました。

デジタル空間で働く公務員:思考から行動への転換

|

デジタル空間での行政手続きの実施は、ホーチミン市の人々が時間を節約するのに役立ち、同時に非公式費用を効果的に排除し、透明で近代的な行政基盤を構築しました。そこでは、「公務員」の概念はもはや机と紙に関連付けられておらず、データフローに献身的な「サービス担当者」になります。

マンションの人気が落ち着き、市場の流動性が鈍化

|

金利上昇の状況下でマンション取引が停滞し、市場を安定させるために資本フロー構造の調整と供給源の拡大が求められています。

テト期間中のハノイのAIカメラを運用する「脳」内部

|

ハノイ - 市警察のAIカメラシステムは、テト(旧正月)休暇によって中断されることなく、24時間365日稼働しています。

ラオドン新聞がブア・リエム・ヴァン・ジャーナリズム賞2025でA賞を優秀な成績で受賞

PHẠM ĐÔNG |

第10回ゴールデンハンマーと鎌賞2025は、A賞を受賞した6つの著者グループを表彰し、その中でラオドン新聞はA賞を受賞した優れた作品群を発表しました。

Báo Lao Động trao tặng Báo Tết Bính Ngọ tới lực lượng làm nhiệm vụ bảo vệ biên giới, biển đảo

NHÓM PV |

Hà Nội - Chiều 2.2, Báo Lao Động đã trao tặng 13.000 cuốn báo Tết cho các chiến sĩ Bộ đội biên phòng, Quân chủng Hải quân và Cảnh sát biển Việt Nam.

新年を前に国境警備隊員と島嶼部の兵士に春の新聞を贈呈

Chí Long |

約40,000枚のニャンザン・ビン・ゴ2026春の新聞が、全国の国境地域と島嶼部で任務を遂行している幹部と兵士に贈呈されます。