国内第2位の製油所がバイオ燃料E10の生産準備完了

ĐÔNG GIANG |

クアンガイ - 国内第2位の製油所は、国内のガソリンと石油の供給を確保するために、E10ガソリンを混合するための6万トンのエタノールを生産する準備ができています。

より緑豊かで、より清潔で、より持続可能

ビンソン石油化学株式会社(BSR)のグエン・ベト・タン総支配人は、E10ガソリンの生産ロードマップの実施は、政府と商工省の主要な政策を実施するための要件であるだけでなく、よりグリーンでクリーンで持続可能な方向へのエネルギー転換プロセスにおける必然的なステップでもあると述べました。

Ở những thời điểm nhu cầu xăng dầu tăng cao, BSR đã chủ động vận dụng linh hoạt các kế hoạch, chiến lược vận hành an toàn, hiệu quả NMLD Dung Quất để đảm bảo nguồn cung cho thị trường trong nước, đặc biệt là nguồn cung xăng E10 cho thị trường. Ảnh: Viên Nguyễn
ガソリンと石油の需要が高まる時期には、BSRは国内市場への供給、特に市場へのE10ガソリンの供給を確保するために、ズンクアット製油所の安全で効率的な運用計画と戦略を積極的に柔軟に適用してきました。写真:Viên Nguyễn

「BSRのような製造企業にとって、バイオガソリン、特にE10の開発は、単なる市場の話ではなく、国家エネルギー安全保障を確保し、排出量削減の傾向に適応し、ベトナムの石油化学産業の競争力を高める責任に関連していることを非常によく認識しています」とグエン・ベト・タン氏は強調しました。

中東の紛争状況が複雑化し、世界のエネルギー市場に影響を与えている状況において、BSRはE10ガソリンを混合するために60,000トンのエタノールを生産する準備もできています。これは、エネルギー安全保障を確保する上でベトナムの主導性を高めるための重要な解決策と見なされています。

BSRが管理するズンクアット製油所は、最新の混合インフラと、ミエンチュン石油ガスバイオ燃料工場に直接接続するタンクシステムとパイプラインの利点を備えており、市場へのE10ガソリンの供給において重要な役割を果たすことが期待されています。

流通段階では、ペトロベトナムのメンバーユニットであるベトナム石油総公社(PVOIL)は、2025年8月1日からE10 RON95ガソリンの試験販売を開始しました。能力、混合施設、倉庫システムが十分に準備されているため、PVOILは政府および関連省庁の指示に従って、E10ガソリンの混合と販売を広範囲に展開することに完全に自信を持ち、準備ができていることを確認しました。

首相は、世界のエネルギー市場が引き続き複雑な展開を見せ、ガソリン価格が大きく変動し、国内供給の自主性を高めるという課題がこれまで以上に緊急になっている状況下で、2026年4月中にバイオガソリンE10の展開ロードマップを加速するよう要請しました。

首相の指示によると、E10ガソリンの早期推進は、クリーン燃料の使用を奨励し、エネルギーの移行を加速するだけでなく、鉱物ガソリンの消費量を約10%削減するという目標にも向けられています。これは、世界のエネルギー市場が大きく変動する状況において重要な一歩と見なされています。

2026年4月から広範囲に展開

実際には、このロードマップの基盤が形成され始めています。国内市場管理開発局(商工省)の代表者によると、現在、26の主要ガソリンおよび石油企業のうち12社がバイオガソリンの混合および混合施設を持っています。そのうち、3社がE10バイオガソリンの混合および混合施設の許可を得ています。これは、今後市場での展開を拡大するための重要な基盤です。

BSR đã tổ chức sản xuất và xuất bán xăng E10 RON95 từ tháng 8.2025. Ảnh: Thanh Hiếu
BSRは2025年8月からE10 RON95ガソリンの生産と販売を開始しました。写真:タイン・ヒエウ

これに先立ち、バイオガソリンE10は、ベトナム石油総公社(PVOIL)、ベトナム国家エネルギー産業グループ(ペトロベトナム)およびベトナム石油グループ(ペトロリメックス)のメンバーユニットによって、市場と実際の展開の可能性を評価するために、2025年8月から主要都市の多くの店舗で試験的に販売されました。

さらに、ペトロベトナムの別のメンバーユニットであるビンソン石油化学株式会社(BSR)も、バイオ燃料E10に関する政府のロードマップを積極的に実施してきました。現在、中部石油バイオ燃料工場(BSR-BF)は、2026年初頭から正式に試運転を開始し、最初のエタノール原料ロットを生産しました。

初期試運転段階では、工場は約470トンの燃料エタノールを生産しました。試運転段階の後、工場は運転効率を向上させるために、技術項目のレビュー、修正、最適化を継続します。

2026年4月初旬から、工場は年間約60,000トンのエタノール、つまり月間5,000トン以上の生産量で稼働する予定です。このエタノールは、BSRが操業するズンクアット製油所に、工場のタンクシステムに接続されたパイプラインシステムを通じて直接供給され、大規模なE10ガソリンの混合を容易にします。

ĐÔNG GIANG
関連ニュース

バイオガソリンロードマップの確保、エネルギー安全保障に不可欠なステップ

|

バイオ燃料E10は2026年6月1日から導入され、ベトナムがグリーンエネルギーに移行し、排出量を削減し、世界の原油価格が絶えず変動する状況下で燃料源の自主性を高めるのに役立つ重要なステップと見なされています。

ズンクアット製油所は、ガソリンと石油を供給するために121%の能力で稼働しています。

|

クアンガイ省のズンクアット製油所は現在、換算能力約121%を維持しており、市場へのガソリンと石油の継続的な供給を保証しています。

商工省次官:バイオ燃料ガソリンをできるだけ早く導入する

|

現在の緊張した地政学的紛争の状況において、グエン・シン・ニャット・タン次官は、バイオガソリンの使用にできるだけ早く切り替える必要があると強調しました。

トランプ大統領がイランのエネルギー施設への攻撃延期を要求

|

トランプ氏はエネルギー施設への空爆計画を一時停止しましたが、イランとの緊張は依然として大幅な緩和の兆しを見せていません。

内務省が給与改革案を報告する期限

|

内務省は綿密な準備を行い、ロードマップに従って給与改革を実施するための具体的な計画を提案し、3月30日に副首相に報告します。

VTVビンディエンロンアン対ベトインバンクバレーボール、ホアルーカップ決勝で生中継

|

VTVビンディエンロンアン対ベトインバンクの2026年ホアルーカップバレーボール大会決勝戦の生中継は、本日(3月23日)午後4時00分に行われます。

タオ・クアン2026特別版が間もなく放送開始、人民芸術家スアン・バック、コン・リーは出演せず

|

タオ・クアン2026が間もなく復活し、人民芸術家クオック・カイン、人民芸術家トゥ・ロン、功労芸術家チー・チュン、功労芸術家クアン・タン、芸術家ヴァン・ズンなど、おなじみのアーティストが集結します。

バイオガソリンロードマップの確保、エネルギー安全保障に不可欠なステップ

Nhóm phóng viên |

バイオ燃料E10は2026年6月1日から導入され、ベトナムがグリーンエネルギーに移行し、排出量を削減し、世界の原油価格が絶えず変動する状況下で燃料源の自主性を高めるのに役立つ重要なステップと見なされています。

ズンクアット製油所は、ガソリンと石油を供給するために121%の能力で稼働しています。

Trà Ban |

クアンガイ省のズンクアット製油所は現在、換算能力約121%を維持しており、市場へのガソリンと石油の継続的な供給を保証しています。

商工省次官:バイオ燃料ガソリンをできるだけ早く導入する

Tuyết Lan |

現在の緊張した地政学的紛争の状況において、グエン・シン・ニャット・タン次官は、バイオガソリンの使用にできるだけ早く切り替える必要があると強調しました。