法律を回避するために帰化する
2022年、ベトナムバレーボール連盟は外国人選手(外国兵)が国内選手権に出場するために復帰することを正式に許可する。ファンや専門家は、外国人選手が専門知識のレベルを高め、トーナメントに魅力をもたらすことに貢献していることを認識しています。
これまで、ベトナムのバレーボール界では、多くの外国人選手が帰化して国内選手として出場する姿が見られた。帰化はサッカーチームが全国選手権に参加する際に法律を回避する方法とみなされている。ベトナムバレーボール連盟が以前に発行した憲章の規定により、各チームは国内選手権に参加するために外国人選手を1名のみ登録することができます(現在、各チームは最大2名の外国人選手を登録できますが、いつでもプレーできるのは1名のみです)。したがって、帰化した外国人兵士が国内選手である場合、チームは法律に違反することなく他の外国人兵士を雇用して出場登録させる機会がある。
専門家らは、タイの選手スパチャイ・スリプムがニンビン男子バレーボールチームにディン・ホアン・チャイという名前で帰化しているのを目撃した。タイ人選手のキッサダ・ソムカネもディン・ヴァン・ダという名前でニンビンに帰化した。彼らに加えて、(元)ベトソフ・ペトロ女子チームでプレーしたロシア人ストライカー、イリーナ・メルリアコワも、レ・キム・ニュンという名前で帰化した。このストライカーのチームメイトであるカティア・マルティノバは、ブー・マイ・カという名前で帰化した後、女子チームのヴィエティンバンクとホア・ファット・フン・イェン(元)でプレーした。
しかし、現時点ではベトナムバレーボール界では外国人選手の帰化は見られていない。現時点でベトナムで最も多くプレーした外国人選手は、ドゥクザンケミカルチームと5年契約を結んだティチャヤ・ブーンラート(タイ)だ。この打者は2022年から競技を始めることになる。
人それぞれ表情が違います
実際、ベトナム名に帰化した上記のビーターは、少なくとも 5 年間ベトナムに住み、ベトナムで競技をしてきた者たちです。彼らはベトナム国籍を取得する前に、ベトナムの文化やライフスタイルを理解するためにベトナムで多くの時間を過ごしました。
ディン・ホアン・チャイ(スパチャイ・スリプム)は間違いなく最も印象に残る人物である。なぜなら、ストライカーはベトナム語を話し、ベトナムでの生活を楽しんでおり、ニンビン男子チームで(競技中)プロとしての価値を認めているからである。このアシスタントは長年にわたり代表選手として活躍しており、タイのファンから高く評価されている。
ディン・ホアン・チャイはもうベトナムにいませんが、ベトナムのサッカーチームの選手や多くのコーチと良好な関係を維持しています。この元選手は人柄が良く、親しみやすいと評価されている。一方、レ・キム・ヌン(イリーナ・メルリアコワ)はかつて、ベトナムで長期間働いたロシア専門家であるパートナーと結婚していた。このストライカーは、2011年の第26回SEAゲームズに向けてベトナム女子バレーボールチームでトレーニングを積んだこともあったが、公式チームに選ばれる機会はなかった。
帰化選手は良いことをもたらすと考えるプロの意見も多いが、不安定でもある。何よりも、選手たちは依然としてフィールドでプレーする機会を望んでいる。したがって、国内選手自身がチーム内の帰化選手と直接対戦しなければならない。
何よりも、帰化選手はチームメイトと真に統合するための文化を理解し、ベトナムでの時間をルールを回避するための一時的なステップとして定義するのではなく、国旗のためにプレーするという決意を持たなければなりません。
帰化の問題には重要な制約もある。外国人選手は他の条件とともに所定の期間(少なくとも5年)ベトナムでプレーしなければならない。