避けるべき料理
テト(旧正月)に避けるべき料理は、別れ、貧困、または不運を意味します。代わりに、人々は新年の豊かさ、繁栄、長寿、成功を象徴する食品を優先します。
中国では、梨や柿など、不運を連想させる発音のために避けられている料理がいくつかあります。
色も象徴的な意味を持っています。赤はテトの主な色であり、幸運と喜びを象徴し、白は喪に服することに関連付けられています。したがって、冷やし豆腐のような白い料理は避けられることがよくあります。しかし、四川豆腐、煮込み豆腐、揚げ豆腐などの濃い色で調理された豆腐料理は依然として受け入れられています。
魚はテト(旧正月)の食事に欠かせない料理です。魚は、来年まで続く幸運と富を祈るために一部残されます。
避けるべき言葉
言語は、特に新年の初めに、かなりの力を持っていると考えられています。したがって、この時期には、一部の単語やフレーズの使用は避けられています。
死、病気、苦痛、悪魔などの直接的な否定的な意味を持つ言葉はタブーと見なされます。空虚、喪失、希少性などの関連する概念も、会話の中でしばしば避けられます。
数字の4は、発音が中国語の「死」という言葉と非常によく似ているため、しばしば無視されます。
故人について言及するとき、人々は死という言葉を直接言及する代わりに、「彼らは去った」と言うことがよくあります。
「sách」という単語は、中国語では「mất」という単語と発音が似ているため、デリケートであると考えられています。
避けるべき購入品
贈り物は旧正月の伝統の重要な一部ですが、すべての贈り物が適切で幸運であると見なされるわけではありません。
腕時計と壁掛け時計は、中国語で「時計を贈る」と誰かの葬儀に参加するようなので、非常にタブーな贈り物です。
ナイフやハサミのような鋭利なものも、人間関係を断ち切ることを象徴するため、避ける必要があります。
靴も不適切な贈り物と見なされています。なぜなら、中国語の「靴」という言葉は「悪」または「不運」のように聞こえるからです。
より一般的な伝統は、旧正月に「福」または「幸運」を意味する「福」の文字を逆さまに掛けることで、「幸運が訪れた」ことを象徴しています。
