8月22日、新華社通信によると、日本の東京都北東部茨城県で、同日午前2時頃(現地時間)にマグニチュード5.9の地震が発生しました。
日本気象庁(JMA)によると、地震は深さ約68〜70kmで発生し、震源は北緯36度、東経140.1度の座標にありました。東京とその周辺地域では強い揺れが感じられました。
JMAによると、茨城県、埼玉県、千葉県、および東京都足立区の一部の地域では、日本の7段階地震スケールで5級未満の振動が記録されました。
日本消防庁によると、地震で少なくとも7人が負傷し、主に打撲傷を負った。約20秒間続いた強い揺れにより、東京では物が揺れ、食器やいくつかの物が落下した。
地震警報システムは、地震発生直後に作動しました。津波危険警報も発信されましたが、数分後に解除されました。
一部地域での鉄道運行は、地震後、予定通りに戻る前に中断されました。当局はまた、原子力施設の状況を調査しましたが、異常は確認されていません。
地震は、日本の東部地域で地震活動が頻繁に記録される中で発生しました。震源地は、東京に隣接し、首都から遠くない茨城県にあります。
公表された情報によると、日本の当局は地震後の状況を引き続き監視しており、特に被害と交通、インフラへの影響の評価に焦点を当てています。
