米国政府が再開

米国時間11月12日夜（ベトナム時間11月13日午前）、下院が中断された食糧支援プログラムの再開、数十万人の連邦職員への給与支払い、問題が発生した航空管制システムの復旧を可決してから約2時間後、ドナルド・トランプ大統領は米国史上最長の政府機関閉鎖を終わらせる大統領令に署名した。

共和党が多数を占める下院はこの支援策を賛成222、反対209で可決した。

トランプ氏の支持は、上院議員らが連邦医療保険補助金の延長で合意に至らなかったことによる長期にわたる行き詰まりに怒っている下院民主党議員の激しい反対に直面して、共和党の結束に貢献している。

今週初めに米上院を通過したトランプ氏の大統領令への署名は、11月13日（米国時間）から43日間の政府閉鎖から連邦職員が仕事に復帰するのに役立つことになるが、政府サービスや活動がどれだけ早く回復するかはまだ不透明だ。

署名された命令により予算は1月30日まで延長され、連邦政府は38兆ドルの債務に年間約1兆8000億ドルを加え続けることになる。