LD26064:父親は事故で亡くなり、母親は去り、4人の子供たちは祖父母に頼っています。

Thu Hiền |

ラオカイ - 交通事故で父親を亡くし、母親はわずか数ヶ月で家を出て行った老夫婦は、子供たちが中途退学しないように、4人の幼い孫を育てようと奮闘しました。

4人の幼い孫を養うために苦労する

2018年末、ラオカイ省ヴァンフー区ダントー地区在住のトラン・ヴァン・トゥオンさん(1958年生まれ)とグエン・ティ・リエウさん(1963年生まれ)の家族に災難が降りかかりました。

その年、4人の子供の父親であるトラン・ヴァン・ズンさん(1987年生まれ)は、フーティンコミューン(旧)を通過する国道2D線を通勤中に重大な交通事故に遭い、死亡しました。

父親の死という悲劇は、家族に大きなショックを与えました。悲しみが癒えないうちに、わずか3ヶ月後、子供たちの母親も亡くなり、4人の幼い子供たちを置き去りにしました。当時、一番下の子供はまだ11ヶ月で、よちよち歩きを始めたばかりでした。

Ngôi nhà đơn sơ – nơi bốn anh em lớn lên trong vòng tay ông bà.
質素な家 - 4人の兄弟が祖父母の腕の中で育った場所。写真:トゥ・ヒエン

幼い孫が早くから両親の腕を欠いていることを気の毒に思った祖父母は、なんとか立ち上がって4人の子供たちの世話をし、育てました。それ以来、小さな家族の6人は不安定な日雇い労働に頼って生活しています。

家族の主な収入源は、トゥオンさんの荷役の仕事です。60歳を超えても、彼は毎日日雇い労働者として働いています。トウモロコシ、米、またはその他の商品を荷役する人を雇う人は誰でも、彼が受け入れようと努力します。

トゥオン氏は、仕事は不安定で、ある日は仕事があり、ある日は何も持たずに帰らなければならないと述べました。仕事は主に製品単位で計算され、誰かに雇われれば、1回の勤務で約20万ドン稼ぐことができます。

「人々はトウモロコシの袋、米の袋、または商品の積み込みを雇ってくれます。重い荷物を運ぶのはとても疲れますが、まだ学校に通っている4人の孫のことを考えると、また頑張ります」とトゥオンさんは語りました。

彼が非常に早く起きて、仕事を探してあちこちを歩き回り、家族全員の食事を手配するためにさらに数万ドン稼ぎたいと思っていた日もありました。しかし、夕暮れ時に帰宅しても、ポケットにはほとんどお金がなかった日もありました。

リエウさんは家で孫の世話をしながら、お金を稼ぐために紙銭を巻いたり、アルバイトで木を植えたりしています。

古い3間続きの家は、家族全員の生活の場です。家の中で最も価値のある財産は、古いベッド、質素なテーブルと椅子のセット、そして不幸な息子の祭壇だけです。

Bữa cơm đạm bạc của gia đình nhiều khi chỉ có trứng và rau.
家族の質素な食事は、多くの場合、卵と野菜だけです。写真:トゥ・ヒエン

物資が不足しているだけでなく、家族の食事も非常に質素です。多くの日、食卓には目玉焼きと庭で摘んだ野菜のスープだけがあります。

「何でも食べます。子供たちが学校に行けるなら嬉しいです」とリエウさんは言いました。

Bà Nguyễn Thị Liệu – người đang gắng gượng chăm sóc bốn đứa cháu nhỏ.
グエン・ティ・リエウさん - 4人の孫の世話を必死にしている人。写真:トゥ・ヒエン

4人兄弟の夢

放課後の暇な時間には、4人の兄弟は家のポーチに座って、祖母が紙銭を巻くのを手伝います。まだ小さな手ですが、細心の注意を払った仕事に慣れています。

Lúc rảnh bốn anh em thường ngồi phụ bà cuốn vàng để kiếm thêm thu nhập.
暇なとき、兄弟4人はよく祖母が紙銭を巻くのを手伝って、追加収入を得ています。写真:トゥ・ヒエン

「祖母がたくさん働いているのを見て、子供たちはとてもかわいそうに思い、祖母の疲れを癒すのを手伝うように言いました。ある日、4人の兄弟は紙銭を巻いて夜遅くまで座ってから勉強に行きました」とリエウさんは感動して語りました。

現在、長男のチャン・バオ・ゴック・ズイは8年生、チャン・フエン・チャンは6年生、チャン・カイン・リンは4年生、末っ子のチャン・ミン・ドゥックは3年生です。

自分の境遇について、チャン・バオ・ゴック・ズイさん(イエンビン中学校8年生)は小さな声で言いました。「私は祖父母をとても愛しているので、将来働き、祖父母を助け、弟や妹を養うことができるように、常に一生懸命勉強しています。父を恋しく思うたびにとても悲しいですが、弟や妹を励ますために強くならなければなりません。」

Anh cả Trần Bảo Ngọc Duy luôn trầm lặng mỗi khi nhắc đến người bố đã mất.
長男のチャン・バオ・ゴック・ズイは、亡くなった父親について話すたびにいつも静かです。写真:トゥ・ヒエン

生活はまだ多くの困難を抱えていますが、4人兄弟は依然として質素な夢を抱いています。ゴック・ズイは、将来警察官になって人々を守り、祖父母の世話をしたいと願っています。カイン・リンは、恵まれない子供たちに文字を教えるために教師になることを夢見ています。

フエン・チャンは再び医者になるという夢を抱き、いつか人々の病気を治し、祖父母が年老いて弱っているときに世話をすることができる日を願っています。一方、ミン・ドゥックは、将来、兄のように警察官になって故郷を守りたいと無邪気に言いました。

Những lúc rảnh rỗi, các em phụ giúp việc nhà để đỡ đần ông bà. Ảnh: Thu Hiền
暇なとき、子供たちは祖父母を助けるために家事を手伝います。写真:トゥ・ヒエン

ダン・トー地区のリーダーであるグエン・スアン・ドアン氏によると、トゥオン氏の家族は現在、区の貧困世帯に属しています。

「以前、家族は一部の慈善家からの支援も受けていたため、生活費を賄うための条件がいくらか増えました。しかし、最近では、支援源はそれほど多くなくなり、生活費はすべておじいさんとおばあさんに頼っています。高齢で4人の幼い孫を養わなければならないため、生活は非常に苦しいです」とドアン氏は述べました。

ドアン氏によると、トゥオン氏の家族は、高齢で4人の学齢期の孫を養わなければならないため、多くの困難に直面しています。したがって、地方自治体は、子供たちが学校に通い続けるための条件を整えるために、慈善家からの関心と支援を望んでいます。

毎晩、小さな家で、4人の兄弟は亡くなった父親の祭壇のそばで、黄色の光の下で勉強しています。子供たちの小さな夢は、学習の道を続け、より良い未来を目指すことができるように、コミュニティの分かち合いを待っています。

LD26064さんの境遇へのすべての支援は、ハノイ市ホアンキエム区ハンボー通り51番地のタムロンヴァン慈善社会基金までお送りください。口座番号(STK)113000000758、Vietinbankホアンキエム支店、ハノイ。口座番号:0021000303088 - Vietcombankハノイ支店。口座番号:12410001122556 - BIDVホアンキエム支店。

または、チャン・ヴァン・トゥオン氏に電話:0347240923で直接連絡してください。

Thu Hiền
関連ニュース

労働組合がラオカイ省の困難な組合員のために温かい家を築くために協力

|

ラオカイ - 「労働組合の家」プログラムは、タンフー有限会社のスン・ア・チャウ組合員の住宅建設費を支援することで、人道的意義を広め続けています。

国境地域の村々から、ラオカイ省の各民族の人々が投票に殺到

|

ラオカイ – 選挙日の早朝から、高地や国境地域の民族の人々は、山道を越え、森を越えて投票所に向かいました。

LD26008:父親が頭蓋骨を失い、幼い子供が退学の危機に直面

|

ヴィンロン - 生死をかけた転倒の後、父親は頭蓋骨を失い、フンカインチュンコミューンの2人の幼い子供と一緒に絶望の淵に立たされ、分かち合う必要がありました。

政治局がグエン・マイン・フン氏をダナン市党委員会副書記に異動

|

ダナン - グエン・マイン・フン氏 - 中央検査委員会副委員長が異動、任命され、ダナン市党委員会副書記の職に就任。

ベトナム代表が2027年アジアカップ決勝トーナメントへの出場権を正式に獲得

|

マレーシアサッカー連盟に対するAFCの懲戒処分決定後、ベトナム代表は2027年アジアカップ決勝トーナメントへの出場権を正式に獲得しました。

首相がタ・アイン・トゥアン氏を財務副大臣に任命

|

ダクラク省人民委員会のタ・アイン・トゥアン委員長は、首相によって財務副大臣の職に異動、任命されました。

カインホア省でガス中毒の疑いのある5人の犠牲者の身元

|

カインホア - 当局は貨物船の船倉でのガス中毒事件の犠牲者の身元を特定しました。

米国は中東紛争で緊密な同盟国に背を向けられる

|

英国とドイツを筆頭とする米国の多くの緊密な同盟国は、ワシントンからの圧力にもかかわらず、ホルムズ海峡に軍艦を派遣しないと断言している。

労働組合がラオカイ省の困難な組合員のために温かい家を築くために協力

Bảo Nguyên |

ラオカイ - 「労働組合の家」プログラムは、タンフー有限会社のスン・ア・チャウ組合員の住宅建設費を支援することで、人道的意義を広め続けています。

国境地域の村々から、ラオカイ省の各民族の人々が投票に殺到

Bảo Nguyên |

ラオカイ – 選挙日の早朝から、高地や国境地域の民族の人々は、山道を越え、森を越えて投票所に向かいました。

LD26008:父親が頭蓋骨を失い、幼い子供が退学の危機に直面

HOÀNG LỘC |

ヴィンロン - 生死をかけた転倒の後、父親は頭蓋骨を失い、フンカインチュンコミューンの2人の幼い子供と一緒に絶望の淵に立たされ、分かち合う必要がありました。