ホーチミン市での「Kinh van hoa」書籍出版30周年記念の多くの活動

「Kinh van hoa」(1995〜2025年)の創刊30周年を記念して、キムドン出版社は、ベトナム児童文学の古典的な書籍の1つを称え、作品と共に育った世代の読者に感謝するために、多くの活動を開催しました。

イベントには、作家グエン・ニャット・アイン、画家ド・ホアン・トゥオン、多くの作家、詩人、文学研究者、そして世代の多くの読者が参加します。

「Kinh van hoa」は、ベトナムの学生の世界を切り開く本として知られています。1995年12月5日に最初のエピソード「Nha ao thuat」が公開されたとき、「Kinh van hoa」シリーズはすぐに出版現象となり、過去30年間持続可能な生命力を維持してきました。

物語は54話で構成されており、約200人のキャラクターが登場し、中心人物であるQuy rom - nho Hanh - Tieu Longの活気に満ちた、ユーモラスで感動的な学校の世界を描いています。

それぞれの物語集は独立した物語であり、喜び、悲しみ、心理的懸念、友情、家族の愛情、ごく日常的な人間の教訓を反映しています。ユーモアがあり、親しみやすく、明快な文体を持つ『カレイドスコープ』は、子どもたちが「自分自身を外から見て、自分らしく成長する」のに役立つ、学齢期の心理学の本の1つと考えられています。

作家のヴァン・ホン氏は、「学齢期の生徒たちの多面的な活動を熱心に反映してくれたグエン・ニャット・アインに感謝します。「詩」のトリックを使った学習から、数学、物理学、化学、英語の公式の暗記まで…詩を書いたり、韻を踏んだり、文学や歴史を学ぶためのタブローを作成したり…」とコメントした。

「Kinh van hoa」は、刷新期の児童文学の重要なマイルストーンです。1990年代に登場し、ベトナムの児童文学が新しいアプローチを模索していた時期に、作家グエン・ニャット・アインは重要な転換点を生み出しました。このシリーズは、ベトナムで最初の連続発行作品でもあり、定期的な発行ペース、大きな創作プレッシャーにもかかわらず、質と長年の魅力を維持しています。

詩人のトラン・ダン・コア氏は、「教育にはさまざまな形があると思う。今日、私たちが子供たちを厳格で強制的な方法で教育しても、それは彼らに届かないかもしれない。私たちは彼らが人生を愛し、友達を愛し、家族を愛するようにする方法で教育しなければならないが、非常に単純な方法で、つまり、教育を受けている人が自分が教育されているとは感じさせない方法で教育しなければならない。それが最も正しく最も崇高な教育であり、その方法だけが子供たちに届くことができる。」と語った。グエン・ニャット・アインはこの道を選択しました、そして私はあなたが大成功したと言えます。」

30年間、「Kinh van hoa」は、さまざまな形式で何度も再版されただけでなく、テレビドラマ(2005〜2008年)や映画(2024年)にも転写され、作品のライフサイクルを拡大し、新しい一般大衆層に触れ続けています。

「Kinh van hoa」30周年記念イベントは、書籍作成者、作家、読者が、人生の変化を反映しながらも、子供時代の純粋な光を維持した、30年間「揺るぎない」作品の旅を振り返る機会となるだろう。

これはまた、この物語シリーズを15年間粘り強く書き続け、現在も毎年定期的に新作を出版している作家である作家グエン・ニャット・アインを称える機会でもあります。