これらは、キムドン出版社とThe Initiative of Children's Book Creative Content(ICBC)が共同で実施する「Chu S dieu ky」書籍棚プロジェクトの最初の出版物であり、ベトナムの作家やイラストレーターの多様なテーマに関する子供向け絵画の創作を促進することを目的としています。
「友情」をテーマに、最初の4つの出版物が読者に正式に公開されました。これには、「私たちは友達だ」、「We are friends」、「毎月詩を贈ろう」、「僕のハノイ」などが含まれます。
ここ数年、ベトナムの作家の絵画本は多くの改善を遂げ、国内外の読者、保護者や子供たちから多くの注目を集め、熱心に受け入れられています。
キムドン出版社の多くの本は長年にわたって何度も再版され、著作権が販売され、世界中の多くの国で出版され、多くの国際書籍見本市で注目を集めています。そのおかげで、ベトナムの絵画作家は創作を続けるためのモチベーションを高め、作品もますます洗練されています。
「Mot tinh ban(友情)」をテーマにした本シリーズは、今年の10月初旬から連続して発売され、ベトナムの若い読者にシンプルでありながら深い絵画作品を、美しく投資されたイラストとともに届けています。
フランクフルト国際ブックフェアで発売され、紹介された当初から、「私たちは友達だ」(ベトナム語) - 「We are friends」(英語)という2冊の本、Thanh Tam、Phuong Vu、Hoai Anhの著者グループが翻訳者Ngo Ha Thuと画家Cam Anh Ngと協力して出版したことで、多くの注目を集めています。
この本は、友情の温かく喜びに満ちた世界を探求する旅について語っており、アルファベット順に並べられた特別な言葉で巧みに表現されています。各ページは友情の神聖な思い出を開きます。この本の繊細な文体は、Cam Anh Ngの生き生きとした詩的な絵画のおかげでさらに際立っています。
「Moi thang tang cau mot bai tho」は、友情のより小さな絵画であり、古い集合住宅の空間、愛の四季を通して織り込まれています。友情についての温かい物語は、時間のリズムに合わせて語られ、毎月、友情と分かち合いの無限の旅のようです。
この本のページを開くと、涼しい青空、草、木々、鳥、太陽の光、風があり、何年にもわたって成長するにつれて友情が育まれ続けます。アーティスト ゴ タン ドゥックの絵画も、明るい緑から深い赤茶色に変化し、時間と友情の継続的なサイクルを強調しています。
「Ha Noi cua to - My Hanoi」は、フオン・ヴー氏のベトナム語と英語の二言語本です。彼はハノイで生まれ育ち、首都の隅々まで、首都の小さなものを愛しています。この本は、古いアパートの小さな部屋から始まり、友人として旅する2人の足で、読者は旧市街の馴染みのある場所を訪れ、多様なハノイを眺め、雑貨店を通り過ぎ、花の香りを嗅ぐでしょう。
これらの3つの絵本作品の登場は、ベトナム絵本の非常に活況を呈している全体像に新しい色合いをもたらすのに貢献するでしょう。
書籍「Mot tinh ban」の発売を記念して、キムドン出版社はICBCと協力して、12月20日から28日まで書籍紹介週間を開催し、多くの活動、読書会、作家が参加するワークショップが開催され、作品がベトナムの若い読者に近づくのを支援します。
