フエで大規模な野生の鳥の罠の「迷路」を解消

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    フエ - 大規模な取り締まり作戦で、数千の偽のブローカー、罠、鳥の罠網が当局によって発見され、撲滅されました。

    Tren nhung canh dong rong lon o TP Hue, nhung dan chim di cu, trong do noi bat la loai co da ve day de kiem an, sinh song. Do cung la luc tinh trang san bat dong vat hoang da hoat dong.
    フエ市の広大な田んぼでは、渡り鳥の群れ、特にコウノトリが餌を探し、生活するためにここにやってきました。それはまた、野生動物の狩猟活動が複雑になる時期でもありました。
    Tren hinh, cac luc luong chuc nang dang thao go he thong san bat chim tinh vi voi hang ngan co gia duoc nguy trang giua ruong, ket hop luoi va bay dinh de du chim di cu sa xuong.
    写真では、機能部隊が巧妙な鳥狩りシステムを解体しており、数千羽の偽のコウノトリが田んぼの真ん中に偽装され、網と粘着性のある罠を組み合わせて、鳥を誘い込んで降りてくる。
    Nhung mo hinh co lam tu xop duoc cam day dac, xung quanh la hang loat que nhua phu keo dinh, san sang “khoa chat” chim troi khi chung ha canh.
    Ngoai bay thu cong, nguoi san chim con su dung loa va may phat tieng keu de mo phong am thanh dan chim, mo tren dien rong tai cac khu vuc dong ruong, bai boi ven song.
    発泡スチロールで作られたコウノトリの模型が密集して設置されています。周囲には接着剤で覆われたプラスチック製の棒が多数あり、鳥が着陸したときに「締め付ける」準備ができています。
    Chi cuc Kiem lam TP Hue cho biet, tu dau nam 2025 den nay, cac luc luong lien nganh da to chuc 42 dot truy quet quy mo lon nham ngan chan nan san bat chim hoang da.
    フエ市森林保護支局によると、2025年初頭から現在までに、省庁間部隊は野生の鳥の狩猟を防ぐために42回の大規模な取り締まりを実施しました。
    Qua kiem tra, luc luong chuc nang da thu giu va tieu huy tai cho khoi luong tang vat rat lon, gom hon 15.620m luoi va 62.550 que dinh nhua dung de bay chim.
    検査の結果、当局は15,620メートル以上の網と鳥を罠にかけるための62,550本のプラスチック棒を含む、非常に大量の証拠品をその場で押収し、廃棄しました。
    So co gia phuc vu bay chim bi thu giu khong ngung tang qua cac dot.
    鳥の罠に仕掛ける偽のブローカーが押収された数は、相次いで増加し続けています。
    Tu dau nam 2025 den nay, co hon 9.000 con co gia, 543 coc tre va 83 bay kep cung bi phat hien, thao do va tieu huy ngay tai hien truong.
    2025年初頭から現在までに、9,000羽以上の偽のコウノトリ、543本の竹杭、83本のトラップが発見され、現場で解体および廃棄されました。
    Trong cac dot truy quet, luc luong Kiem lam da giai cuu duoc 194 ca the chim mac bay, sau do cham soc va tai tha ve moi truong tu nhien. Tren hinh la ca the chim cu meo mac luoi da chet.
    取り締まり作戦では、森林警備隊は罠にかかった194羽の鳥を救出し、その後、手入れをして自然環境に放流しました。しかし、カタツムリを含む一部の鳥が、発見される前に網にかかったために死んだという残念なケースも依然としてあります。
    Viec luc luong chuc nang quyet liet kiem tra, xu ly giup tinh trang san bat dong vat hoang da co da giam.
    関係当局の断固たる検査と取り締まりは、野生動物の狩猟状況の減少に貢献しました。
    Kiem lam TP Hue cho biet, de cham dut tinh trang san bat chim troi, thoi gian toi don vi se tiep tuc phoi hop voi cac don vi, tang cuong tuan tra mua chim di cu, dong thoi ung dung camera giam sat va thiet bi bay khong nguoi lai de kip thoi phat hien cac diem vi pham.
    フエ市森林警備隊は、野鳥狩猟の状況を終わらせるために、今後、部隊は関係部隊と引き続き連携し、鳥の移動シーズン中の巡回を強化するとともに、監視カメラと無人航空機を応用して、違反箇所をタイムリーに発見すると述べました。
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    関連ニュース
    フエのハムロンビーチは自然災害で荒廃し、浸食によって「消滅」する危険にさらされている。写真: グエン・ルアン

    フエのハムロンビーチは自然災害で荒廃し、浸食によって「消滅」する危険にさらされている。

    |

    フエ - 浸食がハムロン海岸（ヴィンロクコミューン）に深く浸透し、多くの人々の商店が倒壊し、「全滅」の危機に直面している。

    洪水後のフエ市で廃棄物を「消去」する取り組み

    |

    フエ - 軍隊は環境保護活動家と協力して、洪水後に残った大量の廃棄物を除去した。

    米国は、新世界のネジ（Cochliomyia hominivorax）の最初の世界福音書を発見しました。写真には感染のプロセスがあります。写真：CDC

    米国で約60年ぶりに食肉中毒の最初の症例を発見

    |

    米国での食肉中毒事件は、テキサス州だけで約180億米ドルの損害をもたらす可能性があります。

    タインニエン新聞が創刊40周年を記念

    |

    タインニエン新聞は、創刊40周年記念式典を開催しました。これは、タインニエン新聞の形成と発展の道のりにおける足跡です。

    U-23ベトナム代表は、AFC U-23選手権2026決勝トーナメントグループAの開幕戦でポジティブな結果を目指しています。写真:ミン・ダン

    U-23アジア選手権でのU-23ベトナム対U-23ヨルダンのサッカープレビュー

    |

    U23アジア選手権2026グループAのU23ベトナム対U23ヨルダン戦のサッカー解説は、今日の午後6時30分(1月6日)に行われます。

    Zaloは、最近、ユーザーの顔と声を認証することにより、ユーザーを識別するプラットフォームになったため、データ収集について引き続き多くの議論を引き起こしています。写真:Tri Minh

    Zaloが顔と声のデータを収集する際のユーザーにとっての大きなリスク

    |

    多くの意見が、Zaloが顔と声のデータを収集して識別する場合、ユーザーにとってリスクがあると分析しています。

    ニンビン省ホアルー区ニンタイン中学校のグエン・ティ・リー副校長は、規定に違反した家庭教師で譴責処分を受けました。写真:ハ・ヴィ

    ニンビン省の副校長が労働新聞の報道を受けて譴責処分

    |

    ニンビン - ホアルー区UBKTは、ニンタイン中学校のグエン・ティ・リー副校長に対し、譴責処分を科す決定を下しました。

    Bãi biển Hàm Rồng ở Huế tan hoang sau thiên tai, nguy cơ bị xâm thực “xóa sổ”. Ảnh: Nguyễn Luân

    フエのハムロンビーチは自然災害で荒廃し、浸食によって「消滅」する危険にさらされている。

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    フエ - 浸食がハムロン海岸（ヴィンロクコミューン）に深く浸透し、多くの人々の商店が倒壊し、「全滅」の危機に直面している。

    洪水後のフエ市で廃棄物を「消去」する取り組み

    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN |

    フエ - 軍隊は環境保護活動家と協力して、洪水後に残った大量の廃棄物を除去した。

    Mỹ phát hiện ca nhiễm ký sinh trùng giòi đinh vít Tân Thế giới (Cochliomyia hominivorax) đầu tiên. Trong ảnh là quá trình nhiễm. Ảnh: CDC

    米国で約60年ぶりに食肉中毒の最初の症例を発見

    Khánh Minh (Theo TTXVN) |

    米国での食肉中毒事件は、テキサス州だけで約180億米ドルの損害をもたらす可能性があります。