洪水後のフエ市で廃棄物を「消去」する取り組み

    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN |

    フエ - 軍隊は環境保護活動家と協力して、洪水後に残った大量の廃棄物を除去した。

    Sau khi tran lu lich su rut di, thanh pho Hue ngon ngang trong bun dat va rac thai. Khap cac con duong, goc pho, ao ho deu phu mot lop bun day, kem rac thai, boc len mui hoi thoi nong nac.
    洪水が引くと、フエ市は泥とゴミに覆われた。すべての道路、街角、池、湖は厚い泥の層で覆われており、臭いの強いゴミが漂っています。
    Nguoi dan phai song trong canh ngot ngat khi rac thai sinh hoat, thuc an oi thiu, rac tam linh va ca rac xay dung tran ngap khu dan cu.
    家庭廃棄物、腐った食べ物、精神的廃棄物、さらには建設廃棄物が住宅地に押し寄せ、人々は息が詰まるような状況で生活しなければなりません。
    Ba Tran Thi Hue - Nguoi dan TP Hue chia se, khoi luong rac do ve truoc con duong canh nha ba rat lon. Ba cung gia dinh da don dep nhieu ngay nhung khong xue. “Don met lam, kho lam” - ba Hue noi.
    フエ市在住のチャン・ティ・フエさんは、自宅の隣の道路の前に捨てられたゴミの量が非常に多いと語った。彼女と家族は何日も掃除をしましたが、役に立ちませんでした。 「掃除はとても疲れるし、悲惨です」とフエさんは語った。
    Cac luc luong da khan truong ra quan don dep. Di dau la hang chuc can bo, chien si quan doi cung luc luong cong nhan Cong ty Co phan Moi truong va Do thi Hue.
    部隊は何日間も緊急に清掃活動を行っている。最前線にいるのは数十人の軍将校と兵士、そしてフエ都市環境株式会社の労働者だ。
    Tay xeng, tay cao, tung nguoi miet mai xuc tung dong bun, tung bao rac de tra lai ve sach se cho pho phuong.
    一人一人がシャベルや熊手を手に、熱心に泥の山やゴミ袋をすくい上げ、街路をきれいに戻します。
    De don khoi luong rac khong lo tai duong Thanh Giong, luc luong chuc nang phai huy dong 2 xe xuc lat, 4 xe tai cung hang chuc luot nguoi lam viec khong ngoi tay.
    タインニュオン通りの大量のゴミを片づけるため、当局はホイールローダー2台、トラック4台、そして数十人を動員して精力的に作業を行わなければならなかった。
    Cong viec keo dai, rac thi ngap tran khien nhieu chien si, cong nhan tham met.
    作業は長時間に及び、ゴミは溢れ、多くの兵士や労働者を疲れさせた。
    Viec rac thai ngap tran tren nhieu tuyen duong khien viec di lai cua nguoi dan sau lu gap nhieu kho khan.
    洪水後、多くの道路にゴミがあふれ、人々の移動が困難になっています。
    Du loai rac thai sau lu dang bi xoa so tung ngay truoc su no luc cua luc luong vu trang va cong nhan moi truong.
    洪水後のあらゆる種類の廃棄物は、軍隊と環境活動家の努力のおかげで毎日一掃されています。
    Khoi luong rac thai con lai van rat nhieu, du kien se mat nhieu ngay de cac luc luong hoan tat viec don dep.
    残っている廃棄物の量は依然として非常に多く、部隊が除去を完了するには何日もかかることが予想される。
    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN
    関連ニュース
    11 月 3 日に記録されたゴモン広場 (フエ) の画像。写真: Quang An

    洪水によるフエ記念碑群の深刻な被害

    |

    洪水はフエの遺跡に大きな被害をもたらし、帝国の城塞や霊廟の多くの品物が劣化しました。フエ遺跡保護センターは、保護対策と持続可能な回復計画を緊急に実施しています。

    ハティン工科大学の学生たちがフエを訪れ、浸水地域の人々が無料で車を修理できるよう支援しました。写真：Q.アン

    ハティンの学生たちは洪水後の車の修理を手伝うためにフエへ行きました

    |

    フエ - ハティン工科大学の学生たちが、浸水地域の人々が無料で車を修理できるよう支援するためにフエを訪れました。

    フエ市労働総同盟の指導者らは雨にも負けず、洪水浄化を支援する労働者や兵士に贈り物を届けた。写真: フエ労働組合

    フエ市労働総同盟の指導者らは雨にも負けず、洪水浄化の作業員や兵士を支援するために贈り物を届けた

    |

    フエ - 市の労働総同盟の指導者らがその場所に贈り物を持参し、手渡しし、洪水の影響を積極的に克服しようとしている労働者、軍人、兵士を支援した。

    美容室オーナー マイリサの豪華な別荘をクローズアップ

    美容室オーナー マイリサの豪華な別荘をクローズアップ

    |

    ホーチミン市 - 11月13日の午後遅く、当局は美容室オーナーのマイリサさんの別荘で何時間もかけて捜索を完了した。

    クアン・トリの学校で朝食後に毒物を盛られた疑いのある生徒たち。写真: コン・サン

    生徒40人毒殺容疑事件 校長のさらなる違反も発覚

    |

    クアン・トリ氏 - 生徒40人に毒物を盛った疑いで副校長を停職処分にしたことに加え、キムガンコミューン人民委員会は校長によるさらなる違反も認定した。

    今夜（11月13日）ごろ、強まった寒気の波が北朝鮮に影響を与えると予想されている。写真: タクアン

    寒気が強まり、北の天気が大きく変わりそうです

    |

    強まった寒気の影響で、11月13日夜から15日にかけて北部は寒く、高山では13度を下回る所があるでしょう。

    フン・ティ・ホン・ハ氏 - ハノイ人民評議会の新議長。写真: ベト・タン

    フン・ティ・ホン・ハ氏はハノイ人民評議会議長

    |

    ハノイ - 市党委員会副書記兼市人民議会常任副議長のフン・ティ・ホン・ハ氏が、2021年から2026年までの第16期市人民議会議長に選出された。

    今日午後の価格管理セッション中、ガソリン価格は逆方向に変動した。写真: ハイ・グエン

    ガソリン価格は午後3時から一斉に値上がりした。 11月13日の今日の午後

    |

    ガソリン価格も同時に上昇し、原油価格は午後3時から午後3時まで逆方向に変動した。産業通商財政省による調整を経て、本日（11月13日）に発表される。

    Hình ảnh Quảng trường Ngọ Môn (Huế) ghi nhận ngày 3.11. Ảnh: Quảng An

    洪水によるフエ記念碑群の深刻な被害

    QUẢNG AN |

    洪水はフエの遺跡に大きな被害をもたらし、帝国の城塞や霊廟の多くの品物が劣化しました。フエ遺跡保護センターは、保護対策と持続可能な回復計画を緊急に実施しています。

    Sinh viên Trường Cao đẳng Công nghệ Hà Tĩnh vào Huế hỗ trợ người dân vùng lũ sửa xe miễn phí. Ảnh: Q. An

    ハティンの学生たちは洪水後の車の修理を手伝うためにフエへ行きました

    NGUYỄN LUÂN |

    フエ - ハティン工科大学の学生たちが、浸水地域の人々が無料で車を修理できるよう支援するためにフエを訪れました。

    Lãnh đạo LĐLĐ TP Huế đội mưa mang quà tiếp sức công nhân, cán bộ chiến sĩ dọn lũ. Ảnh: Công đoàn Huế

    フエ市労働総同盟の指導者らは雨にも負けず、洪水浄化の作業員や兵士を支援するために贈り物を届けた

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    フエ - 市の労働総同盟の指導者らがその場所に贈り物を持参し、手渡しし、洪水の影響を積極的に克服しようとしている労働者、軍人、兵士を支援した。