多くの建造物が洪水で被害を受けた
10月下旬から11月上旬にかけて長引く洪水の後、フエ記念碑群の多くの物品が浸水、浸食、劣化した。 11月2日、ダン・タイ・タン通りの王城壁の一部（長さ約15メートル、ホアビン門から50メートル）の崩壊があった。
11 月 3 日の朝、センターと建設局の代表者が現地調査を実施しました。崩壊した壁は、多くのばらばらで接続されていないレンガで構成されていることが判明しました。城壁は内外レンガ、真ん中に粘土の三層構造になっています。隣接する壁の一部には傾き、ひび割れ、構造の弱さの兆候が見られ、大雨が長期間続くとさらに崩壊する危険性があります。
同時に、フエ市のほとんどの遺跡が洪水の影響を受けました。シタデル地区は約0.3メートル浸水した。ミンマン廟は中庭に1.4メートル浸水した。ギアロン廟とティエウトリ廟は約1.5メートル浸水した。トゥドゥックとドンカインの墓は1メートル浸水した。ディン宮殿の庭は2メートル浸水した。カイ・トゥオン・ラウの内部は10センチメートル浸水した。
トゥドゥック廟の湖堤防の一部は約10メートル浸食され、チュオンラン・ダイ・クンモンの木製柱システムは何日間も水に浸かっていたため、腐敗の危険にさらされていた。
フエ記念碑保護センターは、事前の暴風雨防止計画のおかげで、これまでのところ深刻な被害は記録されていないと述べた。しかし、安全を確保するため、センターは10月27日と11月3日の2回、一時的に訪問者の受け入れを停止し、修復、環境清掃、電気安全検査を完了した後、11月4日朝にのみ再開した。
持続可能な修復・保全には評価が必要
長引く洪水と暴風雨13号の影響に直面し、フエ記念碑保護センターとフエ市文化スポーツ局は、この特別な文化遺産システムを安全に保護するための多くの対策を緊急に実施した。
フエ遺跡保護センター所長のホアン・ベト・チュン氏は、現地調査を通じて、王城とその周辺地域の多くの物品に、大雨の後に劣化やひび割れの兆候が見られたと報告した。同部隊はフエ市人民委員会に対し、建設省に対し、調査、評価、自然災害による事件の原因特定、治療計画の提案と管轄当局への報告を組織し、フエ市文化スポーツ局およびセンターと連携して主宰するよう指示するよう要請した。
フエ市文化スポーツ局に関して、センターはこの機関が特別な国家遺物に影響を与える事件の記録、検証、報告を調整するよう勧告している。同時に、タイムリーな是正措置をアドバイスします。
「特に、センターは警告ロープを強化し、地滑りや漏水の危険があるエリアをフェンスで囲い、遺跡の排水システムを清掃し、人々、関係者、観光客の安全を確保するなどの緊急措置を講じた。天候が安定した後、関係部門と連携してゴアイ・キム・トゥイ湖の城壁と石の堤防の全体的な状態を評価し、記念碑の修復、修復、持続可能性を確保するプロジェクトを立ち上げる予定だ」とチュン氏は語った。
フエ市文化スポーツ省のファン・タイン・ハイ局長は、同省が記念碑、博物館、図書館、文化施設などの管理部門に対し、現場指揮、現場部隊、現場補給、現場物流という「現場の4つ」のモットーを厳格に実行するよう要請したと述べた。同時に、浸水したり漏水している場所を避けて、文書、遺物、重要な機器を高所に緊急に移動します。
遺跡のある地域は、人や財産の絶対的な安全を確保するために、構造物を補強し、フェンスを配置し、地滑りや落下の危険がある場所に警告標識を設置することが義務付けられています。
自然災害や気候変動によってますます深刻な影響を受けている世界文化遺産である記念碑システムへのダメージを最小限に抑えるために、フエの遺産の修復と保護の作業が重要な課題として認識されています。
