環状道路2.5号線グエンチャイ - ダムホン区間は、用地が整った後、建設を加速

    Hữu Vũ |

    ハノイ - 用地取得完了後、環状道路2.5号線グエンチャイ-ダムホン区間プロジェクトの建設が加速されています。

    Đoạn đường Vành đai 2,5 từ Nguyễn Trãi đến Đầm Hồng (phường Khương Đình) từng được xem là một trong những điểm nóng về giải phóng mặt bằng của toàn dự án. Tuy nhiên, nhờ sự vào cuộc quyết liệt của các cơ quan chức năng cùng sự đồng thuận của người dân, công tác giải phóng mặt bằng đã hoàn thành vượt tiến độ, tạo điều kiện để dự án bước vào giai đoạn thi công đồng loạt.
    グエンチャイ通りからダムホン通り(クオンディン区)までの環状道路2.5区間は、かつてプロジェクト全体の用地取得のホットスポットの1つと見なされていました。しかし、関係機関の断固たる関与と住民の合意のおかげで、用地取得作業は予定より早く完了し、プロジェクトが同時期に建設段階に入るための条件を作り出しました。
    Công trình có mặt cắt ngang 50m, tổng mức đầu tư hơn 2.432 tỉ đồng. Để thực hiện dự án, địa phương phải thu hồi hơn 60.900m2 đất của 736 trường hợp, gồm 16 tổ chức và 720 hộ gia đình, cá nhân.
    工事の断面は50m、総投資額は2兆4320億ドン以上です。プロジェクトを実施するために、地方自治体は16の組織と720の世帯、個人を含む736件の事例から60,900平方メートル以上の土地を回収する必要があります。
    Mặc dù khối lượng công việc lớn và liên quan đến nhiều hộ dân, đến nay nhiều khu vực đã được bàn giao cho nhà thầu để triển khai thi công.
    作業量は多く、多くの世帯が関与しているにもかかわらず、現在までに多くの地域が請負業者に引き渡され、建設が開始されています。
    Theo ghi nhận của Lao Động, sau khi hoàn tất công tác giải phóng mặt bằng, các đơn vị thi công đã khẩn trương huy động nhân lực, máy móc để đẩy nhanh tiến độ dự án.
    ラオドン紙の記録によると、用地取得作業が完了した後、建設業者はプロジェクトの進捗を加速するために、人員と機械を緊急に動員しました。
    Dọc tuyến đường, nhiều máy xúc, xe tải cùng các thiết bị chuyên dụng được tập kết tại công trường. Tại khu vực ven hồ Đầm Hồng, các đơn vị thi công đang triển khai đồng thời các hạng mục san lấp mặt bằng, gia cố nền đường và xây dựng hệ thống hạ tầng kỹ thuật.
    道路沿いには、多くのショベルカー、トラック、および特殊機器が建設現場に集められています。ダムホン湖畔地域では、建設業者が同時に整地、路盤の補強、技術インフラシステムの建設などの項目を実施しています。
    Đại diện đơn vị thi công cho biết, khu vực Đầm Hồng đã được địa phương bàn giao 100% mặt bằng sạch, tạo điều kiện thuận lợi để triển khai các hạng mục theo kế hoạch.
    建設ユニットの代表者は、ダムホン地区は地方自治体から100%のクリーンな用地が引き渡され、計画に従って項目を展開するための好ましい条件が整ったと述べました。
    Theo ông Võ Đăng Dũng - Chủ tịch HĐND phường Khương Đình, kết quả này thể hiện sự quyết tâm của cả hệ thống chính trị cũng như sự đồng thuận, chia sẻ và ủng hộ của người dân đối với chủ trương phát triển hạ tầng giao thông của thành phố.
    クオンディン区人民評議会議長のボー・ダン・ズン氏によると、この結果は、政治システム全体の決意と、都市の交通インフラ開発政策に対する人々の合意、共有、支持を示しています。
    Dự án đường Vành đai 2,5 đoạn Nguyễn Trãi - Đầm Hồng có chiều dài khoảng 1,52km, quy mô mặt cắt ngang nền đường 40m. Khi hoàn thành, tuyến đường sẽ góp phần hoàn thiện mạng lưới giao thông khu vực phía Tây Nam Hà Nội, giảm áp lực cho các tuyến đường hiện hữu và tạo động lực phát triển kinh tế - xã hội địa phương. Theo kế hoạch, các đơn vị liên quan đang phấn đấu thông xe tuyến đường vào ngày 10.10.2026.
    環状道路2.5号線グエンチャイ-ダムホン区間のプロジェクトは、全長約1.52km、路盤横断面規模40mです。完成すると、この道路はハノイ南西部地域の交通ネットワークの完成に貢献し、既存の道路への圧力を軽減し、地域の経済社会発展の原動力となります。計画によると、関係機関は2026年10月10日に道路を開通させるよう努めています。

    Hữu Vũ
    関連ニュース
    首都圏環状4号線、用地完成後加速。写真:ミン・ハン

    ハノイは環状4号線の建設を加速、入札パッケージは85%達成

    |

    ハノイ - 環状4号線 - 首都圏プロジェクトは、用地取得がほぼ完了した後、建設を加速し、建設時間を短縮しています。

    高架環状3号線で橋桁のずれを発見。写真:フウ・チャン

    ハノイ市、環状3号線高架橋で8つの橋桁のずれを発見

    |

    ハノイ市は、環状3号線高架区間(マイジック - タンロン橋区間)で8つの橋脚がずれているのを発見しました。そのうち3つの橋脚は敷石から完全に滑り落ちています。

    ハノイ環状道路2.5号線の多くの区間が明確に動き出しています。写真:ハイ・レ

    ハノイ環状道路2.5号線、多くの区間の建設を加速

    |

    ハノイ - 環状道路2.5号線プロジェクトは、用地取得と建設が加速されています。多くの区間で用地が引き渡され、いくつかの基本的な項目が完了しました。

    ダナン市教育訓練局は、2026〜2027学年度の10年生の入学基準点を発表しました。写真:グエン・リン

    ダナン市が2026〜2027学年度の10年生の入学基準点を発表

    |

    ダナン - ダナン市教育訓練局は、公立高校および専門学校システムの10年生への入学基準点を発表しました。

    U-19タイ代表対U-19マレーシア代表、U-19東南アジア選手権2026にて。写真:FAT/FAM

    U19東南アジア選手権2026、U19タイ対U19マレーシアのサッカー生中継

    |

    U19東南アジア選手権2026のU19タイ対U19マレーシア戦のサッカー生中継は、本日(6月8日)午後8時00分から。

    U-19ベトナム対U-19インドネシアのゴール動画 (1-2)

    |

    U-19ベトナム代表はU-19インドネシア代表に1-2で敗北。U-19東南アジア選手権は、6月1日から6月14日まで、TV360 https://tv360.vn で独占視聴。Viettelの4G/5Gデータは無料。

    Vành đai 4 Vùng Thủ đô bứt tốc sau khi hoàn tất mặt bằng. Ảnh: Minh Hạnh

    ハノイは環状4号線の建設を加速、入札パッケージは85%達成

    Minh Hạnh |

    ハノイ - 環状4号線 - 首都圏プロジェクトは、用地取得がほぼ完了した後、建設を加速し、建設時間を短縮しています。

    Phát hiện gối cầu xô lệch trên Vành đai 3 trên cao. Ảnh: Hữu Chánh

    ハノイ市、環状3号線高架橋で8つの橋桁のずれを発見

    Minh Hạnh |

    ハノイ市は、環状3号線高架区間(マイジック - タンロン橋区間)で8つの橋脚がずれているのを発見しました。そのうち3つの橋脚は敷石から完全に滑り落ちています。

    Nhiều đoạn Vành đai 2,5 Hà Nội chuyển động rõ nét. Ảnh: Hải Lê

    ハノイ環状道路2.5号線、多くの区間の建設を加速

    Minh Hạnh |

    ハノイ - 環状道路2.5号線プロジェクトは、用地取得と建設が加速されています。多くの区間で用地が引き渡され、いくつかの基本的な項目が完了しました。