洪水で浸水したフエ市のパノラマ

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    フエ - フエ市では非常に激しい雨が降り、洪水の水位が上昇し、多くの道路や家屋が深刻な浸水に見舞われています。

    Sau nhieu ngay mua to lien tuc, cac ho chua phia thuong nguon dong loat tang luu luong xa nuoc, nhieu khu vuc tai TP Hue dang doi mat tran lu lut lon, ke tu dau mua mua bao nam nay.
    何日も続く大雨の後、上流の貯水池からの放水量が同時に増加し、フエ市の多くの地域が大規模な洪水に直面している。
    Ghi nhan cua phong vien, hang chuc tuyen duong ngap sau trong lu, tap trung o cac xa, phuong thap trung. Tren hinh la khu vuc Nghenh Luong Dinh dang bi nuoc lu bao bay.
    労働新聞の記者が指摘したように、低地のコミューンや区に集中して数十の道路が洪水で深く冠水した。写真は現在浸水しているゲンルオンディン地区です。
    Lu tren song Huong dang len. Tai tram Kim Long la 3,58 m, cao hon muc bao dong 3 la 0,08 m.
    フォン川の洪水が増している。キムロン駅では警報レベル3より0.08メートル高い3.58メートルとなっている。
    Duong Phan Dinh Phung va Phan Chu Trinh bi nuoc lu nhan chim khi nuoc song An Cuu tran bo.
    アンクー川が堤防を氾濫させたとき、ファンディンフン通りとファンチューチン通りは洪水で水没した。
    Giao thong nhieu doan gan nhu te liet, nguoi dan chi co the di bo hoac thuyen.
    多くの地域で交通はほぼ麻痺しており、人々は歩くかボートで移動することしかできません。
    Nhieu duong ngap sau nhung nuoc rut cham khien viec di lai cua nguoi dan gap nhieu kho khan.
    多くの道路が深く冠水しましたが、水はゆっくりと引くため、人々の移動は困難になりました。
    Muc nuoc tai cau Dap Da hien nay. Luc luong chuc nang da chan duong tu chieu 26.10 de dam bao an toan cho nguoi dan.
    ダプダ橋の現在の水位。当局は人々の安全を確保するため、10月26日午後から道路を封鎖した。
    Oto di chuyen trong dong nuoc lon.
    車は大きな水流の中を進みます。
    Du bao tu ngay 27 den 29.10, TP Hue tiep tuc co mua to den rat to, vung nui co noi mua dac biet to voi tong luong pho bien 250–500mm, co noi tren 700mm. Muc nuoc tren cac song, dac biet la song Huong va song Bo, vuot muc bao dong III, nguy co ngap lut sau va sat lo dat o nhieu khu vuc.
    フエ市では10月27日から29日にかけて大雨から非常に激しい雨が降り、山間部では特に総雨量が250～500ミリ、700ミリを超える場所もある予想されています。河川、特にフォン川とボー川の水位は警戒レベルIIIを超えており、多くの地域で深い洪水や地滑りの危険がある。
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    関連ニュース

    ダナンは数千人が孤立する中、洪水に巻き込まれた多くの世帯を救出

    |

    ダナン - トゥオンドゥックコミューンでの急速な洪水により、数千人の人々が孤立し、孤立した。

    フエとダナンでは10月末まで大雨が続くと予想されています。写真: グエン・ルアン

    大雨が降り続いており、フエの大規模洪水は今後6時間以内に2020年の記録を超える可能性が高いと予測されている

    |

    気象庁は、長引く大雨により、今後6時間以内にフエ市の河川の洪水が急速に増加し、一部の場所では2020年の歴史的レベルを超える可能性があると予測している。

    ビンディエンコミューン（フエ市）を通過する高速道路49号線の地滑り地点。写真: N. ミ.

    フエ市は洪水と地滑りに対応するため緊急出動を発令した

    |

    フエ - 10月27日朝、市内のキム・クイ峠とラソン・トゥイローン高速道路で深刻な地滑りが発生した。フエは洪水緊急対応を展開しています。

    中央組織委員会のグエン・クアン・ズオン副委員長は、バクニン省党委員会の新副書記ファム・ホアン・ソン氏に決定を引き渡した。写真: ナム・ザン

    タイグエン省の議長がバクニン省の議長に選出されることが紹介された

    |

    ファム・ホアン・ソン氏は動員され、2025年から2030年の任期でバクニン省党委員会の副書記の職に任命され、バクニン省人民委員会委員長の選挙に推薦された。

    ダナンの山岳地帯で土砂崩れ：3人行方不明、数百人が緊急避難

    |

    ダナン市では、土砂崩れでア・ヴオン川がせき止められ、水位が上昇したため、84世帯が緊急避難した。

    道路脇に座ってバスを待っていた高齢者2人が車に轢かれる様子がカメラに記録されていた

    |

    ラムドン - ソンミーコミューン人民委員会に入るために道路を横切った車が、バスを待っていた2人の高齢者を轢いた。

    教育訓練省が教師の具体的な給与情報について発言

    |

    教育訓練省の統計によると、教師の 88% は他の業界や分野の公務員よりも給料が低く、そのうち 100% の幼稚園教師の給料が最も低いです。

    チャン・ホン・ミン大臣：申請メカニズムを回避するために建設業証明書を廃止する

    |

    チャン・ホン・ミン大臣は、ネガティブ・アスク・ギブ・メカニズムを避けるために、レベルに応じた建設実践証明書の発行と事業能力を廃止する必要があると述べた。

    ダナンは数千人が孤立する中、洪水に巻き込まれた多くの世帯を救出

    Hoàng Bin |

    ダナン - トゥオンドゥックコミューンでの急速な洪水により、数千人の人々が孤立し、孤立した。

    Dự báo mưa lớn ở Huế và Đà Nẵng sẽ tiếp diễn trong những ngày cuối tháng 10. Ảnh: Nguyễn Luân

    大雨が降り続いており、フエの大規模洪水は今後6時間以内に2020年の記録を超える可能性が高いと予測されている

    AN AN |

    気象庁は、長引く大雨により、今後6時間以内にフエ市の河川の洪水が急速に増加し、一部の場所では2020年の歴史的レベルを超える可能性があると予測している。

    Điểm sạt lở trên quốc lộ 49 đoạn qua xã Bình Điền (TP Huế). Ảnh: N. Minh.

    フエ市は洪水と地滑りに対応するため緊急出動を発令した

    PHÚC ĐẠT |

    フエ - 10月27日朝、市内のキム・クイ峠とラソン・トゥイローン高速道路で深刻な地滑りが発生した。フエは洪水緊急対応を展開しています。