洪水後、ラムドンのダニム川のほとりでは多くの家屋がひび割れ、倒壊を待っていた

    Phúc Khánh - Phan Tuấn |

    Lam Dong – 歴史的な洪水は過ぎ去りましたが、D'ranコミューンの住民は、多くの家屋がひび割れ、川に倒壊する危険性がある状況に依然として恐怖を感じています。

    Sau tran lu lich su xay ra vao dem 19.11 vua qua, bo song Da Nhim o ha du thuoc xa D'ran (Lam Dong) bi sat lo nghiem trong. Anh: Phuc Khanh
    11月19日夜に発生した歴史的な洪水の後、D'ran(ラムドン)コミューンの下流のダニム川岸は深刻な地滑りが発生しました。写真:Phuc Khanh
    Cau Don Duong la cong trinh trong yeu nam tren Quoc lo 27 thuoc dia ban xa D'ran, voi luu luong phuong tien dong duc, dac biet la xe cho rau trong tai lon. Lu quet da gay xoi mon nghiem trong duc sau vao chan cau lam lo ket cau be tong, cot thep. Anh: Phuc Khanh
    ドンズオン橋は、交通量、特に野菜を運ぶ大型トラックが多いドランコミューンの高速道路 27 号線に位置する重要なプロジェクトです。鉄砲水は深刻な浸食を引き起こし、橋のふもとまで深く掘り込み、コンクリート構造物と鉄筋を露出させた。
    Truoc su tan pha cua thien tai, mua lu, tat ca moi thu, ke ca suc chiu dung cua con nguoi vo cung nho be. Trong anh, nha cua cua nguoi dan, tru dien nam chong cho ben bo song Da Nhim cho sap. Anh: Phuc Khanh
    自然災害、豪雨、洪水の破壊に直面して、人間の忍耐力を含め、すべてが非常に小さくなっています。写真では、住民の家、ダムがダニム川岸で崩落を待っています。
    Ong Tran Pho Tau (xa D'ran) ngoi than tho ben can nha nut toac cho sap do bo song Da Nhim sat lo nghiem trong. Anh: Phuc Khanh
    トラン・フォ・タウさん（ドゥランコミューン）は、ひび割れた自宅の隣でぼんやりと座り、ダニム川岸の深刻な地滑りによる倒壊を待っていた。
    Bo song Da Nhim sat lo ngay cang nghiem trong keo dai hang tram met va ngay cang an sau vao dat san xuat, nha cua cua nguoi dan dia phuong. Anh: Phuc Khanh
    ダニム川の地滑りはますます深刻になり、数百メートルに及び、地産地、地元住民の家屋にますます深く浸透しています。
    Mot phan can nha cua gia dinh ong Tran Tin Pao bi do sap hu hong do sat lo bo song Da Nhim lien tuc an sau. Anh: Phuc Khanh
    Tran Tin Pao氏の家族の家の一部は、ダニム川岸の地滑りによって倒壊、損傷し、水害が絶えず発生しています。
    Hau het nha cua nguoi dan ven song Da Nhim deu duoc gia co bang tru be tong kien co, nhung deu bi nuoc lu lam xoi mon, sat lo va bat dau dich chuyen ve phia long song co nguy co do sap trong nay mai. Anh: Phuc Khanh
    Da Nhim川沿いの住民のほとんどの家は頑丈なコンクリート柱で補強されていますが、洪水によって浸食、地滑りが発生し、川岸に移動し始め、近い将来崩壊する危険性があります。

    あなたは、あなたは、

    Can nha cua gia dinh ong Nguyen Van Doan nam cach bo song Da Nhim hon 10m, nhung sat lo dang khien tuong, nen nha bi nut toac cho sap trong nay mai, buoc gia dinh ong phai so tan ra khoi khu vuc nguy hiem. Anh: Phuc Khanh
    グエン・ヴァン・ドアン氏の家はダニム川岸から10m以上離れているが、地滑りにより壁と床がひび割れており、明日中に崩壊するのを待っているため、家族は危険区域から避難せざるを得ない。
    Theo nguoi dan dia phuong, ngay 19.11 vua qua, mua lon ket hop viec Cong ty thuy dien Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi xa tran ho Don Duong gay ngap sau cho cac khu dan cu, vung san xuat nong nghiep o xa D'ran. Khi nuoc rut, bo song Da Nhim, doan ha luu cau Don Duong xuat hien cac vet nut chay dai khien nhieu nha dan nut toac, do sap. Anh: Phuc Khanh
    地元住民によると、11月19日、豪雨によりダニム・ハムトゥアン・ダミ水力発電会社がドンズオン湖を氾濫させ、ドランコミューンの住宅地や農業生産地に深い浸水が発生した。水が引くと、ダニム川の土手やドンズオン橋の下流部分に亀裂が生じ、多くの家屋にひび割れや倒壊が発生した。
    あなたは、あなたは、
    Theo Theo UBND xa D'ran, co khoang 6 ho dan co cong trinh bi anh huong boi sat lo dat ben bo song Da Nhim. Co quan chuc nang da ho tro nguoi dan so tan ra khoi vung nguy hiem, khac phuc su co sat lo. Anh: Phuc Khanh
    D'ranコミューン人民委員会によると、ダニム川岸の地滑りの影響を受けた建設現場は約6世帯です。関係当局は、住民が危険区域から避難し、地滑り事故の復旧を支援しました。
    Nguoi dan vung ha du song Da Nhim thuoc xa D'ran xot xa nhin nha cua cua gia dinh bi nut toac cho “Ha ba nuot chung” trong nay mai. Anh: Phuc Khanh
    ダン・コミューンのダ・ニム川下流地域の人々は、家族の家が割れるのを悲しい気持ちで見守り、近い将来「ハ・ボーが飲み込まれる」のを待っていた。
    Theo thong ke cua chinh quyen dia phuong, tran lu lich su hom 19.11 da khien hang tram nha dan bi ngap sau, hon 500ha cay trong bi xoa so, 15 nha dan bi do sap, hu hong, uoc tinh thiet hai hon 440 ti dong. Anh: Phuc Khanh
    地方自治体の統計によると、11月19日の歴史的な洪水により、ダランコミューンの数百戸の家屋が深く浸水し、500ヘクタール以上の作物が枯死し、15戸の家屋が倒壊、損傷し、推定損害額は4400億ドン以上です。
    Phúc Khánh - Phan Tuấn
    関連ニュース
    Da Nhim川岸に新たに出現した地滑りにより、D'ranコミューン(Lam Dong省)は安全を確保するために6世帯を緊急避難させなければなりません。写真:Phuc Khanh

    ラムドン省D’Ran村のダニム川岸地滑り、6世帯を緊急避難

    |

    Lam Dong – Da Nhim川岸(D'Ran 町)のDon Duong橋下流の新たな地滑り地点で、当局は安全を確保するために6世帯を緊急避難させざるを得なくなりました。

    ラムドン市は、人々が積極的に洪水を防ぐことができるよう、ダニン川の洪水について警告しています。写真: フック・カーン

    ラムドン省はダニム川の洪水、地滑り、広範囲にわたる洪水の危険を警告

    |

    ラムドン - 省の水文気象観測所は、人々が積極的に防ぐようダニム川に鉄砲水警報を発令しました。

    洪水により深い浸水が発生し、ラムドンのドランコミューンの人々は洪水から逃げながら一晩中起きた

    |

    ラムドン - 洪水の水位の上昇により、D'ran コミューンの多くの地域が深い浸水に見舞われました。人々はソーシャルネットワークに当局に助けを求める投稿をした。

    2025年7月、カンボジアのオドダル・メアネイ州にあるタイ・カンボジア国境地域から避難する人々。写真:Xinhua

    タイとカンボジアの国境での状況についてベトナム国民に勧告

    |

    12月11日、外務省領事局は、タイとカンボジアの国境での状況についてベトナム国民に勧告しました。

    あなたは、あなたは、

    ホーチミン市中心部のチャン・ビン・チョン通りが5mから17mに拡張されます。写真:Anh Tu

    ホーチミン市議長が中央道路を3倍に緊急拡張するよう指示

    |

    ホーチミン市は、2026年から2030年までの投資資本支援プロジェクトのリストにチャンビンチョン通り拡張プロジェクト（リータイトーからフンヴォンまで）を含めることに同意した。

    写真: ファン・アン

    12月11日の終値の金価格更新:国内は下落、世界は膠着状態

    |

    12月11日の終値の金価格更新:国内金価格はわずかに下落。金市場は継続的に反転し、4 200米ドル/オンスの水準付近で膠着状態にある。

    妻は夫に暖かい服を買うために小銭の山を持ってきました。写真：マイ・ハン

    妻が夫のために暖かい服を買うために一銭ずつ数えると、強い感動を与える

    |

    ラオカイ - トラムタウでモン族の衣装を着た女性が、夫に暖かい服を買うために小銭の山を抱えています。

    地下ケーブルの故障は、フーコック特別区の一部の地域への電力供給に影響を与えました。写真:電力供給

    アンザン省建設局がフーコックの地下ケーブル事故について追加情報を発表

    |

    An Giang - 公安機関は、フーコック省の電力供給に影響を与えた地下ケーブルの事故の原因を特定するために調査を実施しています。

    Điểm sạt lở mới xuất hiện bên bờ sông Đa Nhim khiến xã D’ran (Lâm Đồng) phải di dời khẩn cấp 6 hộ dân để bảo đảm an toàn. Ảnh: Phúc Khánh

    ラムドン省D’Ran村のダニム川岸地滑り、6世帯を緊急避難

    Phúc Khánh - Phan Tuấn |

    Lam Dong – Da Nhim川岸(D'Ran 町)のDon Duong橋下流の新たな地滑り地点で、当局は安全を確保するために6世帯を緊急避難させざるを得なくなりました。

    Lâm Đồng cảnh báo lũ trên sông Đa Nhim để người dân chủ động phòng tránh. Ảnh: Phúc Khánh

    ラムドン省はダニム川の洪水、地滑り、広範囲にわたる洪水の危険を警告

    Phúc Khánh |

    ラムドン - 省の水文気象観測所は、人々が積極的に防ぐようダニム川に鉄砲水警報を発令しました。

    洪水により深い浸水が発生し、ラムドンのドランコミューンの人々は洪水から逃げながら一晩中起きた

    Duy Tuấn |

    ラムドン - 洪水の水位の上昇により、D'ran コミューンの多くの地域が深い浸水に見舞われました。人々はソーシャルネットワークに当局に助けを求める投稿をした。