川の水はゆっくりと引き、フエ市の中心部は依然として「水の海」に浸水している

    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN |

    フエ - フォン川とボー川の洪水は依然として警戒レベルIIIを上回っており、水は非常にゆっくりと減り、市の中心部は依然として「水の海」に浸水している。

    Dem 27.10 rang sang 28.10, du mua o khu vuc trung tam TP Hue co giam nhung muc nuoc tren cac tuyen duong va khu dan cu van o muc rat cao.
    10月27日夜から28日朝にかけて、フエ市中心部の雨は減ったものの、道路や住宅地の水位は依然として非常に高かった。
    Phan lon cac khu vuc nuoc da ngap duong, tran vao nha buoc nguoi dan phai dua phuong tien len noi cao rao de tranh lu.
    ほとんどの地域で水が道路に氾濫し、家屋が浸水したため、人々は浸水を避けるために車を高い場所に移動せざるを得なくなった。
    Khu vuc ven song An Cuu (phuong Thuan Hoa) chim trong bien nuoc.
    アンクー川沿いの地域（トゥアンホア区）は水没している。
    Nhieu tuyen duong nhu Ly Thuong Kiet, Nguyen Hue, Ba Trieu, Dong Da, Phan Dinh Phung, Phan Chu Trinh, Nguyen Huu Tho, Nguyen Huu Canh... deu ngap nang.
    リートゥオンキエット、グエンフエ、バトリウ、ドンダー、ファンディンフン、ファンチュートリン、グエンフトー、グエンフカインなどの多くの道路がすべて大規模な冠水に見舞われた。
    “Bien nuoc” tai mot san truong o duong Nguyen Hue.
    グエンフエ通りの校庭にある「水の海」。
    Muc nuoc dang cao, nguoi dan khong the ra duong chi khi co thuyen ghe.
    水位が高く、船があるときだけ人は外に出られない。
    Luc luong chuc nang cang day nhung khu vuc bi ngap sau, nguy hiem.
    当局は浸水が深く危険な地域ではロープを締めている。
    Nha dan bi nuoc lu bao vay.
    人々の家は洪水に囲まれています。
    Tai san ngap trong nuoc lu.
    洪水で敷地が浸水した。
    Quang truong Ngo Mon sang 28.10.
    10月28日朝のゴモン広場。
    Tai Benh vien Trung uong Hue nuoc lu co dau hieu rut nhe.
    フエ中央病院では、洪水がわずかに引く兆候が見られます。
    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN
    関連ニュース
    フエは夜深くまで浸水し、多くの人々の財産が水に浸かった。写真: グエン・ルアン

    フエは夜深くまで浸水し、多くの人の財産が水に浸かった

    |

    フエ - 雨は減ったものの、中心部の多くの住宅地は依然として深く浸水している。多くの世帯が徹夜で荷物をまとめ、一連の道路が「川」と化した。

    地方当局は浸水地域からの避難を世帯に呼びかけている。写真: デュイ・トゥアン

    一夜にして、カティ川沿いの100世帯以上が浸水地域から避難した

    |

    ラムドン-10月28日未明までに、ビントゥアン区人民委員会は133世帯400人以上をカーティ川沿いの浸水地域から移転させた。

    過去24時間の大雨により、ラムドンでは90軒以上の家が浸水した

    |

    ラムドン - 多くの自治体や区での大雨により、90軒以上の家屋と420ヘクタール以上の農作物が浸水した。

    薬局スタッフは処方薬を平然と販売しています。ハ・レさんの写真

    「ドクター」ChatGPTは処方薬を簡単に購入できることを示唆

    |

    多くの人が自分で処方するか、ChatGPT に処方を依頼する一方、薬局では医師の予約なしで処方薬を自由に販売しています。これは公衆衛生に潜在的なリスクをもたらします。

    タイのアヌティン・チャーンヴィラクル首相。写真：AFP

    タイはカンボジアとの和平協定を停止し、捕虜の帰還を一時停止した

    |

    11月10日、タイ首相はカンボジアとの和平協定の即時停止と捕虜の帰還停止を命令した。

    フエ市の山間部のコミューンの人々は、地滑りが家全体を「飲み込んでしまいそう」だったので、じっとしていられなかった

    フエ市の山間部のコミューンの人々は、地滑りが家全体を「飲み込んでしまいそう」だったので、じっとしていられなかった

    |

    フエ - 地滑りにより一世帯の家が半分に引き裂かれ、タック・トゥルオット（ケー・トレ・コミューン）の隣に住む多くの世帯の安全が脅かされた。

    ハノイ党委員会の新副書記グエン・ドゥク・チュン氏。写真: フー・タン

    ゲアン書記がハノイ党委員会副書記に就任

    |

    ゲアン省党委員会書記のグエン・ドク・チュン氏は、2025年から2030年の任期でハノイ党委員会副書記のポストを務めるよう政治局によって任命された。

    今日の午後、南部最大の水力発電貯水池は洪水流量を毎秒800立方メートルに増加させた。写真：HAC

    今日の午後、南部最大の水力発電貯水池が洪水流量を毎秒800立方メートルに増加させた

    |

    ドンナイ - 11月10日午後、トライアン水力発電所は放水路の放流量を800立方メートル/秒に増加させ、下流の総放流量は1,600立方メートル/秒に達し、人々に積極的に対応するよう警告した。

    Huế ngập sâu trong đêm, nhiều tài sản của người dân chìm trong nước. Ảnh: Nguyễn Luân

    フエは夜深くまで浸水し、多くの人の財産が水に浸かった

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    フエ - 雨は減ったものの、中心部の多くの住宅地は依然として深く浸水している。多くの世帯が徹夜で荷物をまとめ、一連の道路が「川」と化した。

    Chính quyền địa phương vận động các hộ dân di dời ra khỏi vùng ngập lụt. Ảnh: Duy Tuấn

    一夜にして、カティ川沿いの100世帯以上が浸水地域から避難した

    Duy Tuấn |

    ラムドン-10月28日未明までに、ビントゥアン区人民委員会は133世帯400人以上をカーティ川沿いの浸水地域から移転させた。

    過去24時間の大雨により、ラムドンでは90軒以上の家が浸水した

    Duy Tuấn |

    ラムドン - 多くの自治体や区での大雨により、90軒以上の家屋と420ヘクタール以上の農作物が浸水した。