農民は浸水を防ぐために急いで野菜を早く収穫

    Thành Nhân |

    Ha Noi - 10月1日正午、ハノイ市トゥオンチャット区の多くの野菜園が大雨で浸水しました。農家は、野菜がまだ幼いにもかかわらず、損傷を避けるために早めの収穫を余儀なくされています。

    Sau tran mua keo dai, he thong thoat nuoc khong kip khien nhieu dien tich rau mau cua nong dan o phuong Thuong Cat (TP Ha Noi) bi ngap sau, chim trong bien nuoc.
    長期にわたる雨の後、排水システムが間に合わず、ハノイ市トゥオンチャット区の農家の多くの野菜畑が深く浸水し、水没しました。
    Trua 1.10, chung toi co mat tai canh dong rau cua gia dinh ong Nguyen Khac Ngoc dang chim trong nuoc. Ong Ngoc - cho biet, mua lon keo dai, nuoc rut cham, ruong rau ngap sau. Khu vuc xung quanh dat cua toi da bi ngap het, do do khong the rut nuoc ra khoi ruong duoc.
    10月1日正午、私たちはグエン・カック・ゴック氏の家族の野菜畑に到着しました。ここは水の海に沈んでいます。ゴック氏は、長雨のため水の引き込みが遅く、野菜畑が深く浸水しているため、周囲の土壌がすべて浸水しているため、畑から水を汲み出すことができず、全滅の危険性が非常に高いと述べました。
    Cach do khong xa, anh Quan cung gia dinh cung tat bat thu hoach vuon hanh la. Do nuoc ngap sau tu 30 - 40 cm, anh va nguoi than buoc phai thu hoach som de giam thieu thiet hai.
    そこから遠くない場所で、クアンさんと家族も菜園を収穫するために忙しかった。水位が30〜40cmの深さになったため、彼と彼の家族は被害を最小限に抑えるために早く収穫せざるを得なかった。
    Anh Quan cho biet, do nuoc rut cham, vuon hanh la bi ngap ung. Neu khong thu hoach som, hanh la ngam lau trong nuoc se de hu hong. Vi vay, anh buoc phai cat som, du biet ban non se thiet, nhung con hon la trang tay.
    クアンさんは、潮汐が遅く、エビ園が浸水したため、早く収穫しないと、エビが水に長く浸かると腐りやすいと述べました。そのため、早急に切断せざるを得なくなりました。早すぎる販売は損失を被るでしょうが、損をするよりはましです。
    Tai nhieu vung rau ven do Ha Noi, ba con nong dan van tat bat thu hoach som tung luong rau non de mong vot vat phan nao cong suc da bo ra.
    ハノイ郊外の多くの野菜地域では、農家は、かけた努力を少しでもやりくりしたいと願って、早稲期の野菜を順番に収穫するために懸命に取り組んでいます。
    Thành Nhân
    関連ニュース
    緑黄色野菜の価格がほぼ2倍に上昇し、供給が不足しています。写真:Thanh Binh

    ハノイの野菜価格がほぼ2倍に上昇、台風ブアロイ後の供給不足

    |

    ハノイの多くの地域はまだ浸水しており、生活市場の野菜価格は一斉に「踊り」ています。原因は、台風ブアロイの後、供給が不足しているためです。

    農民は菜園を救うために水とスプリントを強化します。写真：タン・ナン

    農民が野菜園を救うために給水ポンプを増強

    |

    ハノイ - 台風10号の影響による大雨により、ハノイ郊外の野菜畑が浸水し、農家は家族の「食糧」を救うために昼夜を問わず排水をしなければならなかった。

    Thuong Catの農家は、台風10号による大雨の後、エビ園を救うために汲み水ポンプを設置しました。写真:Thanh Nhan

    トゥオンカットの農民は、台風10号後の浸水対策、野菜園の保護のために水を引き抜きました。

    |

    ハノイ - 雨と風の真ん中で、トゥオン猫区（ハノイ）の農民が下水道を開けて溝を開け、野菜の庭を救うためにスプリントを開き、労働の結果を維持しました。

    Do Van Chien - 政治委員、中央党書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長が会合で発言。写真:Tien Dat

    ベトナムとロシア連邦の両国民の友好関係はますます良好に発展するでしょう。

    |

    ベトナム祖国解放党中央委員会のドー・ヴァン・チエン委員長は、ベトナムとロシア連邦間の包括的戦略的パートナーシップ、および両国民の友好関係がますます良好に発展し、信頼し、互いに支援し合うようになると確信しています。

    ラオカイ省バオタン村での魚池の破損事故で残された犠牲者の遺体が発見されました。写真:NDCC

    ラオカイの魚池の破損事故で残骸を発見

    |

    Lao Cai - バオタン村での魚池の破損により、4人の労働者が流され、そのうち2人が死亡しました。

    水が引いた後、イエンバイ区の多くの通りが泥、土、ゴミで浸水しました。写真:Van Duc.

    ラオカイの街路は、水が引いた後、泥、土、ゴミで覆われています。

    |

    ラオカイ - 水位が下がった後、地元住民と関係当局は、交通や生活を回復するために、泥、土、ゴミを迅速に片付けました。

    Do Tam Hien氏(右から2番)とNguyen Cong Hoang氏(左から2番)がクアンガイ省人民委員会副委員長に選出されました。写真:Vien Nguyen

    首相は、Quang Ngai Povincial People's Committeeの2つの副議長を承認しました

    |

    首相は、2人のコミューン秘書の選挙の結果を承認しました。ドタム・ヒエン氏とヌグエン・コング・ホアン氏はクアン・ナガイ人民委員会の副会長として承認しました。

    ハノイのホアン・チョン・マウ通り、9月30日の大雨後の浸水。写真:ハイ・ダン

    各時点での各地域の降水量を正確に予測できますか?

    |

    気象機関の代表者によると、雨量の正確な予測は、世界の主要な予報センターでさえ、依然として「難しい課題」です。

    Giá rau xanh tăng gần gấp đôi, nguồn cung khan hiếm. Ảnh: Thanh Bình

    ハノイの野菜価格がほぼ2倍に上昇、台風ブアロイ後の供給不足

    Thanh Bình |

    ハノイの多くの地域はまだ浸水しており、生活市場の野菜価格は一斉に「踊り」ています。原因は、台風ブアロイの後、供給が不足しているためです。

    Nông dân tăng cường máy bơm rút nước cứu vườn rau. Ảnh: Thành Nhân

    農民が野菜園を救うために給水ポンプを増強

    Thành Nhân |

    ハノイ - 台風10号の影響による大雨により、ハノイ郊外の野菜畑が浸水し、農家は家族の「食糧」を救うために昼夜を問わず排水をしなければならなかった。

    Nông dân Thượng Cát tất tả đặt máy bơm rút nước cứu vườn hành lá sau mưa lớn do bão số 10. Ảnh: Thành Nhân

    トゥオンカットの農民は、台風10号後の浸水対策、野菜園の保護のために水を引き抜きました。

    Thành Nhân |

    ハノイ - 雨と風の真ん中で、トゥオン猫区（ハノイ）の農民が下水道を開けて溝を開け、野菜の庭を救うためにスプリントを開き、労働の結果を維持しました。