農民が野菜園を救うために給水ポンプを増強

Thành Nhân |

ハノイ - 台風10号の影響による大雨により、ハノイ郊外の野菜畑が浸水し、農家は家族の「食糧」を救うために昼夜を問わず排水をしなければならなかった。

水が野菜畑に浸水

Nguyen Van Thong氏(ハノイ市のThuong Cat Ward)は残念でした。

Ong Nguyen Van Suot dung may bom rut nuoc chong ngap de bao ve vuon hanh la gan thu hoach. Anh: Thanh Nhan
グリーンオニオンガーデンを保護するためにアンチフローディングポンプを使用して、Nguyen Van氏は透明です。写真:タン・ナン

Suot氏の家族だけでなく、ここの多くの野菜栽培世帯も同様の状況に陥りました。大雨のため、収穫期の近い多くの野菜、トウモロコシ、クレープ、トウモロコシ...が突然水没しました。住民は、水を汲み上げて野菜を救うために最大限のポンプを動員する以外に方法がありません。

「母親がポンプを持っていれば、フル稼働で、家がなければ共同で借りて、できるだけ早く水を抜きます。通常、水を汲むのは2〜3時間で十分ですが、今回は昼夜を問わず交代で機械を直さなければなりません」とグエン・ヴァン・ベ氏は語りました。

白昼堂々と野菜を救う

9月30日に認識されたThuong Cat Wardの多くの農家は、まだポンプをチェックするためにフィールドに歩いて行かなければなりませんでした。数時間ごとに、彼らは水を除去するために機械をオンにし、植物庭園の洪水を防ぎます。

Nguyen vanの透明氏は次のように共有しました。「最近、私の家族はほとんど眠りがありません。日中、私は砕いた野菜を掃除して排水溝を排出しました。夜、息子と私はポンプの勤務を交代しました。

Rut nuoc chong ngap ung de giu vuon rau. Anh: Thanh Nhan
野菜園を維持するために浸水を防ぐために水を流す。写真:Thanh Nhan

「家は一緒に担わなければなりません。野菜は家族の唯一の生息源であり、天候が悪化すればどこに頼ればいいのかわかりません。時には畑全体が水に浸かっているのを見てとても落胆しますが、手放すと何が生計を立てられるのでしょうか。農民はただ全力を尽くすことしかできません。天が憐れんで雨が降らないように、雨が降らないように願うだけです」とスウット氏は付け加えました。

同氏によると、大雨の予報が出た直後から、家族はポンプを準備して準備していました。しかし、水量が多すぎ、汲み上げることができなかったため、エビ園とリンゴ園を救うためにポンプをさらに増強しなければなりませんでした。

Thành Nhân
関連ニュース

ハノイの農家は、台風10号が近づくにつれて収穫が近づく米に不安を感じています。

|

ハノイ - 台風10号の予報は、ハノイの米が収穫日を待つために熟したため、農家をさらに不安にさせています。

農民は、1,300ha以上の米「嵐の雨」を収穫するために急いでいました

|

Quang Tri - 台風10号が本土に上陸するとの予報を受けて、省全体の農民は被害を軽減するために夏秋作の米を収穫するために急いで畑に向かっています。

ハノイの農民が水路を開通させ、台風から生産地域を保護

|

ハノイ - 多くの人々は、Thuong Cat WardとVinh Thanh Communeで野菜を栽培しています。嵐が上陸する前に生産エリアを保護するために溝を緊急に取り除き、メッシュを設置しています。

ベトナム労働総同盟機関が台風10号による被害を受けた同胞を支援

|

10月2日午後、ベトナム労働総同盟機関は、台風10号による被害を受けた同胞への支援を開始式典を開催しました。

カインホア市長は、省庁舎の拡張のための土地収用事件の法的根拠を明確にするよう要求

|

10月2日、Khanh Hoa州の人民委員会は、地元の労働局を拡大する計画に関連する農業環境局に文書を送りました。

竜巻がタイニン省の民家に被害をもたらす

|

Tay Ninh-竜巻を伴う大雨が突然Luc Long Communeを通り抜け、14軒の家の人々が屋根にされ、損傷を受けました。

ハノイの農家は、台風10号が近づくにつれて収穫が近づく米に不安を感じています。

Thành Nhân |

ハノイ - 台風10号の予報は、ハノイの米が収穫日を待つために熟したため、農家をさらに不安にさせています。

農民は、1,300ha以上の米「嵐の雨」を収穫するために急いでいました

CÔNG SÁNG - BẢO TRUNG |

Quang Tri - 台風10号が本土に上陸するとの予報を受けて、省全体の農民は被害を軽減するために夏秋作の米を収穫するために急いで畑に向かっています。

ハノイの農民が水路を開通させ、台風から生産地域を保護

Thành Nhân |

ハノイ - 多くの人々は、Thuong Cat WardとVinh Thanh Communeで野菜を栽培しています。嵐が上陸する前に生産エリアを保護するために溝を緊急に取り除き、メッシュを設置しています。