フエの若者たちがテト(旧正月)の写真を撮るために街に繰り出す

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    フエ - テト(旧正月)が近づくのを待たずに、フエの多くの道路、遺跡、景勝地は、若者がテト(旧正月)の写真を撮るために街に繰り出すと、春の色で賑わっています。

    Nhung ngay nay, tren cac diem di tich, thang canh cua TP Hue, dong dao nhung ban tre xung xinh ben nhau, luu giu nhung hinh anh dep khi Tet den Xuan ve.
    この数日間、フエ市の遺跡や景勝地では、多くの若者がアオザイを着て、テト(旧正月)が来て春が訪れる美しい写真を保存しています。
    Dai Noi Hue la diem den khong the thieu, noi cac ban tre lua chon ao dai truyen thong de hoa minh vao khong gian di san.
    フエ王宮は、若者が伝統的なアオザイを選び、遺産空間に溶け込むために欠かせない場所です。
    Nhieu ban tre cho biet, viec dau tu trang phuc va phu kien khong chi de luu giu ky niem ma con the hien su tran trong gia tri van hoa truyen thong.
    多くの若者は、衣装やアクセサリーへの投資は、思い出を保存するためだけでなく、伝統文化の価値を尊重することを示すためでもあると述べています。
    Ban tre Le Van Quang Than, 20 tuoi, sinh vien tai Hue cho biet, ca nhom da thue trang phuc, chuan bi hai may anh de chup tai chua Huyen Khong, chua Thien Mu va Hoang thanh Hue. “Cam giac rat vui va hao huc, vua duoc chup anh, vua tan huong khong khi Tet som”, Than chia se.
    フエの学生である20歳のレ・ヴァン・クアン・タンさんは、グループ全員が衣装を借り、フエンコン寺、ティエンムー寺、フエ王城で撮影するために2台のカメラを用意したと語りました。「写真撮影とテト(旧正月)の雰囲気を楽しむのがとても楽しくてワクワクしています」とタンさんは語りました。
    Goc chup hinh truc dien Lau Ngu Phung luon hut khach.
    ラウ・グー・フンの正面写真コーナーは常に観光客を魅了しています。
    Cho Dong Ba ruc ro sac mau, vua mang khong khi mua ban cuoi nam, vua la phong nen sinh dong cho nhung bo anh Tet mang hoi tho doi song.
    ドンバ市場は色とりどりの鮮やかさで、年末の取引の雰囲気をもたらし、生活の息吹を吹き込むテトの写真集の生き生きとした背景となっています。
    Ban tre Phan Khanh Hoa, 21 tuoi, sinh vien den tu Quang Tri, cho hay viec chup anh Tet som giup nhom ban chu dong thoi gian va co nhieu lua chon khong gian dep.
    クアンチ省出身の21歳の学生、ファン・カイン・ホアさんによると、テトの写真を早めに撮ることは、友人グループが時間を有効に使い、美しい空間を選ぶのに役立ちます。
    Cac nang tho check-in tai khu vuc cau Truong Tien.
    チュオンティエン橋エリアでチェックインする詩人たち。
    De co nhung buc anh dep, nhieu nguoi chon buoi sang som tu 7h den 9h va khu gio tu 15h den 18h de chup hinh. Hien thoi tiet o Hue nang rao, rat thuan loi cho viec chup hinh Tet.
    美しい写真を撮るために、多くの人が早朝の午前7時から9時、午後3時から6時までを選んで写真を撮ります。現在、フエの天気は晴れており、テトの写真を撮るのに非常に適しています。
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    関連ニュース

    若者が遺産に触れる方法

    |

    新しいアプローチは、若者が見るだけでなく、直接参加し、交流し、遺産の物語を語り続けるのに役立ちます。

    観光客は、新しい方法で今日の生活に登場する伝統的な衣装に興味津々です。写真:ミン・ヴー.

    若者たちは、伝統的なアオザイの生地の細部にまで民族の魂を保ちます。

    |

    多くの学生や若者が、歴史や文化的素材を学び、伝統衣装の新しい表現形式を独自に創造することを選びます。

    機動警察司令官が第14回党大会を保護するための戦闘準備態勢を視察

    |

    ハノイ - 機動警察司令官が、第14回党大会の絶対的な安全を確保するため、重要な目標での待機態勢、戦闘準備態勢を検査。

    写真:ファン・アイン

    1月18日の終値の金価格更新:価格が急騰しても薄い利益

    |

    1月18日の終値の金価格更新:国内金価格は1週間で1テールあたり300万ドンも上昇しましたが、投資家は依然としてわずかな利益しか得ていません。

    第14回党大会でハノイを清潔で美しく守る人々

    第14回党大会でハノイを清潔で美しく守る人々

    |

    ハノイ - 装飾に重点を置くだけでなく、道路における環境衛生の維持も第14回党大会期間中に同期的に実施されました。

    今夜、ハノイのミーディンで花火が打ち上げられる

    |

    ハノイ - 花火は、第14回党大会の成功を祝う特別芸術プログラムの予備審査で、19時45分からミーディンで打ち上げられます。

    1月18日午後4時の台風ノケンの位置情報更新 出典:ベトナム災害監視システム

    台風ノケンの今後24時間の進路と台風の消滅時期の予測

    |

    台風ノケンは、1月21〜22日頃にフィリピン東部の海域で消滅する可能性が高いと予測されています。

    機動警察が第14回党大会を警備する最前線に「鉄の盾」を築く

    機動警察が第14回党大会を警備する最前線に「鉄の盾」を築く

    |

    機動警察部隊は、主要目標に24時間体制で待機し、党第14回大会の絶対的な安全を確保するための鉄壁を築きました。

    若者が遺産に触れる方法

    minh vũ |

    新しいアプローチは、若者が見るだけでなく、直接参加し、交流し、遺産の物語を語り続けるのに役立ちます。

    Giới trẻ rủ nhau check-in cánh đồng hoa ly rực rỡ vào vụ Tết ở Hải Phòng.

    Giới trẻ rủ nhau check-in cánh đồng hoa ly rực rỡ vào vụ Tết ở Hải Phòng

    Hà Vi |

    Hải Phòng - Cánh đồng hoa ly nở rực ở ven đê sông Kinh Thầy trở thành điểm check-in thu hút giới trẻ.

    Du khách thích thú với trang phục truyền thống bước ra đời sống hôm nay bằng cách kể mới. Ảnh: Minh Vũ.

    若者たちは、伝統的なアオザイの生地の細部にまで民族の魂を保ちます。

    minh vũ |

    多くの学生や若者が、歴史や文化的素材を学び、伝統衣装の新しい表現形式を独自に創造することを選びます。