道路は閑散としており、テト29日には多くの交通違反が発生しています。

    HẠO THIÊN |

    2月16日(旧暦12月29日)、ハノイの多くの道路は閑散とし、一部の住民は違反カメラを無視して公然と交通違反を犯しました。

    Theo ghi nhận, tại các khu vực như đường Cầu Giấy, Mễ Trì, Dương Đình Nghệ, Phạm Hùng, nút giao Mai Dịch,... nhiều người dân vẫn ngang nhiên vượt đèn đỏ dù các khu vực này trang bị rất nhiều camera phạt nguội.
    記録によると、カウザイ通り、メーチー通り、ズオンディンゲ通り、ファムフン通り、マイジック交差点などの地域では、これらの地域に多くの無人取締カメラが設置されているにもかかわらず、多くの人々が依然として公然と交通違反を犯しています。
    Chiều 16.2, tại nút giao Mai Dịch, tình trạng dừng đỗ tùy tiện và người dân không đội mũ bảo hiểm vẫn diễn ra phổ biến, bất chấp hệ thống camera phạt nguội.
    2月16日午後、マイジック交差点では、無人取締カメラシステムにもかかわらず、無許可の駐車やヘルメットを着用しない人々の状況が依然として蔓延しています。
    Ông Nguyễn Châu Hùng - tài xế xe ôm công nghệ hoạt động tại khu vực nút giao Mai Dịch cho biết, vào những ngày cận Tết, lưu lượng phương tiện lưu thông qua khu vực này giảm đáng kể nên nhiều người có tâm lý chủ quan, dễ vi phạm các quy định về dừng đỗ hoặc không đội mũ bảo hiểm.
    マイジック交差点エリアで営業するテクノロジーバイクタクシー運転手のグエン・チャウ・フン氏は、テト(旧正月)が近づくにつれて、このエリアを通過する車両の数が大幅に減少するため、多くの人が主観的な心理を持ち、駐車規制に違反したり、ヘルメットを着用しなかったりしやすいと述べました。
    Ghi nhận tại khu vực đường Cầu Giấy, tình trạng người điều khiển xe máy không đội mũ bảo hiểm, thậm chí leo lên vỉa hè để di chuyển vẫn diễn ra khi đường thông thoáng.
    カウザイ通り地域での記録によると、バイクの運転手がヘルメットを着用せず、歩道に乗り上げて移動する状況は、道路がスムーズになっているにもかかわらず依然として発生しています。
    Không chỉ vi phạm quy định về đội mũ bảo hiểm, một số người điều khiển phương tiện tại khu vực này còn ngang nhiên đè vạch khi chờ đèn tín hiệu. Khi phát hiện phóng viên ghi hình, các tài xế mới điều khiển xe lùi lại đúng vị trí.
    ヘルメット着用に関する規定に違反しただけでなく、この地域の一部の車両運転手は、信号待ちで横柄に線を押さえつけました。記者が撮影しているのを発見すると、運転手は車を正しい位置に後退させました。
    Ghi nhận tại đường Phạm Hùng, khu vực cạnh Bến xe Mỹ Đình cho thấy nhiều phương tiện ngang nhiên dừng đỗ, đón trả khách trước cổng bến xe.
    ファム・フン通り、ミディンバスターミナルの近くのエリアで記録されたところによると、多くの車両がバスターミナルの門の前で公然と停車し、乗客を乗降させています。
    Thậm chí
    さらに、逆走する多くのケースは衝突の危険性を秘めており、交通参加者の安全を損なっています。
    Tại khu vực nút giao Phạm Hùng - Mễ Trì, dù được lắp đặt nhiều camera phạt nguội, tình trạng vượt đèn đỏ vẫn diễn ra khá phổ biến. Đáng chú ý, có thời điểm các phương tiện vượt đèn thành từng nhóm, thay vì chỉ lẻ tẻ vài trường hợp.
    ファム・フン - メーチー交差点エリアでは、多くの違反自動取締機が設置されているにもかかわらず、赤信号無視の状況が依然としてかなり一般的です。注目すべきは、車両が数件の散発的なケースではなく、グループで信号無視をする時期があることです。
    Trong khi đó, tại khu vực đường Dương Đình Nghệ, nhiều sạp bán hoa Tết bày tràn ra lòng đường, không chỉ gây mất mỹ quan đô thị mà còn tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn giao thông.
    一方、ズオン・ディン・ゲ通り地域では、多くの旧正月花屋台が道路に溢れかえっており、都市景観を損なうだけでなく、交通安全上のリスクも潜んでいます。
    HẠO THIÊN
    関連ニュース
    テト後の家族のストレスを避けるために、テトの日に賢く支出してください。グラフィック写真:ホアン・ロック.

    テト後の家族のストレスを避けるために、テトの日に賢く支出する

    |

    テト(旧正月)期間中の合理的な支出管理は、家族が経済的プレッシャーを避け、長期休暇後の安定を維持するのに役立つ実用的な方法です。

    コミューン警察は、交通違反の巡回、取り締まり、処理を行っています。写真:ハノイ市警察

    多数の自動車交通違反、コミューン警察はテト期間中に処罰する権利を有する

    |

    読者は、コミューン警察が自動車を停止させる際にどのような違反を検査および処理する権限を持っているのか疑問に思っています。

    1. 3日から、6件の交通違反が処罰され始めます。交通参加者は注意してください。グラフィック:チャ・ミー

    3月1日から罰金が科せられる6つの交通違反に国民は注意する必要がある

    |

    多くの道路交通違反行為は、政令第336/2025号の新しい規定に従って高額な罰金が科せられます。

    ホーチミン市政治行政センターの建築空間の鳥瞰図。写真:ホーチミン市建築研究センター

    ホーチミン市は、6,000人の職員のための新しい政治・行政センターの建設を急ぐ

    |

    ホーチミン市は、トゥーティエム都市圏の128ヘクタール以上を調整し、新しい政治・行政センターを建設し、毎日6,000人の職員と数千人の市民に対応します。

    行方不明者の捜索を行う当局。写真:タイン・ソン

    ザン川でのボート転覆事故で2人死亡、2人行方不明

    |

    クアンチ - ザン川でのボート転覆事故で2人が死亡、3人が救助され、当局は行方不明者2人を捜索しています。

    ソンラ省のイチゴ栽培者は、価格が大幅に下落し、人件費が高いため、利益が出ないことを懸念しています。写真:チュオン・ソン

    テト(旧正月)にイチゴ価格が急落、ソンラ省の農民は不安

    |

    ソンラ - イチゴは畑一面に赤く熟しているが、価格は底値に達し、人件費は高騰している。多くの農園が無料で収穫できるように門戸を開放し、農民は損失を心配している。

    ハイフォン中心部がテト(旧正月)期間中に観光客を魅了、写真家は毎日数百万ドンを稼ぐ

    |

    ハイフォン大劇場、ハイフォン市中心部のフラワーカーペットは、常に多くの観光客が「探し求める」最も華やかなチェックインスポットです。

    ロンタイン空港旅客ターミナルでのテト期間中の建設。写真:HAC

    ロンタイン空港と接続交通施設でのテト期間中の建設

    |

    ドンナイ - ロンタイン空港プロジェクトとテト期間中の接続交通プロジェクト。

    Chi tiêu ngày Tết thông minh để gia đình không rơi vào căng thẳng sau Tết. Ảnh đồ họa: Hoàng Lộc.

    テト後の家族のストレスを避けるために、テトの日に賢く支出する

    HOÀNG LỘC (T/H) |

    テト(旧正月)期間中の合理的な支出管理は、家族が経済的プレッシャーを避け、長期休暇後の安定を維持するのに役立つ実用的な方法です。

    Công an xã được tuần tra, kiểm soát, xử lý vi phạm giao thông. Ảnh: Công an TP Hà Nội

    多数の自動車交通違反、コミューン警察はテト期間中に処罰する権利を有する

    Anh Tuấn |

    読者は、コミューン警察が自動車を停止させる際にどのような違反を検査および処理する権限を持っているのか疑問に思っています。

    Từ 1.3, 6 lỗi vi phạm giao thông bắt đầu bị xử phạt, người tham gia giao thông lưu ý. Đồ hoạ: Trà My

    3月1日から罰金が科せられる6つの交通違反に国民は注意する必要がある

    Trà My |

    多くの道路交通違反行為は、政令第336/2025号の新しい規定に従って高額な罰金が科せられます。