フエの860億ドンのゴミ処理プロジェクトが7年間「放置」

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    フエ - 2018年から実施されているビンディエンコミューンのゴミ処理プロジェクトは、現在も未完成であり、建設現場には作業員がおらず、まだ使用されていないにもかかわらず、多くの項目が劣化しています。

    Du an xu ly triet de o nhiem moi truong do rac thai sinh hoat tai xa Binh Dien (TP Hue) duoc trien khai tu nam 2018, du kien hoan thanh nam 2022, den nay van dang do.
    ビンディエンコミューン(フエ市)における家庭ごみによる環境汚染の徹底的な処理プロジェクトは、2018年から実施され、2022年に完成予定でしたが、現在も未完成です。
    Ghi nhan cua phong vien Bao Lao Dong chieu 29.12, tai cong truong khong co cong nhan, may moc thi cong, nhieu hang muc dung lai trong thoi gian dai.
    12月29日午後のラオドン新聞の記者の記録によると、建設現場には作業員や建設機械がおらず、多くの項目が長時間停止していました。
    Ho chon lap, ho dieu hoa, thap nuoc, nha dieu hanh da thi cong co ban nhung bi bo hoang, xuong cap giua mua nang.
    埋め立て穴、調整池、給水塔、管理棟は基本的に建設されていますが、雨や日差しの中で放置され、老朽化しています。
    Mot so tuyen duong noi bo, ho chon lap, he thong thoat nuoc bi sat lo, boi lap do mua lu va ngung thi cong keo dai.
    一部の内陸道路、埋め立て穴、排水システムは、豪雨と洪水により地滑り、堆積、および長期間の工事停止が発生しました。
    Theo Chu dau tu la Ban Quan ly du an (Ban QLDA) Dau tu xay dung va Phat trien do thi TP Hue, du da nhieu lan gia han tien do va xu phat nha thau, khoi luong xay dung moi dat khoang 80%.
    投資家であるフエ市都市開発投資プロジェクト管理委員会(プロジェクト管理委員会)によると、何度も進捗を延長し、請負業者に罰金を科したにもかかわらず、建設量は約80%にしか達していません。
    Thap nuoc da hoan thien nhung chua the su dung.
    ウォータータワーは完成しましたが、まだ使用できません。
    Ban QLDA da xu ly tam thoi mot so vi tri sat lo, bo sung he thong thu nuoc ngam va gia co cuc bo nham on dinh cong trinh. Du da gia co, trong mua mua lu nam nay, cong trinh van xuat hien them cac diem hu hong, tiem an rui ro.
    プロジェクト管理委員会は、一部の地滑り箇所を一時的に処理し、地下水収集システムを追加し、工事を安定させるために局所的に補強しました。補強が行われたにもかかわらず、今年の雨季と洪水期には、工事にさらなる損傷箇所が現れ、リスクが潜んでいます。
    Nhieu hang muc xay len dang do roi bo khong dan den viec chua dung da xuong cap.
    多くの建設項目が未完成のまま放置され、日差しや雨にさらされています。
    May moc, vat lieu ngon ngang, hoen ri.
    機械や資材が散乱し、錆びています。
    Ban QLDA cho biet, do chua xac dinh duoc nguon cung cap, khoi luong, thoi diem co rac de van hanh nen cac don vi lien quan chua lap dat thiet bi vi lo ngai se de hu hong, mat trom.
    プロジェクト管理委員会は、ごみの供給源、量、運搬時期を特定できていないため、関係機関は破損や盗難を懸念して機器を設置していないと述べました。
    Cung theo Ban QLDA, hien don vi da thuc hien dieu chuyen mot so hang muc tu giai doan 1 sang giai doan 2. Dong thoi, dieu chinh thoi gian thuc hien du an doi voi giai doan 1 keo dai den het quy II.2026. Giai doan 2 se tap trung xay dung cac hang muc va mua sam thiet bi cho cac hang muc nhu lo dot rac, may ui, may xuc... de dua toan bo cong trinh vao hoat dong.
    プロジェクト管理委員会によると、現在、ユニットは一部の項目を第1段階から第2段階に移転しました。同時に、第1段階のプロジェクト実施期間を2026年第2四半期末まで延長します。第2段階は、すべてのプロジェクトを稼働させるために、ゴミ焼却炉、ブルドーザー、ショベルカーなどの項目の建設と機器の購入に焦点を当てます。

    ビンディエンコミューン(フエ市)における家庭ごみによる環境汚染の徹底的な処理プロジェクトは、2段階で約860億ドンの総投資額があります。そのうち第1段階では680億ドン以上、第2段階では170億ドン以上です。

    現在までに、プロジェクトは約500億ドンが支出されており、フエ市都市建設投資開発プロジェクト管理委員会が投資家です。

    このプロジェクトは、フエ市北部地域の家庭ごみ処理を目的としており、フェーズ1の処理能力は1日あたり150トンに達します。

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    関連ニュース
    ダナンは、主要プロジェクトの進捗を遅らせるための用地取得の理由を受け入れていません。写真:チャン・ティ

    ダナン市は用地取得を遅らせることはない。

    |

    ダナン - 12月26日現在、市の公共投資資本の支出率は、政府が割り当てた計画の67.8%にしか達していません。

    東西経済回廊を結ぶ沿岸道路プロジェクトが建設中です。写真:フン・トー

    ラオドン新聞は、査察結論に先立ち、沿岸道路プロジェクトの増資を警告

    |

    クアンチ - 政府監察総局が違反を指摘する前に、ラオドン新聞は沿岸道路プロジェクトの増資案の異常な提案を報道しました。

    ダクラク省財務局。写真:バオ・チュン

    ダクラク省が財務局長を投資プロジェクトの報告遅延を批判

    |

    ダクラク省 - 財務局長が、管轄区域内の投資プロジェクトに関する省人民委員会への報告・助言の遅延で批判された。

    午後10時近く、クアンニン省ホンガイ区在住のファム・トゥ・ヒエンさんは、カウントダウンカウントダウンプログラム2026のチケットを交換しました。写真:ドアン・フン

    クアンニン省:新年のプログラムのチケットを受け取る人々が殺到

    |

    クアンニン - 2026年新年カウントダウンプログラムのチケット交換窓口が閉まる時間近くになっても、何千人もの人々がまだ並んで、その日の最後のチケットを受け取りました。

    Đà Nẵng không chấp nhận lý do vướng mặt bằng để chậm tiến độ các dự án trọng điểm. Ảnh: Trần Thi

    ダナン市は用地取得を遅らせることはない。

    Nguyễn Linh |

    ダナン - 12月26日現在、市の公共投資資本の支出率は、政府が割り当てた計画の67.8%にしか達していません。

    Dự án Đường ven biển kết nối hành lang kinh tế Đông - Tây đang được thi công. Ảnh: Hưng Thơ

    ラオドン新聞は、査察結論に先立ち、沿岸道路プロジェクトの増資を警告

    HƯNG THƠ |

    クアンチ - 政府監察総局が違反を指摘する前に、ラオドン新聞は沿岸道路プロジェクトの増資案の異常な提案を報道しました。

    Sở Tài chính tỉnh Đắk Lắk. Ảnh: Bảo Trung

    ダクラク省が財務局長を投資プロジェクトの報告遅延を批判

    BẢO TRUNG |

    ダクラク省 - 財務局長が、管轄区域内の投資プロジェクトに関する省人民委員会への報告・助言の遅延で批判された。