ニューイー川沿いの歩行者天国プロジェクトは、2世帯の住民の問題で遅延

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    フエ - ニューイー川沿いの歩行者天国プロジェクトは、用地取得の問題により完了できず、多くの項目が未完成のままであり、建設現場は一時的に工事を中断しています。

    Sau thời gian dài triển khai thi công, đến nay dự án đường đi bộ ven sông Như Ý (TP Huế) vẫn chưa hoàn thành, công trường rơi vào cảnh “im lìm”.
    長期間の建設工事の後、現在に至るまで、ニューイー川沿いの歩行者天国プロジェクト(フエ市)はまだ完成しておらず、建設現場は「静まり返っている」。
    Ghi nhận của PV Báo Lao Động, hiện nay phần lớn các hạng mục trên tuyến đường đi bộ cơ bản đã hoàn thiện, diện mạo dòng sông có nhiều thay đổi rõ rệt.
    ラオドン新聞の記者の記録によると、現在、歩行者天国のほとんどの項目は基本的に完成しており、川の外観は大きく変化しています。
    Tuy nhiên, trên toàn tuyến vẫn còn hai khu vực chưa được thi công hoàn chỉnh, các hạng mục như nền đường, lát đá và lắp đặt lan can vẫn đang dang dở.
    しかし、全線にはまだ2つの未完成のエリアがあり、路盤、石畳、手すりの設置などの項目はまだ未完成です。
    Theo Ban Quản lý dự án Đầu tư xây dựng khu vực 1, nguyên nhân của tình trạng trên là do vướng mắc trong công tác giải phóng mặt bằng, khi còn hai hộ dân chưa bàn giao.
    地域1建設投資プロジェクト管理委員会によると、上記の状況の原因は、まだ2世帯の住民が引き渡していないため、用地取得作業の障害によるものです。
    Cũng theo đơn vị này, thời gian tới sẽ tiếp tục phối hợp với các lực lượng chức năng để sớm có phương án giải quyết, nhằm hoàn thiện các hạng mục còn lại trong thời gian sớm nhất.
    また、同機関によると、今後も関係機関と協力して、残りの項目をできるだけ早く完了させるための解決策を早急に講じる予定です。
    Ban Quản lý dự án Đầu tư xây dựng khu vực 1 cho biết, nếu công tác giải phóng mặt bằng đối với hộ dân cuối cùng hoàn tất, đơn vị thi công chỉ cần khoảng nửa tháng để hoàn thiện toàn bộ phần việc còn lại.
    地域1建設投資プロジェクト管理委員会は、最終世帯の用地取得作業が完了した場合、建設業者は残りの作業全体を完了するのに約半月しかかからないと述べました。
    Trong thời gian chờ bàn giao mặt bằng, công trường hiện vắng bóng công nhân, máy móc thi công.
    用地引き渡しを待つ間、建設現場には現在、作業員や建設機械がいません。
    Nhiều vật liệu được tập kết ven đường.
    多くの資材が道路沿いに集められています。
    Trong khi sắt thép hoen rỉ khi để ngoài trời trong thời gian dài, chịu tác động của nắng mưa.
    一方、鉄鋼は屋外に長時間放置すると錆び、日光や雨の影響を受けます。
    Phần đá nền đang được lát dang dở.
    基礎石の部分は敷設が中断されています。
    Dù chưa đưa vào khai thác, một số đoạn thuộc tuyến đường đi bộ ven sông Như Ý đã xuất hiện cỏ dại mọc um tùm, rác thải vương vãi, ảnh hưởng đến mỹ quan đô thị.
    まだ運用を開始していませんが、ニューイー川沿いの遊歩道の一部区間では雑草が生い茂り、ゴミが散乱し、都市景観に影響を与えています。
    Tuyến đường đi bộ ven sông này là công trình được người dân Huế quan tâm, kỳ vọng sớm hoàn thành để phục vụ nhu cầu sinh hoạt, vui chơi và chỉnh trang cảnh quan.
    この川沿いの歩行者天国は、フエの人々が関心を寄せており、生活、遊び、景観整備のニーズに応えるために早期に完成することを期待しているプロジェクトです。
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    関連ニュース
    グエンチャイ橋プロジェクトに属する斜張橋の建設工事。写真:マイ・ズン

    ハイフォンのカム川を渡る6兆2000億ドン以上の大規模プロジェクトの現場を間近で見る

    |

    ハイフォン - 請負業者は、グエンチャイ橋プロジェクトと近隣地域の都市再整備を予定通りに完了させるために、人員と物資を集中させています。

    北東米海洋研究所の会長兼所長であるエリック・R・ダウィッキ氏は、クアンニン省カムファのコンオン-ホンネット港の建設投資の研究を提案しました。写真:ドー・フオン

    米国の投資家がクアンニン港プロジェクトに関心

    |

    クアンニン - 北東米海洋研究所は、クアンニン省のコンオン - ホンネット港をグローバルな方向に発展させるための投資調査を望んでいます。

    フエのバーチエウ通りの拡張プロジェクトは、期限切れにもかかわらずまだ建設が開始されていません。

    |

    フエ - 総投資額5410億ドン以上のバトリエウ通り拡張プロジェクトは、建設期限が1ヶ月近く過ぎていますが、請負業者はまだ実施していません。

    ミッドフィルダー ホアン・ヘン:ベジタリアンダイエットは私の体調回復に役立ちます

    |

    ミッドフィールダーのホアン・ヘンは、菜食主義の食事療法を維持している間、トレーニングと試合の過程で障害に遭遇しなかったと語りました。

    ここ数日、ニャッレー川の岸辺に多くのゴミが発生しています。写真:グエン・ルアン

    ラオドン新聞の報道後のニャッレー川沿いの汚染状況の処理

    |

    クアンチ - ニャッレー川沿いのゴミの滞留状況は、景観を荒廃させ、環境に影響を与えていますが、ラオドン新聞の報道後、処理されました。

    アパートの電気自動車充電ステーションのインフラ開発、グリーン移行を目指して

    アパートの電気自動車充電ステーションのインフラ開発、グリーン移行を目指して

    |

    グリーン交通のトレンドに対応するためには、技術基準を早期に完成させ、コンドミニアムの電気自動車充電ステーションのインフラを開発する必要があります。

    レ・ズアン通り(ハノイ)は、本日より2026年5月31日まで交通が再編されます。写真:ミン・ハン

    今から5月末までハノイの一部の道路の交通再編

    |

    ハノイ - 市内中心部での浸水対策プロジェクトの建設のため、一部の道路は2026年4月2日から5月31日まで交通が再編されます。

    店舗は発売初日に3,000リットル以上のE10ガソリンを消費

    店舗は発売初日に3,000リットル以上のE10ガソリンを消費

    |

    販売開始初日、164 Quang Trung(ハドン)にあるガソリンスタンドは、3,000リットル以上のE10ガソリンを販売しました。

    Công trình thi công cầu dây văng thuộc Dự án cầu Nguyễn Trãi. Ảnh: Mai Dung

    ハイフォンのカム川を渡る6兆2000億ドン以上の大規模プロジェクトの現場を間近で見る

    Mai Dung |

    ハイフォン - 請負業者は、グエンチャイ橋プロジェクトと近隣地域の都市再整備を予定通りに完了させるために、人員と物資を集中させています。

    Ông Eric R. Dawicki - Chủ tịch, Giám đốc Viện Nghiên cứu Hàng hải Đông Bắc Mỹ - đề nghị được nghiên cứu đầu tư xây dựng cảng Con Ong - Hòn Nét, Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh. Ảnh: Đỗ Phương

    米国の投資家がクアンニン港プロジェクトに関心

    Nguyễn Hùng |

    クアンニン - 北東米海洋研究所は、クアンニン省のコンオン - ホンネット港をグローバルな方向に発展させるための投資調査を望んでいます。

    フエのバーチエウ通りの拡張プロジェクトは、期限切れにもかかわらずまだ建設が開始されていません。

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    フエ - 総投資額5410億ドン以上のバトリエウ通り拡張プロジェクトは、建設期限が1ヶ月近く過ぎていますが、請負業者はまだ実施していません。